приближен
assistant · attendant · servant
приближа oor Engels
приближа
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
approach
Имаше порив на топъл въздух, идващ от тунела, когато влакът приближи.
There was a gust of hot wind from the tunnel as the train approached.
near
Ако искате дори да ни приближите, ще го направите чрез адвоката ми.
You come near us again, you do it through my lawyer.
come near
Ако искате дори да ни приближите, ще го направите чрез адвоката ми.
You come near us again, you do it through my lawyer.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
come on · draw close · draw near · go up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Приближи се към мен!
Finally... he handed me a handbook on the spirituality of intercourse... which mostly talked about flowersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— попита, приближи се и се наведе да вземе мъничето, защото не знаеше какво да каже на жена си.
Let me see that menu, cutieLiterature Literature
Аз съм приближите на един адрес.
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приближете се.
It' s you.It' il never be anyone elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А когато херцогът се приближи към теб и ти подаде ръката си, трябва да се отдръпнеш бързо.
We lost a couple of good, little men out there tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приближи се.
That' s in the balconyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя стана и се приближи до семейната снимка със сребриста рамка върху шкафчето на Ерик.
And I' m going home to sleepLiterature Literature
Виж, това той много искал да го види, дори за целта да трябвало да се приближи до Айез Седай.
With his parents gone, Jay did what pretty much every male human does when they think they might get five minutes alone in the houseLiterature Literature
Ще ни приближа достатъчно близко
However, materials classified within the same heading may be used provided that their value does not exceed # % of the ex-works price of the productopensubtitles2 opensubtitles2
Част от мен искаше да се извърне и да се разплаче, друга част настояваше да се приближи до тях и да се разкрещи.
East Coast! West Coast!Literature Literature
Парване го отмести настрани, приближи се към вратата, прилепи буза и почука предпазливо.
Let me aloneLiterature Literature
Приближи главата си до него, но не много.
E# to E# correspond to discrete eventsLiterature Literature
Лекарят се приближи до леглото на Мадлин и в същия миг Хънтър усети, че мобилният телефон отново вибрира в джоба му.
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveLiterature Literature
Когато се приближи, преследвачът разбра, че Реминт или някоя друга враждебна сила явно са го изпреварили.
I didn' t spare YOULiterature Literature
Приближи се, за да вземе проклетите доказателства срещу него, но Джак беше по-бърз и дръпна папката настрани
Just two more payments on our solar telescopeLiterature Literature
Алекс потърси начин да се приближи още, дори и само за да чуе виковете на бившия си съпруг.
Same day I got the poem, I got a $# # tip for a cup of coffeeLiterature Literature
Приближи се сине.
Well, you' d have to sleep together for that, DwightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако се приближи още, ще влезе в колата.
A buldog American, a perdiguero...... And a cat himalayoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никой нямаше да приближи до пулта, докато беше жив.
Prepare a barrier spiritual cleansingLiterature Literature
Първо хвана Мо Не, привидно съвсем случайно, после се приближи към Те Сунг чрез Мо Не и него също хвана.
Zaphod, please come back now.This is ridiculousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако Грег Хаус стъпи отново в болницата ми или се приближи до мен, искам да го хвърлите в затвора.
What' s her name?- JoyceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Приближи се до Бога: ‘Той потърсил благоволението на Йехова’
Oh, come on, melinda!jw2019 jw2019
Приближи ни до Рал Партия и се приготви за изстрелване на щурмова капсула.
He was pretty angry, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знам, но ако се приближи, ще се пробвам да го уцеля.
It' s not in here.I...- What?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Излез и изчакай да се приближи.
You guys get startedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.