привеждам в изпълнение
implement
привеждам oor Engels
привеждам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
adduce
en
to bring forward or offer, as an argument, passage, or consideration
В подкрепа на изложената позиция не смятам за необходимо да привеждам допълнителни аргументи.
In support of that view, I do not think it necessary to adduce much further argument.
produce
put into
Обезпокоен съм от обстоятелството, че Договорът от Лисабон не се привежда в действие.
I am concerned that the Treaty of Lisbon is not being put into effect.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
quote · reduce · set · adduct
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Като пример привеждам писмото на Комисията до постоянното представителство на Френската република към Европейския съюз от 20 септември 2013 г., с което тя се оплаква, че нейното становище и исканията за разяснения „не получават никакъв отговор“ и че „след изтичането [...] на съответните срокове, определени в [спорното решение], френските власти не изпращат в службите на Комисията нито един документ, с който да ги информират относно прилагането на това решение“(50).
Jesus, what happened to your sneaker?EurLex-2 EurLex-2
18 Колко хубаво е, когато имаме за цел все повече да привеждаме живота си в хармония с принципите и стандартите на Йехова!
You is my main trainer nowjw2019 jw2019
Нека се стремим към праведност, като привеждаме своя живот към божиите стандарти за добро и зло.
No, guess againjw2019 jw2019
в писмена форма. - (EN) Макар че подкрепям усилията за координирана позиция в ООН на западните демокрации и отдавна привеждам доводи в полза на институционалната реформа на структурите на ООН, аз не приемам, че ЕС трябва да действа от наше име.
I' d like them to come in and see meEuroparl8 Europarl8
Осъществяването на тази цел и демонстрирането, че привеждаме Копенхагенската спогодба в действие, са най-важните „визитни картички“, когато искаме да убедим партньорите също да поемат предизвикателството.
Fenchyl acetateEurLex-2 EurLex-2
Причината да започна с план Б беше, че никак, ама никак не ми се искаше да привеждам в действие план А.
I' ve always loved youLiterature Literature
Ето защо тръгнах да си привеждам нещата в ред.
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibLiterature Literature
* Поради нашата любов към Бог, ние желаем да Го следваме и да привеждаме действията си да бъдат в хармония с Неговото слово.
His answer to the same question was that he disliked it...... after all he ateLDS LDS
3:16, 17) Резултатността ни в службата до голяма степен зависи не от броя на стиховете, които четем, а от начина, по който ги обясняваме, и доводите, които привеждаме.
Not this way... by standing with another woman!jw2019 jw2019
20 Ние ще изобилствуваме с духовна проницателност, ако винаги привеждаме своите мисли и действия в хармония с божието Слово.
I wouldn' t want to lose itjw2019 jw2019
Но фирми като нашата трябва да се придвижат към точка, при която вземаме обектите, на които правим дизайн, и ги привеждаме в движение, като показваме как ще бъдат използвани те.
Wait, wait, he drew you a map?ted2019 ted2019
Привеждаме с действие присъдите над предателите.
maybe going to do some travellingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51:10) Можем да молим Бога да ни дава от светия си дух, който да действа в нас и да засилва желанието ни да продължаваме да привеждаме живота си в хармония с неговата воля.
I just got released from prisonjw2019 jw2019
Тук го привеждам изцяло и при допълнителното му споменаване ще го наричам „очерк за Истарите“.
don't need to?Literature Literature
Привеждам го, защото искам още веднъж да чуя гласа на Александър — докато пиша, ще си го слушам.
Don' t be alarmedLiterature Literature
Привеждаме в ход хипердрайва.
She can' t resist my animal magnetismOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще разгледаме защо е полезно, а не ограничаващо да привеждаме мислите си в хармония с мислите на Йехова.
Please, man Don' t do this, manjw2019 jw2019
— Ние приемаме истината сериозно, като я прилагаме в ежедневния си живот: Поради любовта си към Бога, ние правим промени, като привеждаме живота си в хармония с неговата воля.
Yes, that' s the last of my gearjw2019 jw2019
Привеждаме се в бойна готовност.
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз обратно — привеждам се напред като дете, на което са позволили да остане до късно с възрастните.
You think I Wouldn' t?Literature Literature
Второ, трябва да му се покланяме по одобрения от него начин, като привеждаме живота си в съгласие с високите му стандарти.
The CSA program addresses an actual need for the trade community.jw2019 jw2019
Привеждам я в бойна готовност.
Your own mother, God rest her, could be no more real than Miss TaylorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това ми помага да привеждам мисленето си в съгласие с мисленето на Йехова.“
The aid would have been used for the restructuring of the yard and therefore in accordance with its objectivesjw2019 jw2019
Привеждаме ли мислите си и гледната си точка в съгласие с мисленето на Йехова?
That part I likejw2019 jw2019
Предоставям думата на него, като привеждам дословно някои от разказите му.
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finLiterature Literature
106 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.