приложение контейнер oor Engels

приложение контейнер

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

container application

An application that contains a linked or embedded OLE object from another application.

voorbeelde

Прилага се при кучета с предварително напълнена пипета за точково (spot-on) приложение – малък пластмасов контейнер, който вече е напълнен с точното количество ProMeris Duo, необходимо за третиране на едно куче
It is given to dogs with a pre-filled spot-on pipette, a small plastic container that is already filled with the correct amount of ProMeris Duo needed to treat one dog

Крайният лекарствен продукт се състои от генетично модифицирани клетки, формулирани в крайния непосредствен контейнер за предвиденото медицинско приложение.
The finished medicinal product shall consist of genetically modified cells formulated in the final immediate container for the intended medical use.

Крайният лекарствен продукт се състои от генетично модифицирани клетки, формулирани в крайния непосредствен контейнер за предвиденото медицинско приложение
The finished medicinal product shall consist of genetically modified cells formulated in the final immediate container for the intended medical use

II.#. са били изпратени до мястото на товарене в запечатан контейнер при условия, които отговарят на изискванията в глава III, раздел II, точка # от приложение Г към Директива #/#/EИО, като контейнерът е обозначен с номера, посочен в клетка I
II.#. were sent to the place of loading in a sealed container under conditions complying with point # of Chapter III(II) of Annex D to Directive #/#/EEC and bearing the number detailed in Box I

Крайният лекарствен продукт се състои от активното вещество, формулирано в неговия непосредствен контейнер за предвиденото медицинско приложение и в неговата окончателна комбинация за комбинираните лекарствени продукти за модерна терапия.
The finished medicinal product shall consist of the active substance formulated in its immediate container for the intended medical use, and in its final combination for combined advanced therapy medicinal products.

Крайният лекарствен продукт се състои от активното вещество, формулирано в неговия непосредствен контейнер за предвиденото медицинско приложение и в неговата окончателна комбинация за комбинираните лекарствени продукти за модерна терапия
The finished medicinal product shall consist of the active substance formulated in its immediate container for the intended medical use, and in its final combination for combined advanced therapy medicinal products

Крайният лекарствен продукт се състои от секвенция(и) на нуклеинова киселина или генетично модифициран(и) микроорганизъм(изми) или вирус(и), формулирани в техния краен непосредствен контейнер за предвиденото медицинско приложение
The finished medicinal product shall consist of nucleic acid sequence(s) or genetically modified microorganism(s) or virus(es) formulated in their final immediate container for the intended medical use

Крайният лекарствен продукт се състои от секвенция(и) на нуклеинова киселина или генетично модифициран(и) микроорганизъм(изми) или вирус(и), формулирани в техния краен непосредствен контейнер за предвиденото медицинско приложение.
The finished medicinal product shall consist of nucleic acid sequence(s) or genetically modified microorganism(s) or virus(es) formulated in their final immediate container for the intended medical use.

При задаване на приложение, определя точките на монтиране и информацията за контейнера, необходими за стартирането на приложението в контейнер.
When provided with an executable sandbox determines the mount points and libvirt container information required to run the application in a container.

Web-контейнерът създава скрит JSP обект като заявка (request), отговор (response), сесия (session), приложение (application), настройки (config), страница (page), pagecontext, out и exception.
The Web container creates JSP implicit objects like request, response, session, application, config, page, pageContext, out and exception.

При железопътна товарителница CIM, която обхваща повече от един вагон или контейнер, може да се използват товарни списъци, изготвени по образеца в приложение Б4 към допълнение III.
In case of a CIM consignment note containing more than one wagon or container, loading lists provided in the form set out in Annex B4 to Appendix III may be used.

— номерът/номерата на контейнера/контейнерите или при повече от един контейнер — списък на контейнерите в подписано и подпечатано приложение, заверено от властите, които сертифицират документа за улов на Dissostichus или документа за реекспорт на Dissostichus; или
— container(s) number(s) or, if more than one container, a list of container numbers on an attachment signed and stamped for validation by the authority validating the Dissostichus catch document or the Dissostichus re-export document; or