принудителност oor Engels
принудителност
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
coercion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когато има сериозни основания да се счита, че съществува опасност от укриване и когато не би било достатъчно да се приложат мерки с по-ниска степен на принудителност, като редовно явяване пред властите, внасяне на парична гаранция, предоставяне на документи, задължение за пребиваване на точно определено място или други мерки за предотвратяване на тази опасност, държавите-членки прилагат мярка за временно задържане на гражданина на трета страна, който подлежи или ще подлежи на заповед за извеждане или решение за връщане.
He cuts down trees He eats his lunchnot-set not-set
Когато съдебен орган или друг компетентен орган има (не се отнася за българската езикова версия) сериозни основания да счита, че съществува опасност от укриване, доказана заплаха за обществения ред, обществената или националната сигурност и когато не би било достатъчно да се приложат мерки с по-ниска степен на принудителност като редовно явяване пред властите, внасяне на парична гаранция, предоставяне на документи, задължение за пребиваване на точно определено място или други мерки за предотвратяване на тази опасност, държавите-членки могат да прилагат мярка за временно задържане на гражданина на трета страна, който е или ще бъде субект на решение за връщане или заповед за извеждане.
You' re a born spook, Ruthnot-set not-set
Когато има сериозни основания да се счита, че съществува сериозна опасност от укриване и когато не би било достатъчно да се приложат мерки с по-ниска степен на принудителност, като редовно явяване пред властите, внасяне на парична гаранция, предоставяне на документи, задължение за пребиваване на точно определено място или други мерки за предотвратяване на тази опасност, държавите-членки прилагат мярка за временно задържане на гражданина на трета страна, който подлежи на заповед за извеждане.
Through the vision of ResearchNet, a CIHR-led partnership between government and the voluntary sector, it will soon be simpler for researchers to access Canadian research opportunities, apply for and receive research grants and awards and access the latest research information through one central point of entry to all research funding opportunities, regardless of their source.not-set not-set
счита, че при груби нарушения на правата на човека и на принципите на демокрацията, по отношение на които правителствата не се ангажират да проведат диалог с международната общност и всички други мерки са претърпели неуспех, санкциите са важен политически инструмент; счита, че с оглед на техните отрицателни странични ефекти, санкциите следва да се прилагат единствено след като всички други средства с по-ниска степен на принудителност за упражняване на влияние са се оказали неефективни;
You' re a god, sir!not-set not-set
Когато има сериозни основания да се счита, че съществува опасност от укриване и когато не би било достатъчно да се приложат мерки с по-ниска степен на принудителност, като редовно явяване пред властите, внасяне на парична гаранция, предоставяне на документи, задължение за пребиваване на точно определено място или други мерки за предотвратяване на тази опасност, държавите-членки прилагат мярка за временно задържане на гражданина на трета страна, който подлежи или ще подлежи на заповед за извеждане или решение за връщане.
No!I' m pregnant!not-set not-set
Това формира представата в експертната общност за "изкуственост", "принудителност" и "неефикасност" на правно-нормативната уредба.
Let' s hope soParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Не съществува никакъв вид принудителност. Изглежда, става въпрос за приемствеността на обичта.
Indeed, as governor of this islandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Някои определени особености на източниците на правото също са обект на анализ (например определеност, яснота, нормативност, принудителност и др.
Well, they hit puberty, seem to lose all respect for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.