принудително ползване oor Engels
принудително ползване
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
compulsory use
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
((Публична служба - Длъжностни лица - Член 42в от Правилника - Принудително ползване на отпуск в интерес на службата - Равно третиране - Забрана за дискриминация въз основа на възрастта - Явна грешка в преценката - Отговорност))
They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something downEurlex2019 Eurlex2019
Дело T-750/16: Решение на Общия съд от 14 декември 2018 г. — FV/Съвет (Публична служба — Длъжностни лица — Член 42в от Правилника — Принудително ползване на отпуск в интерес на службата — Равно третиране — Забрана за дискриминация въз основа на възрастта — Явна грешка в преценката — Отговорност)
God, Emma Rae, what' s the matter with you?Eurlex2019 Eurlex2019
принудително изземване за владение или ползване
I gotta go.- You got me the mini pepperonis againoj4 oj4
принудително изземване за владение или ползване.
The issue is simply what the most effective tactic might be to achieve that resultEurLex-2 EurLex-2
по отношение на всеки плавателен съд, във връзка с който е осигурено застрахователно покритие съгласно настоящото, в случай че същият плавателен съд е иззет принудително за владение или ползване
Did you take his power?oj4 oj4
по отношение на всеки плавателен съд, във връзка с който е осигурено застрахователно покритие съгласно настоящото, в случай че същият плавателен съд е иззет принудително за владение или ползване.
Then I can see you too Karan!EurLex-2 EurLex-2
Относно: Неспособност на Европейския съюз да извършва контрол върху забраната за ползване на руди, които могат да бъдат продукт на принудителен труд
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of useEurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че на 14 юни 2012 г. беларуският парламент прие редица изменения към закона за органите за държавна сигурност, които дават широки правомощия на беларуското КГБ, включително свободно ползване на принудителни мерки; като има предвид, че съгласно новото законодателство на КГБ е разрешено да влиза свободно в частна собственост и да арестува, без ограничения, беларуски граждани и дипломати и представители на международни институции;
To repress one' s feelings only makes them strongerEurLex-2 EurLex-2
Разделени на : с принудително запалване (CI), с компресионно запалване (SI) (извънбордови и бордови); и плавателнеи съд за индивидуално ползване
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''EurLex-2 EurLex-2
Разделени на : с принудително запалване (CI), с компресионно запалване (SI) (извънбордови и бордови); и плавателнеи съд за индивидуално ползване
Two-and-a-half minutes to startEurLex-2 EurLex-2
В този смисъл прекратяването им по дефиниция съставлява принудително, цялостно и окончателно лишаване на заинтересованите лица от тези права на ползване в изгода на притежателите на голата собственост върху въпросните земи.
No, don' t shootEurlex2019 Eurlex2019
50 Освен това Унгария изтъква, че не е необходима отделна преценка на спорната правна уредба от гледна точка на Хартата и че при всички положения от решение No 25 от 21 юли 2015 г. на Alkotmánybíróság (Конституционен съд) следва, че прекратяването на обсъжданите права на ползване не съставлява принудително отчуждаване и при това е обосновано от общия интерес, а нормите на гражданското право позволяват на бившия ползвател да получи справедливо, пълно и своевременно обезщетение за понесените загуби.
You' re already hereEurlex2019 Eurlex2019
CO: въглероден оксид CI: компресионно запалванеHC: въглеводороди SI: принудително запалванеNOx: азотни окиси PWC: двигатели на плавателни съдове за индивидуално ползване плавателни съдове за индивидуално ползванеPT: частици RCD: директива относно плавателните съдове за отдихSME: малките и средни предприятия
Stop the music!EurLex-2 EurLex-2
Ако компетентният орган не е започнал принудително изпълнение за неспазване на условията за правата за ползване съгласно член 30, той предоставя удължаване на срока на правото за ползване, освен ако не е стигнал до заключението, че това удължаване не би било в съответствие с общите критерии, определени в трета алинея, букви а) или б) от настоящия параграф.
' cause I still ain' t seen a nickel of that million dollarsnot-set not-set
53 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.