присмехулна кукабура
laughing kookaburra
присмехулен oor Engels
присмехулен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
derisive
След това, обръщайки се към едно от момчетата, той присмехулно се подиграл, “А твоят татко е само един учител”.
Then, turning to one boy, he taunted in derision, “And your dad is only a teacher.”
mocking
В 1 Нефи част от хората, които вървели към дървото на живота, не обърнали внимание на присмехулните гласове.
In 1 Nephi some who are making their way to the tree of life don’t heed the mocking voices.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хуго ми отправи присмехулна гримаса, сякаш бях насекомо
Oh, Mark.Give that back to Kane, will you?Literature Literature
Тя е неспокойна, присмехулна, двулична, избухлива...
Okay, how about a giraffe?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В момента, когато мислех така, съзрях до тебе една коза, бесовско животно, което ме наблюдаваше присмехулно.
They' re busyLiterature Literature
Тя се обърна да го изгледа и макар устните й да потрепваха, очите й спокойно посрещнаха присмехулния му поглед.
I' il go get some foodLiterature Literature
Какво ще кажеш за няколко жени отдолу, които да го гледат някак присмехулно?
Is # free?- And the hotel in Italy?Literature Literature
Дочу как един уелсец подхвърля присмехулна обида на някого от другата страна, извън полезрението.
Keep the rhythm goingLiterature Literature
(Езекиил 37:9, 10, NW) Когато Исус бил пред съда на свещениците, върху него плюли и го удряли, и противниците му присмехулно казвали: „Проречи ни, Христе.
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.Justjw2019 jw2019
Но героят от Шампионата по голф в Западните щати се извърна от пианото с присмехулна усмивка и Ивлин поклати глава.
Some words of explanation and some simple excusesLiterature Literature
Той й се усмихна по начин, който очевидно трябваше да е любезен, но очите му бяха сурови и присмехулни
ls that what you' re saying?Literature Literature
Корсо слушаше с нахално, присмехулно изражение.
Money won' t be a concernLiterature Literature
Франсис беше се изсмял и през пущинака до тях бе долетяло разногласно, присмехулно ехо.
I am not dead yetLiterature Literature
— А ти — отвърна му Фрит добродушно-присмехулно — си малко ревнив, нали?
I do not know Krishnaji.. but it is also not right.... tokeep the most experienced player off the teamLiterature Literature
Няма да има " присмехулни " вицове.
It' s under the mat.- Come onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Няма да ти позволя да се изгубиш. — Той се обърна тогава с присмехулна усмивка, а аз потиснах едно ахване.
Yes, the member is right about internal trade barriersLiterature Literature
Копнея за проста смърт на господар, който беше добър с чудатия си присмехулен слуга.
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and SloveniaLiterature Literature
— Не се съмнявам в това, мой бъдещ господарю и кралю — каза Биргер с широка и почти присмехулна усмивка.
The jugularLiterature Literature
За да изследва Ситуацията, както присмехулно би казал Гуеро.
Especially when you let Manfredi and Jonson go out thereLiterature Literature
Докато тичаше обратно, почти с писъци, към Варена, чу зад себе си присмехулния смях на врани.
DefinitionsLiterature Literature
Чайките кряскаха около крепостта, шумотевица, която бе започнала да му звучи присмехулно.
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedLiterature Literature
Продължи да говори на момиченцето с жизнерадостна напевност, която всъщност беше адски присмехулна и саркастична
All information disclosed during the consultations shall remain confidentialLiterature Literature
Сакр-ел-Бар се наведе над него и лицето му, както всички можеха да видят, беше зло и присмехулно.
And then they both laughedLiterature Literature
За пръв път го видя да се усмихва — бавна, присмехулна, чувствена усмивка, която подчертаваше целта на действието му.
No ginger kids in the cafeteriaLiterature Literature
Изглеждаше около два метра висок, с широки футболистки рамене и присмехулни сиви очи.
I spent a lot of time in that section before they took it overLiterature Literature
Той обърна гръб на бюрото си, откъдето неизползваният компютър го гледаше присмехулно.
Isn' t he?He worked # years for his familyLiterature Literature
Първото е да й бъде спестена болката от мрачния и присмехулен дъжд.
Nespo treatment should be initiated by physicians experienced in the above mentioned indications. duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
89 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.