прислужник oor Engels
прислужник
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
servant
Мерлин, знам колко верен и доверен прислужник си ти.
Merlin, I realise what a loyal and trusted servant you are.
domestic
Момчетата във флота, а момичетата като домашни прислужници.
In the Navy if they were boys or in domestic service if they were girls.
help
Сигурно има доста добри прислужници тук, толкова близо до Мексико.
There must be a lot of good help here, so close to Mexico.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
manservant · page · retainer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Той е твой прислужник, а не мой.
They are responsible, because it is they who hold power.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прислужникът филипинец се движеше спокойно през двора.
Well, that' s a possibility, tooLiterature Literature
Дълги маси бяха разположени в основната зала и прислужници внасяха и редяха подноси с месо и зеленчуци.
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *Literature Literature
Може пък да стана прислужник, ако не ме бива за нищо друго.
I have my soft points, tooLiterature Literature
“ и да слагам бучки захар на бавачката и на старите прислужници.
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegeLiterature Literature
Това ми се стори твърде странно поведение за прислужник.
In view of the sharp fall in prices in some agricultural markets, the EESC expects effective steps to be taken to ensure that agricultural production has a fair share of the value added chainLiterature Literature
Този разсеян прислужник беше избягал.
Are you a Tutsi?Literature Literature
Ако в следващия ми живот ми трябва прислужник...
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И така, вече е добре известно, че прислужникът Фрайколин беше страхлив или, както се казва, „страхлив като луната“.
You want to see me about something, Sergeant?Literature Literature
Прислужникът изчезна в стаята и веднага излезе пак в коридора.
We asked every girl...... if they were with you at the danceLiterature Literature
— Не си по-стара от мен — отвърна Артур, — а личният ми прислужник твърди, че съм все още привлекателен мъж
She' il pick me up there.Nice. Let' s goLiterature Literature
— Прислужникът ви казва, че сте много зает с работата си.
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the CommunityLiterature Literature
Той е болногледач, прислужник и квалифициран масажист.
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казва се Тереза Райт и е от онзи вид прислужници, които днес вече трудно се намират.
It' il only take a minuteLiterature Literature
Прислужникът ви е сънувал, сър Уолтър.
with the American fliers... from the far away oceanLiterature Literature
Според гърците вакханките са прислужници на Дионис
You might wanna hold off on the thanksopensubtitles2 opensubtitles2
Оставих го на прислужника ми.
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Личният му прислужник Грегъри, мъж почти на неговата възраст, стоеше безмълвно зад него.
Hey, Peg... a little Tang margarita, s' il vous plaîtLiterature Literature
Платени прислужници, но потомци на робите, притежавани някога от хаганския род.
I live my life trusting the LordLiterature Literature
Хорхе съобщи, че двете прислужници и камериерът доброволно са се съгласили да дадат отпечатъци.
Even if I never saw it beforeLiterature Literature
А преди прислужниците бяха либерални.
Oh, that was great!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Момичетата, които помагат в кухнята са доста приказливи — не са като тези надменни прислужници в къщата.
I' m gonna fly tomorrowLiterature Literature
Повечето от останалите прислужници и масажисти сигурно ѝ бяха роднини.
An ad... on the InternetLiterature Literature
Вижте го само нашия приятел Снежния кичур — най-смелия кухненски прислужник на света!
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be fineLiterature Literature
Май че си спомням един прислужник отпреди войната.
How long have you been here?Literature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.