присмех oor Engels
присмех
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
mockery
Няма да ме правиш за присмех мен или тази институция, Келп!
You will not make a mockery of me, or this institution, Kelp.
gird
en
sarcastic remark
scoff
Имаше намек за присмех в изказването ви.
There was a hint of scoff there.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
derision · dig · ridicule · jeer · mock
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Предпочитам да отсекат една глава, отколкото да излагам на присмех краля и кралството.“
A Nazi artistLiterature Literature
Юстиниан също се оплакваше от плачливия звук на чекръка, но се отнесе с присмех към нашите обяснения.
Oh, my god, I' m sorryLiterature Literature
Марго знаеше, че присмехът е едно от най-силните оръжия във всеки арсенал.
Yeah, well, just seems that someone is always youLiterature Literature
Но щом вярвали, че Исус е Месията, те трябвало да го следват, дори ако се налагало да понасят присмех.
Why don' t you use them?jw2019 jw2019
И получавам вълна от присмех, кикотене и мърморене. Защото си мислят: "Това е невъзможно!
The fact is, young Will has not yet developed the social skills... to adapt to the rarefied atmosphere of Bel- Air Academy... or parties in Malibuted2019 ted2019
Присмеха е на твой гръб.
Now, as always, my sword is pledged to my KingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Положението с бизоните и американските индианци, в тези времена, не е тема за присмех.
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защото словото Господно ми става причина за позор и присмех цял ден.“
Hold on Perry until you find out how many markers he has out around townjw2019 jw2019
Беше долавял това, но само с половин ухо, и никога не бе го тълкувал другояче освен като присмех.
And you didn' t see the counterman?- NoLiterature Literature
Примерът на Емлън и други като него ни подтиква да се замислим дали ще застанем на страната на истината, ако се сблъскаме с присмех или презрение.
Never better... the heavyweight champion of the world, the Italian Stallionjw2019 jw2019
Очевидно е, че нямам намерение да превръщам този съд в обект на присмех.
I' ve just offered cognac to herLiterature Literature
Безмилостен присмех за теглото му, за влакчетата му.
Just having drinks with my familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можем и да се обличаме добре, без да ни е страх от присмех.
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А теб нямаше дори да обесят, теб щяха да те убият с присмех.
What are you good for?Literature Literature
Той щеше да вижда в очите на колегите си зловещото пламъче, което вече познаваше: съжаление, присмех, любопитство.
Take it to your mamLiterature Literature
Когато в проповедната служба се сблъскаме с присмех, може да е най–добре изобщо да не казваме нищо.
Why, it ruins the viewjw2019 jw2019
Освен това имат нужда да се чувстват уверени относно нещата, които правят, когато срещат присмех заради вярата си.
Just can' t get enough, huh?jw2019 jw2019
Ако възпитанието й го позволяваше, устните й дори щяха да се изкривят в презрителен присмех.
Don' t forget to walk MurrayLiterature Literature
Отдел вътрешни документи на отбраната и разузнавателните агенции изрично искат да започне това, което те искат да има в една история като присмех и унищожаване например на един напълно правдоподобен, напълно честен свидетел на поява на НЛО.
My wife enjoys herself, I worryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Въпреки всеобщия присмех над твърденията му,
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Млади мъже, ще има моменти, когато, подобно на Джон, вие ще трябва да демонстрирате своята праведна храброст пред погледа на своите връстници, като последиците от това могат да бъдат присмех и неудобство.
Smoking is far and away the major preventable cause of death and disease in CanadaLDS LDS
Никога не съм искала да стана за присмех.
Obviously you' re upsetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Книгата на Марко Поло векове наред буди както възхищение, така и присмех.
Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal walljw2019 jw2019
22 Лоялните служители на Йехова завинаги ли ще трябва да търпят присмеха на тези, които нямат любов към Бога?
He gonna catch the groundjw2019 jw2019
Верните Христови последователи по света заемаха смела позиция, макар че често се сблъскваха с присмех, враждебност и дори открито преследване.
You hurt me, you know that?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.