прислуга oor Engels
прислуга
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
domestic worker
en
person who works within the employer's household
servants
Ще разполагаш с много прислуга, която ще се грижи за теб.
You'll have lots of servants to help you and look after you.
service
У словието е да не сте домашна прислуга.
It is a stipulation that you should not be in domestic service.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На следната вечер дойдох, както бяхме уговорили, но заедно с прислужницата си, за да види, че държа прислуга.
I' ve a show to do.While we play, we' il think of somethingLiterature Literature
А за коледната вечеря на прислугата... — Моля те, Джордж, не сега.
in the history ofmandell/kirschnerLiterature Literature
Нищо чудно, че не могат да си намерят свястна прислуга!
The tax advantages granted by the Qualifying Companies regime are not related to investments, to job creation or to specific projectsLiterature Literature
Хенри е знаел, че историята на прислугата е лъжа.
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще си признаеш или да пращам детективи да разпитват персонала и прислугата й?
Don' t get upsetLiterature Literature
Само се надявам да не сме шокирали много прислугата.
Allright, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прислугата...
Subject: Compensation for the impact of deepening the Western ScheldtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сетне пристъпи по-близо до Силван и каза тихо: — Мога ли да предложа Негово величество да освободи прислугата?
maybe we should put on a dirty movieLiterature Literature
Прислугата ѝ каза, че ще се случва всеки месец — няколко отвратителни дни, в които ще пъха парцали под бельото си.
A lot of money, momLiterature Literature
Не исках прислугата да ме вижда, затуй се измъкнах през прозореца на приемната.
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimLiterature Literature
Но не са били изпратени полицаи, докато прислугата не е дошла сутринта.
I hope he' s as fast off the track as he is onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, прегръдка за прислугата?
The Help MenuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но някак си всички, даже и прислугата.. продължават да казват, че е нямало никой.
You see a woman, clothed in purple and scarlet, decked with gold, precious stones and pearls, and with a golden cup in her handQED QED
След като докладваха за тяхното пристигане, между прислугата на княза настъпи смущение.
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upLiterature Literature
Вероятно прислугата спеше и не чуваше.
He gave me some hope, was very literal, very specificLiterature Literature
Ще разполагаш с много прислуга, която ще се грижи за теб.
Text with EEA relevance) (#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така или иначе, всички продължаваха да вярват, че Мариган е главната лична прислуга на Амирлин.
The weather is so bad, so is the odorous riverThe buildings are ugly too So badLiterature Literature
Плати на хазяина, нае отново прислугата и ми даде пари.
You haven' t changed a bitLiterature Literature
Само за няколко часа прислугата запали огньовете и подът вече беше достатъчно топъл, за да вървят боси по него.
Dirty whore!Literature Literature
Паланкинът й се разклати и престана да се движи — явно нейните носачи, стражи и прислуга бяха спрели.
Get back!- just tell me what' s going on!Literature Literature
Гледат на нас като на прислугата.
Madam Speaker, the member just denied having made those comments in October of #. Let us not be silly about the dateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оставил своята дипломатическа служба и с цялата си свита и прислуга отишъл на война на Дунава.
It' s in your genes, KentLiterature Literature
Не бива да забавяме заплатата на прислугата, колко пъти съм ти казвала!
Looks like a couple of the hatches have sprungLiterature Literature
Какво става с тези мъже, обикалят и се влюбват в прислугата?
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol StaffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Досещам се, но Скшетуски държи много да се запази това в тайна, затуй не исках да говоря пред прислугата.
They will be under it againLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.