пропъждам oor Engels
пропъждам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
banish
relegate
cast out
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
chase away · dispel · drive out · bar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пропъждаме смотания ти кавалер и това, че не си имала подарък.
You don' t think that' s strange?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Идеята е да убедим момичетата да останат, а не да ти пропъждаме.
Sir, everyone' s losing satellite coverageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затова започнах да замерям с камъни гарваните, за да ги пропъждам, докато майка ми не ми каза да престана с това.
We therefore have two options.Literature Literature
Така ще пропъждам гаргите от... Сладкишите!
We get married in the morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега, от името на върховен водач на Ву Танг, те пропъждам
An ' ain' t been home for three daysopensubtitles2 opensubtitles2
Не бива да пропъждам височайшите си посетителки преди още да съм разбрала защо въобще са дошли.
Look, man, I' m sorry, all right?Literature Literature
Замахвам и пропъждам няколко, но те се връщат почти веднага.
Harris is a serious man and has serious things to say.The people recognize thatLiterature Literature
Ако започнем многократно да проявяваме неувереност относно чувства ни, а на всеки от нас се е случвало, пропъждаме Духа и поставяме под съмнение божествения съвет.
Particulate trap with active regenerationLDS LDS
Или пред теб, прошепва един глас в ума ми, но аз бързо го пропъждам с гневен замах.
Thank you, mr.Clark!Literature Literature
Пропъждам те от това кралство.
In my cellar, I guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той върна тъмата на зандана, нещата, които продължавах да пропъждам от ума си.
You fucked himLiterature Literature
Разсипвам разни неща, пропъждам клиенти
You probably don' t remember me.I actually did root canal on you about five years agoopensubtitles2 opensubtitles2
Разсипвам разни неща, пропъждам клиенти.
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers,trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така ще пропъждам гаргите от...- Сладкишите!
There are Treasury Board guidelines for transfer of land between the federal government and the provincesopensubtitles2 opensubtitles2
Палехме клоните на бодливите храсти, които бяхме открили наоколо, за да пропъждаме чакалите.
It could transform their performancesLiterature Literature
Сега, чрез името на върховния вожд на клана Ву- танг аз те пропъждам
However, in the cases expressly provided for in the Annex, this proportion may reach as much as # % of the cost of operationsopensubtitles2 opensubtitles2
А какво правим с такива? Пропъждаме ги!
No, she' s a gamer.She' il give it to her bosses, move up the DEA' s covert ranksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Размишлявам над тази ирония за миг, после я пропъждам от мислите си.
If the bosses were to kill each other offin a fight, everyone would celebrateLiterature Literature
Пропъждам това зло
I' m very glad you came hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прогонвам онова, което би попречило на дисциплината и логиката ми, пропъждам го далеч от мен.
What a ghastly thing to doLiterature Literature
Пропъждам хората.
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пропъждам тази мисъл от главата си.
It' s some fancy steak houseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Но мой дълг през последните няколко години е да подплашвам и пропъждам хората от бхакти.
You' il fucking handle what?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Пропъждам тази мисъл от главата си.
Quiet, wing nut!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.