простеният oor Engels
простеният
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Subject form of the masculine definite past passive participle of простя .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Простно нещо с по- малко глупости и украски.И без дантела
Maybe someday...... somebody even win this waropensubtitles2 opensubtitles2
Простено ти е.
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След това го изправиха бързо и грубо, карайки го да простене от болка, и го принудиха да коленичи до Изабел.
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengesLiterature Literature
— Не ми говори, за ядене или пиене — простена Маргарет.
What happened?Literature Literature
Признаваш всичкото сторено зло и хоп, всичко е простено.
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— простена той. — И защо този проклет глупак тъкмо сега запя?
God I can' t believe you were gone for # daysLiterature Literature
Всичко е простено.
Financial management system to be reviewed (with alterations being made to the current financial circuits), to standardise the financial management of the College’s various activities and make it more effectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е писмо до немските епископи, в което прощаваме на Германия и искаме да ни бъде простено.
Where is this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Простено ви е.
Four or five million dollarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Простено ти е.
I hope I' il go to heavenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само ще се извиниш, ще се усмихнеш и всичко ще е простено?
Somebody wrote that letter; they know where he isLiterature Literature
— простена Джак. — Надявам се помниш, че тази вечер в осем трябва да сме в „Елиъс“
" I am legion. " that' s just sillyLiterature Literature
Мисля, че на всички ни е простено да проявим мъничко младежка жизнерадост.
Bye, bye.- Okay, follow me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Умри за родината си и всичко ще ти бъде простено!
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the RegulationLiterature Literature
Простено ви е!
Aunt Bubble Butt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казват, че всичко е простено
Maybe she went for a- a walkopensubtitles2 opensubtitles2
Може ли да ми бъде простено?
They want me to have a marriage interviewopensubtitles2 opensubtitles2
Простен да си, отче, задето съгреши.
and a new wing for the orphanageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ами, аз не мисля, че може да ни бъде простено за това, което той направи, защото то е като предателство.
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, аз не мисля, че това някога ще бъде простено.
x# shape puzzleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той не коментира, така че след няколко секунди аз попитах. – Простено ли ми е?
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package LeafletLiterature Literature
Отвори очи, когато умиращият му съратник отново простена.
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modesLiterature Literature
Простено ви е.
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тонът му беше така далеко от този, който госпожа дьо Морсер желаеше, щото тя се обърна и въздъхна или поточно простена.
I' m just helping out.- Mm- hmmLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.