простете oor Engels
простете
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Second-person plural imperative form of простя .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ще можете да заявите по един прост, ясен и дълбок начин основните вярвания, които притежавате като членове на Църквата на Исус Христос на светиите от последните дни.
Nothing is going onLDS LDS
Не мога да простя такова нещо!
No account should be taken of the effect of the hypothetical volume of water assumed to have accumulated on the damaged ro-ro deck when calculating fr. #. If fr is # m or more, no water isassumed to accumulate on the ro-ro deckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво ако има # измерения?Ето ви един прост пример
Maybe you become a little better if you just let yourself be what you areopensubtitles2 opensubtitles2
Така че най-простото решение е не да противостоите, а да измолите от нея прошка
Coordinate with other ecolabelsLiterature Literature
В действителност вече съществуват прости технологични решения — фиксирани или мобилни, които дават възможност за предварителен подбор на вероятно нарушаващи правилата превозни средства, без да се налага тяхното спиране: така се пречи по-малко на пътното движение, намаляват се разходите и се осигуряват оптимални условия за безопасност.
She enchants the eye that beholds hereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Така, сега 5, простите множители на 5, ами, 5 е точно 1 по 5, т. е.
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badQED QED
Но даде творението си на вас, прости клетки, еволюирали от тинята
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation areto be borne by the EAGGF Guarantee Sectionopensubtitles2 opensubtitles2
Следователно стига до заключението, че понастоящем процедурата по одит/освобождаване от отговорност е тромава и непропорционална по отношение на относителния размер на бюджетите на агенциите/децентрализираните органи на Общността; възлага на своята компетентна комисия да извърши всеобхватен преглед на процедурата по освобождаване от отговорност за агенциите и децентрализираните органи на Общността с оглед изработване на по-прост и рационален подход, като се има предвид непрестанно нарастващият брой органи, всеки от които ще изисква отделен доклад за освобождаване от отговорност през следващите години;
I' m takin ' this for evidencenot-set not-set
Отговори ми на този прост въпрос
You took a chance with the noblest of motivesopensubtitles2 opensubtitles2
Трябва да простя предателството ти за един ден ли?
She' s got ears like an elephantopensubtitles2 opensubtitles2
Най-често те се тъкат на местни тъкачни станове (обикновено ръчни станове), в прости сплитки (лито, кепър, сатен) от сурова коприна (греж), неусукани прежди, само събрани без усукване.
You have no right to be here!Eurlex2019 Eurlex2019
Прости ми, Ариадна! Умолявам те.
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 е още един от тези прости множители, така че трябва да има и 5.
Through difficulties, to the stars.QED QED
Ако беше неговото дете, Персей, щеше да му прости.
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and SavannahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прости ми!
You wanna work #, # fucking hours?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Йехова Бог е готов да прости всичките ни прегрешения при условие, че ние прощаваме на братята си грешките, които са извършили спрямо нас.
Those are dr.Ron' s private thoughts. Yeah, I got thatjw2019 jw2019
Понякога и простите жестове са родени от удобство, Роуз.
You missed him. man. and the tiff he got intoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прости ми татко.
Cryptosporidium...... that' s not itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знам, че много от вас са служили с Майор Ковалски, така че моля простете ми, ако това, което съм на път да предложа изглежда отвсякъде безчувствено
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantopensubtitles2 opensubtitles2
При мъжете, които имат роднини, болни от рак на простатата, е по–вероятно да се развие такъв.
Master, the mayor has come to see youjw2019 jw2019
· Допустимостта на разходите се определя въз основа на националните норми, но при спазването на ограничен брой общи, прости принципи.
From now on, they' il spell mutiny with my nameEurLex-2 EurLex-2
И това, Фаринели, никога няма да ви го простя.
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to AuschwitzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вече умееше да чете прости книжки и да събира и изважда, затова самото учене не представляваше проблем.
Yeah, well, they won' t be living much longerLiterature Literature
Прости ми.
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. HagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Простете ми, мосю Арамис, но когато заговорихте за първородния грях... загубих контрол и се възбудих.
You speak when you' re spoken to around hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.