простирайте oor Engels
простирайте
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Second-person plural imperative form of простирам .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Даниил 9:4) Цар Давид се молел: „Простирай милосърдието Си [любещата си милост — НС] към ония, които Те познават.“
INTERNATIONAL CO-PRODUCTIONSThe support of official co-productions assists Canadian producers in accessing foreign sources of financing along with international audiences for their projects – expanding the potential for Canadian talent both at home and abroad.jw2019 jw2019
Простирай милосърдието си към ония, които те познават.“
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # Februaryjw2019 jw2019
Намали разходите си и се простирай според чергата си.
You' re getting heavy, ElsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благословил си делото на ръцете му и имотът му се шири по земята.11 Но простри сега ръката Си и се докосни до всичко, което има — дали няма да Те похули в лице!12 Тогава ГОСПОД каза на Сатана: Ето, всичко, което има, е в твоята ръка; само към него не простирай ръка.
Azenawate : a path between rice fields .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 Тогава ГОСПОД каза на Сатана: Ето, всичко, което има, е в твоята ръка; само към него не простирай ръка.
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 Тогава ГОСПОД каза на Сатана: Ето, всичко, което има, е в твоята ръка; само към него не простирай ръка.
There' s no more trains at this timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36:10 Простирай милосърдието Си към ония, които Те познават, И правдата Си към ония, които са с право сърце.
Come to my house tomorrowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 Тогава ГОСПОД каза на Сатана: Ето, всичко, което има, е в твоята ръка; само към него не простирай ръка.
Yet after # years the debate is still fierceIs this just about the science? The structure of his arguments are still very relevant todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 Тогава ГОСПОД каза на Сатана: Ето, всичко, което има, е в твоята ръка; само към него не простирай ръка.
I would like to propose an amendment to today's supply day motionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 Тогава ГОСПОД каза на Сатана: Ето, всичко, което има, е в твоята ръка; само към него не простирай ръка.
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19. Ставай, викай нощем при началото на всяка стража; изливай като вода твоето сърце пред лицето на Господа; простирай към Него ръце за душата на децата си, които издъхват от глад по ъглите на всички улици.
We will sleep with everybody, we begin early morningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1:12 И рече Господ на Сатаната: ето, всичко, що е негово, е в твоя ръка; само върху него ръка не простирай.
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 Тогава ГОСПОД каза на Сатана: Ето, всичко, което има, е в твоята ръка; само към него не простирай ръка.
Am I a sucker to play with you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
След това преобръщайте главната линия пет или шест пъти и се простирайте през цикъла.
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issuesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 Тогава ГОСПОД каза на Сатана: Ето, всичко, което има, е в твоята ръка; само към него не простирай ръка.
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re notParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
– Винаги, когато е топло, простирайте дрехите си навън, вместо да използвате сушилня или да ползвате режима на сушене на пералнята ви
Litterfall shall be collected at least monthly and even bi-weekly in periods of heavy litterfallParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 Тогава ГОСПОД каза на Сатана: Ето, всичко, което има, е в твоята ръка; само към него не простирай ръка.
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 Тогава ГОСПОД каза на Сатана: Ето, всичко, което има, е в твоята ръка; само към него не простирай ръка.
These Liberals want to pass themselves off across the country as having been successful in bringing our fiscal house into orderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1:12 И рече Господ на Сатаната: ето, всичко, що е негово, е в твоя ръка; само върху него ръка не простирай. - И отиде си Сатаната от лицето Господне.
They' re not marriedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19. Ставай, викай нощем при началото на всяка стража; изливай като вода твоето сърце пред лицето на Господа; простирай към Него ръце за душата на децата си, които издъхват от глад по ъглите на всички улици.
It was as if I was struck by lightningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19. Ставай, викай нощем при началото на всяка стража; изливай като вода твоето сърце пред лицето на Господа; простирай към Него ръце за душата на децата си, които издъхват от глад по ъглите на всички улици.
No, I was too busy building itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36:10 Простирай милосърдието Си към ония, които Те познават, И правдата Си към ония, които са с право сърце.
For cryin ' out loud, it' s this one!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 Тогава ГОСПОД каза на Сатана: Ето, всичко, което има, е в твоята ръка; само към него не простирай ръка.
What have I got to be angry about?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
— Не простирайте аналогията толкова далече, ваша светлост — възрази тя сухо.
The customs authorities may grant the debtor payment facilities other than deferred paymentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 Тогава ГОСПОД каза на Сатана: Ето, всичко, което има, е в твоята ръка; само към него не простирай ръка.
We' il be hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
48 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.