простирайки oor Engels
простирайки
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Adverbial participle of простирам .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Програмата за реформи е широка, простирайки се от усвояването на европейски фондове и привличане на преки чуждестранни инвестиции, до увеличаването на участието в пазара на труда, подобряване на уменията и технологиите.
At least pretend you' re sorry he' s goneworldbank.org worldbank.org
Единствено лъскава черна пепел покриваше скалите, простирайки се чак до хълмовете във вътрешността на острова.
What are you talking about?Literature Literature
Авлигите срещу Червените Чорапи 3-2 снощи, простирайки се Ос'победна ивица до 7.
Yeah, yeah, yeah, I' m predictableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Простирайки се между Оранжевата река и р. Ваал, нейните граници са определени от Великобритания през 1848 г. когато регионът е провъзгласен за Суверенитет Оранжева река със седалище на британски резидент в столицата Блумфонтейн.
You know I can' t do thatWikiMatrix WikiMatrix
Това са все държави със социалистически правителства, които подкрепяте с европейски средства от години и които объркаха всичко, простирайки се извън чергата си.
If my wife has to work, who' s gonna look after the kids?Europarl8 Europarl8
Един коридор извежда от нея, простирайки се по-надалеч, отколкото стига погледът.
Some say that it' s a code, sent to us from GodLiterature Literature
При управлението на Тигран Велики (95-45 г. пр.н.е.) арменската държава достига своя зенит и става една от великите сили в Азия, простирайки се от Каспийско до Средиземно море.
It' s water- resistant to # metersWikiMatrix WikiMatrix
- отвърна агентът на ДЕА, простирайки ръка към пристанището и рибарските лодки в ярки цветове. - Я виж каква гледка само
Why are these two people here?Literature Literature
То се разширява в тази посока...... като мехур бавно простирайки се навън.
The magpies are all upset thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защитният панел се състои от решетка с малки отвори, чиито обтегнати дупки не надвишават 1 1⁄4 инча (3,2 cm), простирайки се надолу откъм горното въже в най-горната част на канала върху минимална дължина от две ленти.
We' re expected at PacificaEurLex-2 EurLex-2
Простирайки се на 1833 километра, Ограда No 1 против зайци някога била най–дългата запазена здрава ограда в света.
Decode it and you' il get the boss' s empirejw2019 jw2019
Пасища от червена трева, простирайки се до склоновете на Пердишън.
This evening will be a spooky eveningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разположен в сърцето на Анжу, географският район е прекосен от стръмен хълм, който се издига, простирайки се от изток на запад над река Layon.
But get yourself a girl so you could settle downEuroParl2021 EuroParl2021
Сен Мориц уей пресичаше Скайлайн роуд, простирайки се три преки на изток и четири на запад.
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearLiterature Literature
То ще нарасне до 200 пъти повече от големината му днес, простирайки се по целия път до орбитата на Земята където перспективите на нашата собствена планета ще са мрачни.
Speaking of which?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То се разширява в тази посока...... като мехур бавно простирайки се навън
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) Noopensubtitles2 opensubtitles2
Простирайки ръка към нас, поднасяйки ни свещените символи, носителят на свещеничеството наподобява Спасителя, като че ли Сам Той протяга Своята милостива ръка, приканвайки всеки един от нас да вземе от ценните дарове на любовта, достъпни за нас посредством Неговата единителна жертва – дарове на покаяние, прошка, утеха и надежда17.
I can' t believe that you would take stock in Bajoran fairy tales about ancient contactLDS LDS
Плъзгайки се напред... и простирайки я.
Good to see you.Bless you.- Thanks so muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако тъмната енергия продължава да разширява космоса, безброй версии на всички нас накрая ще достигнат да бъдат. Простирайки се от тук до вечността.
That' s the main customer- service branchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Независимо от устойчивостта на вярата на човека в Бога като негов Райски Баща разширяващите се космически хоризонти изискват също така осъзнаване на реалността на Райското Божество като универсален закон, осъзнаване на присъщата на Троицата върховна власт, която, простирайки се извън Рая, засенчва дори еволюиращите локални вселени на Синовете-Създатели и Съзидателните Дъщери на трите вечни лица, чийто съюз в Божеството е факт, реалност и вечна неделимост на Райската Троица.
What are a couple of Kewpie dolls like you doin ' in a place like this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Подредете ги в ред, простирайки се през всяка линия от топчета от противоположните страни.
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Простирайки се на 3 континента и въз основа на 11 600 интервюта с широката общественост, лекари и пациенти, докладът включва също уникално сегментиране на технологичните предпочитания на пациентите с диабет тип 2.
Alex, listen to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Простирайки се по мащаб от космоса до кухнята, видеото извършва емпирично проучване на способността на химическите елементи.
Clark, we talked about that whole thing, remember?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.