психоаналитичен oor Engels
психоаналитичен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
psychoanalytic
Виж, не търся някакъв психоаналитичен.
Look, I'm not looking for some psychoanalytical,
psychoanalytical
Виж, не търся някакъв психоаналитичен.
Look, I'm not looking for some psychoanalytical,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дискусии върху противоречията са серия от продължителни научни срещи на Британското психоаналитично общество, които се провеждат между октомври 1942 и февруари 1944 г. Те се състоят между Виенската школа и психоаналитиците, подкрепящи Мелани Клайн.
He’ s giving the Nazi saluteWikiMatrix WikiMatrix
Той е пионер на модерната швейцарската психология и принадлежи на психоаналитичен кръг в Цюрих, който е центриран около Ойген Блойлер и Карл Юнг.
The expression flat panel display does not cover cathode-ray tube technologyWikiMatrix WikiMatrix
Това ядро, активният принцип на психоаналитичната теория, няма да се прояви освен ако всички очевидни противоречия не са открили обяснението си'.
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestWikiMatrix WikiMatrix
След прекарването на повече от 20 години в Мадагаскар, Манони се връща във Франция след Втората световна война, където, вдъхновен от Жак Лакан, публикува няколко психоаналитични книги и статии.
I knew you would love itWikiMatrix WikiMatrix
Нейната статия за слепите деца от 1979 г. „Да бъдеш сляп във виждащ свят“, публикувана в „Психоаналитично изследване на детето“, се смята за крайъгълен камък на емпатичното научно наблюдение.
I was six seconds fasterWikiMatrix WikiMatrix
Най-тъжното е - пише той - че точно това е начинът, по който предполагахме, че хората се държат според нашите психоаналитични изследвания.
You can report any issues to your superiorsJust don' t make trouble hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След това резултатите от него трябва да бъдат изпратени в Централното психоаналитично бюро за анализ.
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitLiterature Literature
Двойката приема много индивидуален подход към психоаналитичната теория, мислейки, че използването на предварително зададени понятия (кастрация, желание към майката и други) може да бъде твърде обвързващо относно личните мотиви на индивида и той да не може да ги вмести в собствената си рамка на лични преживявания.
It' s another fabulous morning in the Big AppleWikiMatrix WikiMatrix
Обучителната анализа е различна от психоанализата извършвана за „терапевтично лечение на пациента“ и от психоаналитичната психотерапия.
and a new wing for the orphanageWikiMatrix WikiMatrix
През декември Силвия възобновява психоаналитичното си лечение с Ruth Beuscher.
You' re his girlfriendWikiMatrix WikiMatrix
Между октомври и януари Юнг провевежда тестове с асоциация на думи с нея, като също така използва и някои основни психоаналитични техники.
I' il call you backWikiMatrix WikiMatrix
Началната работа и развитието на теориите и терапиите от Зигмунд Фройд, Карл Юнг, Алфред Адлер и Ото Ранк, които стават познати като дълбинна психология, водят до три перспективи в днешните времена: Психоаналитична: Мелани Клайн и Доналд Уиникът (наред с други) – Теория на обектните отношения Адлерианска: Индивидиуалната психология на Адлер Юнгианска: Аналитичната психология на Юнг и Архетипната психология на Джеймс Хилман.
Jacob drives a hard bargainWikiMatrix WikiMatrix
Според класическата психоаналитична теория комплекса се появява по време на така наречената 'едипова фаза' на либидалното и его развитие; тоест между три и пет години, макар изразите на едипови чувства да могат да бъдат видени и по-рано.
At this moment there is no member of the APEC nations planning to boycott that type of meetingWikiMatrix WikiMatrix
Това води до кореспонденция между двамата мъже и до формирането на Индийско психоаналитично общество през 1922 г. в Калкута.
Not this way... by standing with another woman!WikiMatrix WikiMatrix
Нейният принос към развитието на психоанализата е признат през 1984 г. от Британското психоаналитично общество, когато е наградена със статуса Почетно присъединен член.
I had them on River GlenWikiMatrix WikiMatrix
Неговият успех в това начинание го води до насърчение от страна на Анна Фройд да се запише в психоаналитичното обучение във Виенския психоаналитичен институт през 1922.
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES # AND # IN LESS SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plantsWikiMatrix WikiMatrix
Психоаналитична, защото един от героите е психоаналитик.
[ Stammering ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нейните трудове, самостоятелни и в съавторство с Абрахам отварят ново място за идеята за травмата в психоаналитичното мислене и практика и развиват идеята за криптонимията – предполагайки, че анаграмите, омофоните, римите, игрите на думи и други думи и звуци на пациентите изразяват определени 'несъзнавани желания, заобикалящи лингвистичната цензура на ума'.
All right, cut the engineWikiMatrix WikiMatrix
Известен е най-вече с авангардните си психоаналитични изследвания във Великобритания.
How many people I killed before tonight?WikiMatrix WikiMatrix
Това е резултат от психоаналитичното лечение, нарича се пренасяне.
Don' t come back.Don' t ask me for anythingLiterature Literature
Разбира се, има я и допълнителната трудност още един плюс за противниците ни, че всички ние тук във Виена, в психоаналитичния кръг, сме евреи.
Girl, don' t put no hex on me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Целите на МПА включват създаването на нови психоаналитични групи, стимулиращи дебати, извършване на изследвания, развиване на тренингова политика и установяване на връзки между другите тела.
Come back in the waterWikiMatrix WikiMatrix
Списание „Радикална философия“ го описва като „най-оригиналния и философски информиран психоаналитичен теоретик в днешно време“.
Not you aloneWikiMatrix WikiMatrix
Скорошно развитие в невронауката доведе от една страна до убеждението, че е намерена биологична основа за несъзнателните емоционални процеси в съответствие с психоаналитичната теория, тоест невропсихоанализата, (Westen & Gabbard 2002), докато от друга страна такива открития правят психоанализата остаряла и нерелевантна.
This Reform motion reflects the opinion of average Canadian citizens and I know many members will want to support the objectives of this motion when they speak in favour of safer streets, safer communities and a more effective, functional criminal justice systemWikiMatrix WikiMatrix
След 2000 г. психоаналитичните идеи обхванаха западната култура, особено полета като грижа за децата, образование, литературна критика, културология и душевно здраве, особено психотерапия.
So, you see, I haven' t informed him of my real ageWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.