Психоанализа oor Engels
Психоанализа
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
psychoanalysis
en
psychological theory that was founded in 1890 by the Viennese neurologist Sigmund Freud
Фройд развива един метод, който нарича " Психоанализа ".
Freud had devised a method he called psychoanalysis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
психоанализа
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
psychoanalysis
Обикновено хората тълкуват Фройдистката психоанализа, че тайният смисъл на всичко е секса.
Usually, people read the lesson of Freudian psychoanalysis as if the secret meaning of everything is sexuality.
analysis
За човек, който знае всичко, психоанализата ти е доста проста.
For a man who knows everything your analysis is very simplistic.
depth psychology
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Твоят психоанализ сигурно би имал по-голяма правдоподобност ако не беше предложен под полицейски грижи
I daresay you learned things in FranceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оберхолцер е ранен практикуващ фройдистка психоанализа и тълкуване на сънищата.
It' s the only thing people are talking about, all over RomeWikiMatrix WikiMatrix
Значи си минал през психоанализа, към " Есален ", гещалт-терапия... групова терапия, взаимовръзки до нирвана, така ли?
This show is our destiny waiting to happen--dinner theaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С всичките научни степени, които имам, всъщност си е доста скъпа психоанализа.
I don' t always tell it in detailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вашата психоанализа!
My van' s stuck and I saw a sign for an innOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Федерн е дълбоко повлиян от Фройдовата книга „Тълкуване на сънищата“ и през 1904 г. се посвещава на психоанализата.
I bet the Major gave out his share of Chelsea grins, back when the GSE weren' t so sloppy to leave one of their own behindWikiMatrix WikiMatrix
Когато срещите започват да включват все повече и повече творчески участници към психоанализата, аналитичната откровеност понякога се превръща в извинение за лични атаки.
The determination of the shipWikiMatrix WikiMatrix
Зарежи тази евтина психоанализа и работи с мен.
That is what I would sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Интерсубективната психоанализа обвинява традиционната психоанализа в описването на психичните феномени като „митът за изолирания ум“.
I' il see about thatWikiMatrix WikiMatrix
Терминът „интерсубективност“ е представен в психоанализата от Джордж Атууд и Роберт Столороу (1984).
You come well recommendedWikiMatrix WikiMatrix
На поета Райнер Мария Рилке му е предложена психоанализа.
We can forgive, but Koman' s life is goneted2019 ted2019
Това беше все едно да ме подложат на психоанализа.
Trust me, buddyQED QED
История на психоанализата в Русия.
On account of... you know... the whole historical context ofWikiMatrix WikiMatrix
Не съм дошъл на психоанализа.
Don' t kill me, don' t kill me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виждам накъде биете... и честно казано, цялата тази психоанализа не ви се отдава.
I' m out of ammo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нейните ранни изследвания включват социалната структура и феминизма, а по-скоро тя е известна с опитите си да обясни класическите аспекти на психоанализата, използвайки обектните отношения, его психологията, психоанализата на отношенията и феминисткото мислене.
Their graphic impressionsWikiMatrix WikiMatrix
Но някои лекари, в това число психиатри и психолози, предлагат форми на лечение чрез разговор, които в действителност не са психоанализа, а начини да се помогне на пациента да разбере, че е болен, да осъзнае необходимостта от лечение и да отстрани практическите проблеми.
Run from Simon, runjw2019 jw2019
Макар психиатъра Емил Оберхолцер да основава отделно Швейцарско медицинско общество за психоанализа през 1928, Пфистер остава с групата, с която е започнал, защитавайки позицията на Зигмунд Фройд за лаическата анализа, която групата на Оберхолцер отхвърля.
So now we can be friends and just hangWikiMatrix WikiMatrix
В света на психоанализата Шпилрайн се дава просто като бележека под линия за нейната концепция за сексуалния подтик, съдържащ едновременно инстинкт за разрушение и инстинкт за трансформация, като по този начин тя изпреварва и двамата: както „инстинкта за смъртта/ нагон към смъртта“ на Фройд, така и вижданията на Юнг за „транформацията“; От неясната връзка с Юнг се ражда нещо позитивно и много полезно за психотерапията.
If you' re not interested, I' il take my business elsewhereWikiMatrix WikiMatrix
Започва също да посещава лекции при Шандор Ференци, който през 1919 става първият университетски професор по психоанализа.
You did wellWikiMatrix WikiMatrix
Влиянието на психоанализата върху изкуството и обществото са изобразени чрез специална изложба и модерна арт колекция.
It wouldn' t be for my entertainmentWikiMatrix WikiMatrix
Физически, личностен тест, полиграф и психоанализа.
I' ve never killed anyoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обучителната анализа е различна от психоанализата извършвана за „терапевтично лечение на пациента“ и от психоаналитичната психотерапия.
In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two productsWikiMatrix WikiMatrix
МПА е най-основното акредитирано и регулаторно тяло на психоанализата.
Amyl nitrate is often available to heart patientsWikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.