разтърсвам клоните
shake the branches
разтърсвам oor Engels
разтърсвам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
jolt
en
to shock emotionally
convulse
jar
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
shake · shake up · shock
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ние, ние... както казах, ние влизаме и разтърсваме останалите индустрии и си мисля, разбираш ли, че го правим по различен начин, и че индустриите не са каквито бяха в резултат на това, че Virgin атакува пазара.
How' s everything going?QED QED
Някой ден, Янтар, ще сграбча това момиченце и ще го разтърсвам, докато не му изпопадат зъбите.
There are some mushrooms leftLiterature Literature
Моята работа е да разтърсвам хората
You know, it' s not all herLiterature Literature
Без значение колко дълго го викам и разтърсвам, той не се събужда.
In medieval stories, there is often a young knight...... who is inexperienced...... but pure of heart.- Come onLiterature Literature
Разтърсвам те като ураган!
I' ve been trying to reach youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опитах се наистина да не разтърсвам лодката.
The one we' re here to find, Mr. VenturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разтърсвам нещата, като Джей Фокс, когато хвана микрофона
No- one knows who he is, or what he looks likeQED QED
Тогава пак разтърсвам кутията и получавам 45.
It' s lovely to see youQED QED
Пак разтърсвам и... ето я отново в лявата ръка, където си беше в началото.
Hi, SergeantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тук съм аз и те разтърсвам като ураган!
It' s illegalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но съм щастлив да ви кажа, че сме се погрижили за всичко и сме отново в бизнеса да ви разтърсваме.
He won' t say noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Не е зле от време на време да разтърсваме дърветата, шефе
I just can' t believe this is really happeningLiterature Literature
Мисля, че разтърсваме грешното дърво.
And the CMO was pleased to get the report?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Усещам... Знам, че има нещо не както трябва, но... разтърсвам глава.
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforce information security awareness and remind employees that access to sensitive information is monitored.Literature Literature
— Осъзнах, че я разтърсвам... че разтърсвам своята скъпа приятелка, своето любимо момиче.
Yes, that' d be lovely.- OkayLiterature Literature
Никога не забравям да разтърсвам хората, които ми правят пари.
Chronological order | Alphabetical order | International Roadmaps Reports HTML Format PDF Format Contacts Aircraft Design Manufacturing and Repair and Overhaul - 1996OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Законът за големите числа гласи, че ако взема един образец или ако взема средната стойност от образеца на всички тези опити, знаете ли, че получавам - първият ми път, в който провеждам този опит аз подхвърлям 100 монети или разполагам със 100 монети в една кутия за обувки, разтърсвам кутията и преброявам броя на ези- тата, като получавам 55.
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsQED QED
Разтърсвам го и прочитам след ващия отговор: Както виждам, май е „да“.
prohibit by # March # at the latest, trade in and use of products not conforming to this DirectiveLiterature Literature
" Когато се полюшвам надясно, разтърсвам цялата област. "
I raised him after she diedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разтърсвам се из банята, докато ваната се пълни с топла вода, и откривам купища ароматен сапун.
We' il be hereLiterature Literature
Разтърсвам тяло малко ето тук.
I mean, that many megatons?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Латинската дума " cogito " е извлечена от представката " ко ", означаваща " заедно ", и глагола " agitare ", означаващ " разтърсвам ".
Hopkins, we' re moving inQED QED
Затова буквалното значение на " cogito " е да " разтърсвам заедно ".
They left him out thereQED QED
44 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.