разтягам се
stretch
разтягам oor Engels
разтягам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
stretch
Можем само да разтягаме провизиите си за сега.
We can only keep stretching our rations so far.
expand
extend
strain
stretch out
Ще се разтягам над бюрото си, чакайки те.
I'm stretched out over my desk, waiting for you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На тях се дължи това, че не играя баскетбол, че не тичам и не скачам, че не се изкачвам или извивам или разтягам или...
Follow me or perish, sweater monkeysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kазах ти че искам да се разтягам, не да се свивам
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # Februaryopensubtitles2 opensubtitles2
Просто се разтягам.
Anybody seen anything on the web?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаеш, ти и аз можем да стоим тук цял ден да се правим на спокойни и да разтягаме локуми, или да зарежем глупостите.
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не можем да го разтягаме в три части.
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (afterallowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В своя професионален живот ние всекидневно си играем с времето — разтягаме го и го скъсяваме, изличаваме го.
What would you suggest, doctor?Literature Literature
Да, чудесно.Просто се разтягам, помага ми да мисля.
Now hecan' t speak EnglishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разтягаме го
Jerry and I were playing backgammonopensubtitles2 opensubtitles2
Започнах да се разтягам всяка нощ.
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спирам да се разтягам, изправям се и го поглеждам.
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specificLiterature Literature
Сега ние се разтягаме, движим се напред.
Finally, the charlotte payneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разтягаме кампанията на телекома и в семействата.
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На тях се дължи това, че не играя баскетбол, че не тичам и не скачам, че не се изкачвам или извивам или разтягам или
How can we sue anybodyopensubtitles2 opensubtitles2
Няма да ви разтягам локуми, госпожо Морисън.
Oh, don' t worry about it, JoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разтягаме, упражнения за ръцете!
But you can' t kill them!opensubtitles2 opensubtitles2
Първо загряваме, разтягаме се и се съсредоточаваме.
I suppose I could part with one and still be fearedLiterature Literature
Ще го направя без да разтягам " малкият ".
He knowed he had a certain air about himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не е засукано филмопроизводство, при което казваш, о, искам да разтягам всички холивудски локуми, и където имаш големи бюджети.
Oh, Ben, you idiot!ted2019 ted2019
Разтягаме вляво.
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искаш да разтягаме локуми или да си върнеш мъжа?
But it' s no longer in the presentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто се разтягам.
I wouldn' t say we didn' t make itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да разтягам мускулите.
Hello.You' re Velma, aren' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вижте, ако те обърка скок аз разтягам коляно
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто си разтягам устните.
You' re not out here all alone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не бива да разтягам нищо.
Vice-PresidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
68 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.