разузнавач oor Engels
разузнавач
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
detective
en
person employed to find information
intelligence agent
Той е бил разузнавач и е останал такъв до смъртта си.
He was an intelligence agent for our government and remained one till he died.
intelligence officer
Да обърнеш разузнавач срещу собствената му страна, това е най-фината и несигурна работа.
Turning an intelligence officer against his own country... well, that's the most delicate and uncertain work there is.
scout
Доклада на разузнавачите е че нямат контакт с бунтовниците в рамките на долината.
Advance scouts report no rebel contact in the inland valley.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Зад тях в ясното небе пикираха черни косове, като че ли бяха наети за разузнавачи от някой планински магьосник.
Ma' am, will you please have a look at this?Literature Literature
Разузнавачите са се научили до известна степен да правят това с умовете си.
Jennifer ' my dear ' in life there are winners and there are losersLiterature Literature
Вероятно си спомняте, че Евтих беше един от „разузнавачите“ на Калигула.
Commission Decision of # February # amending Decision #/#/EC on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries inaccordance with Council Directive #/#/EC (notified under document number CLiterature Literature
Изпрати разузнавачи.
Look, Josey, the illusion is that all your problems are solved in a courtroomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доклад от разузнавач 5.
What' s going on here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 точки щяха да изглеждат по-добре на разузнавачите, не мислиш ли?
I just make a jokeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каракурт е известен сред общността на разузнавачите като лявата ръка на шефа на Руското контраразузнаване.
We' ve managed to keep it quietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Първата снимка бе на афроамериканец — „Американски морски пехотинец разузнавач-снайперист Томас Уокър.
Startin ' on this tour...I' m gonna want you to start makin ' arrestsLiterature Literature
Тази горила е командо-разузнавач, който може да ви убие по 100 начина само с голи ръце.
Your government scientist?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм разузнавач, аз ловя червени!
Another one' s sleeping with a pervert that you brought into her life, so I don' t want to get into something sillyopensubtitles2 opensubtitles2
Все въпроси за разузнавачи.
No... he can' t be deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще ви последвам, веднага щом разузнавачите се върнат.
Michael, the pressurized co# tanksHave become dangerously overheatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В една истинска войска, и войникът, и разузнавачът са еднакво важни.
During the last # years, the earth could have been destroyed by a nuclear holocaustted2019 ted2019
Бил е разузнавач в армията.
Let me out of here before I forget I' m a ladyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Според донесенията на разузнавачите през нощта последните французи преминали реката на салове
You may recall...... prior to the start of term I expressed concerns...... about your appointment of ProfessorLiterature Literature
Глупости, разузнавач е.
It' s what first interested me in Egypt when I was a childOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разположените в момента около болницата мониторни единици ще се постараят да разрушат тези разузнавачи.
MESSAGE FROM TELEFILM CANADA'S EXECUTIVE DIRECTOR The CTCPF's Equity Investment Program (EIP) builds upon the success of Telefilm Canada's Broadcast Fund and benefits from Telefilm's 30 years of developing and promoting the independent film and television industry.Literature Literature
Не сме чули нищо от разузнавач 4, откакто забеляза един самолетоносач.
I' m moving in with mattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разузнавач- #, задръжте позиция
We only have one, and it' s taken by that gentleman, over thereopensubtitles2 opensubtitles2
Доклада на разузнавачите е че нямат контакт с бунтовниците в рамките на долината.
there wasa light breezeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Не и ако този човек е само разузнавач и се старае да си спечели рицарско звание с едно хитро залавяне.
Yeah.We' re partners for lifeLiterature Literature
Холдинг микроскоп първата посочена червен мравка, видях, че, въпреки че той е усърдно дълбае най- близо до крака на преден план на своя враг, като отрязана с останалите си разузнавач, откъснали собствените си гърда, излагане какво vitals той е там, за да челюстите на черния войн, чиято нагръдник очевидно е бил твърде дебел за него да пробие и на тъмно антракс на очите на страдалец светеха с свирепост, като война, само може да възбуди.
I' m not here to bust anyoneQED QED
Разузнавачът, когото Бърни Косар души, най-накрая умира и се пръсва на купчина пепел в лицето на кучето.
I' m calling someoneLiterature Literature
Ето защо е изненада, че съветския разузнавач Доджсън, е заемал тук отговорен пост в последните 10 години.
You come well recommendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вие сте цивилен разузнавач.
Suddenly, for no reason at all, he talks about how much he loved his wife... and how he just fell in love with her...like he was one of those cows in MichiganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.