разузнавателна операция oor Engels
разузнавателна операция
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
reconnaissance operation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
През 1984 година ГРУ провеждаше голяма разузнавателна операция срещу ислямските бунтовници близо до прохода Кхибер.
Sex antagonism, I guessLiterature Literature
искам пълно публично признание за сътрудничество моя отдел в съвместно в международно разузнавателна операция.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако отвличанията са разузнавателна операция, а НЛО - военни машини, управлявани от " извънземни " като вас, вас какво ви отвлече?
How is your father?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разузнавателната операция приключи.
All right, girls, listen upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Компрометираха перфектно замислена разузнавателна операция, ето това направиха.
that " Rocky " is an Arsenal playerLiterature Literature
След като го познахме, разбрахме, че разузнавателната операция е в ход.
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като ръководител на разузнавателната операция той изведнъж се почувства твърде некомпетентен... и твърде уязвим.
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those risksLiterature Literature
Луси, ще водиш разузнавателна операция.
You like watching stars?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крюшо, започваме разузнавателна операция!
To this end, direct involvement of municipalities which can develop their own models for young people to take part in the consultation and cooperation processes will be welcomedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преди 7 дни, един от най-добрите ни хора бе убит на връщане от разузнавателна операция в Сирия Планум.
Mum, what' s wrong?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В нея той описва катастрофална разузнавателна операция на САЩ, при която ЦРУ буквално връчва в ръцете на Иран схеми за ядрена бомба.
Number of Annexes #.Issuing authorityted2019 ted2019
Може да смятате, че това е разузнавателна операция, но докато не разберем какво е станало с Кинтеро, трябва да считаме, че врагът дебне
Starling:I thought you were smarter than thatopensubtitles2 opensubtitles2
Може да смятате, че това е разузнавателна операция, но докато не разберем какво е станало с Кинтеро, трябва да считаме, че врагът дебне.
Let' s see what moves you' ve learnt this timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смъртта на Аулаки е резултат на " голяма разузнавателна операция и на сътрудничеството между приятели и братя ", каза пред репортери говорителят на йеменското правителство Абдо Ал Джунди
I hate it when I' m rightSetimes Setimes
С Шведската инициатива се въвеждат срокове за отговор на искания за обмен на информация между правоприлагащите служби в рамките на разследване на престъпления или на криминално-разузнавателна операция , както следва:
Basic salariesEurLex-2 EurLex-2
Това беше първата успешна голяма операция на разузнавателния блок.
You were sitting at a table with two boysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Операция К " за разузнавателен полет над Пърл Харбър е отменена.
I' ve got to get to an ATMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Към този момент там са разположени военноморски сили на Европейския съюз, НАТО и ръководените от САЩ коалиционни военноморски сили при много добро координиране на патрулите и необходимото сътрудничество за разузнавателни цели, което такава операция изисква.
We cannot continue to have the taxpayer bailing out banks.Europarl8 Europarl8
Стратегическо командване, контрол, комуникации и разузнавателните системи за земя, море, въздух и съвместна операция центрове
Cheapest prepaid?tmClass tmClass
Изглежда, разузнавателната мисия на командир Бриджър се превърна в операция по спасяване.
[ Growls ]- [ Yells ] HereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След първи етап на събиране на разузнавателна информация относно контрабандните мрежи, операция „София“ навлезе в оперативната си фаза, която има за цел да се задържат плавателни съдове в открито море, за които има подозрения, че се използват за контрабанда и трафик на хора.
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionnot-set not-set
Нямаше нищо за операция на ООН, в която да участва някоя от четиридесетте разузнавателни служби.
Show Blocked Window Passive Popup & NotificationLiterature Literature
Унгарски лидери, като са използвали словенски банки и помощници, са организирали международна операция за събиране на политическа разузнавателна информация и подкрепа за медии, които имат връзки със северномакедонската опозиционна партия ВМРО–ДПМНЕ.
I know we ain' t blood, but we was raised like brothers, since the very first day we was slapped on the assnot-set not-set
концентриране на действията върху доставките за контрабандистите чрез обединяване на разузнавателна информация от държавите членки, EUNAVFOR MED операция Sophia, Европейската агенция за гранична и брегова охрана, Европол, Интерпол и партньорите в региона, по-специално посредством използването на услугите на Eurosur за обединяване на данни.
aint you ever seen a gun before wheres the girleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
45 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.