разузнавателен полет oor Engels
разузнавателен полет
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
reconnaissance flight
" Операция К " за разузнавателен полет над Пърл Харбър е отменена.
Operation K, the reconnaissance flight to Pearl Harbor, has been cancelled.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Известно време обсъждаха анализа на снимките и следващия си разузнавателен полет над района.
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedLiterature Literature
Докато чакаше, Пюри си мислеше, че провеждането на този разузнавателен полет ще усложни нещата.
That' s no funLiterature Literature
— Слушай, Турбер... помниш ли онази вечер, след последния разузнавателен полет над Бета... когато ти казах...
Right out thereLiterature Literature
" Операция К " за разузнавателен полет над Пърл Харбър е отменена.
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recorderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В този ден, рано сутринта му е заповядано да проведе разузнавателен полет над позициите на съветските войски.
I asked you not to comeWikiMatrix WikiMatrix
— Трябва да направим още един разузнавателен полет, за да проверим всичко интересно на твоите снимки
And that' s with two L' sLiterature Literature
Пет дни по-късно, на 3 септември, извършва въоръжен разузнавателен полет над основни транспортни и складови съоръжения западно от Уънсан.
We always haveWikiMatrix WikiMatrix
Идеята за обитаемата куха Земя ще бъде преразгледана близо два века по-късно, през 1947 г., когато известният полярен изследовател адмирал Ричард Бърд извършил разузнавателен полет над Северния полюс.
We' re heading to the forbidden forest in the west to find the coffin, of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако беше така, не бих приел командуването на разузнавателния ни полет.
Borg had a serve that was very goodLiterature Literature
Намираха се доста по-близо, отколкото Роуан ги бе видял при разузнавателния си полет вечерта.
At least have pickled plumsLiterature Literature
Виж снимките от разузнавателния ни полет от изминалите дни.
Like the other night...... when you were above mio and you left me for irte withOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разузнавателния полет на доброволческия дрон е осъществен през миналата седмица.
But I' il see what I can doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
При изпълнение на разузнавателен полет те хвърлят една бомба измайсторена от самите тях и друга донесена от Русия над гара Дедеагач при силната крепост Одрин.
Text with EEA relevance) (#/ECParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Видеото е записано на 13-ти януари 2015 г., след 14:00 ч., когато борд 10258 изпълнява разузнавателен полет на запад от населеното място Счастие, Луганска област.
I already askedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Научните изследвания ще се насочат към бордови и наземни автоматизирани помощни средства, комуникационни, навигационни и разузнавателни системи, както и експлоатационни процедури по време на полет, които ще създават условия за внедряване на нови концепции, включително концепцията за свободни полети в бъдещата автоматизирана европейска система
There is an upward trend in the economyeurlex eurlex
На тази дата разузнавателните служби на Обединеното кралство разкриха терористичен план за взривяване на няколко самолета по време на полет с използване на течни експлозиви, произведени в домашни условия с химикали за домакинска употреба.
I'm slippingEurLex-2 EurLex-2
От нейна гледна точка може ли въз основа на сътрудничеството в рамките на Европейския съюз да се твърди, че неуспехите на американските разузнавателни служби, които излязоха на светло при случая с направения неотдавна опит да бъде взривен полет 253 от Амстердам за Детройт, не биха могли да се случат в Европейския съюз?
I don' t want to be...I don' t want to be a burdenEuroparl8 Europarl8
Всеки полет на дрон е придружен от разузнавателни доклади до началника на разузнаването на 12-то командване на резервите от въоръжените сили.
Your baby boy.- To accept charges, say, " Yes. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.