ратификация на договор oor Engels
ратификация на договор
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
ratification of an agreement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Съгласна съм с онези, които призовават за ратификация на Договора от Лисабон.
You know she' s hot- headedEuroparl8 Europarl8
Предложението настоява за завършване на процеса на ратификация на Договора от Лисабон.
I will crush this army. and take Blora Danan to Tir Asleen... where she will be safeEuroparl8 Europarl8
Днешната ратификация на Договора от Лисабон в чешкия парламент отбелязва една стъпка към промяна на европейската отбрана и сигурност.
It was something that nobody understood or could understand.That was our faultEuroparl8 Europarl8
Това беше другият важен резултат от Европейския съвет: той отстрани последната политическа пречка пред окончателната ратификация на Договора от Лисабон.
Pamela' s birthday partyEuroparl8 Europarl8
Г-н председателят направи изявление, в което приветства подписването закона за ратификация на Договора от Лисабон от полския президент Lech Kaczynski.
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European CommunitiesEurLex-2 EurLex-2
Г-н председателят направи изявление, в което приветства подписването закона за ратификация на Договора от Лисабон от полския президент Lech Kaczynski
I read it much better than I speak itoj4 oj4
Онези политически лидери, които забавят процеса на ратификация на договора, отслабват развитието на общата европейска външна политика и политика на сигурност.
Can I take this?Europarl8 Europarl8
· В случай на ратификация на Договора от Лисабон, предлагане на корекции във връзка с предизвикателствата и нови политики, предвидени от Договора
What' s got a one- inch knob and hangs down?not-set not-set
Продължи процесът на ратификация на Договора за присъединяване на Република Хърватия, който проправи пътя за присъединяването на Хърватия на 1 юли 2013 г.
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!EurLex-2 EurLex-2
След приемането на решение на Съвета, с което се разрешава сключването на Маракешкия договор, ЕС ще може да депозира инструментите за ратификация на Договора.
I' m calling someoneConsilium EU Consilium EU
Това обмисляне ще бъде осъществено успоредно на процеса на ратификация на договора за реформа от държавите-членки и подготвителния период на изборите за Европейски парламент.
You short ass bitch!EurLex-2 EurLex-2
Това ще бъде особено важно по време на процеса на ратификация на договора за реформа и доколкото предстоят избори за Европейски парламент през 2009 г.
What will all this open up for me?EurLex-2 EurLex-2
Искам да се възползвам от възможността да приветствам решението, взето днес от чешкия Сенат, което ни дава надежда за бъдещата ратификация на Договора от Лисабон.
He not even really sure who he is anymoreEuroparl8 Europarl8
(DE) Г-н председател, целият процес на ратификация на Договора от Лисабон за конституционна реформа беше трагедия за демокрацията, а така също и за Европейския съюз.
It' s like looking... for a college to attend or somethingEuroparl8 Europarl8
Въпреки това аз смятам, че то ще приключи с много важен успех, ако съумее да доведе до благоприятен резултат процеса на ратификация на Договора от Лисабон.
Get up!Help me! What the fuck' s wrong with you?Europarl8 Europarl8
Той ни призовава да завършим процеса на ратификация на Договора от Лисабон колкото е възможно по-скоро, тъй като той е важно условие за диалог за Европа.
If not, what does the Commission intend to do toremove this type of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinese market under fair conditions?Europarl8 Europarl8
В контекста на СОИС Комисията ще продължи да подкрепя мащабната ратификация на Договорите за интернет на СОИС от 1996 г. и тяхното надлежно прилагане в националните законодателства.
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meanEurLex-2 EurLex-2
За да постигнем това и за да могат институциите да работят правилно, ни е необходима ратификация на Договора от Лисабон, ако искаме силен, сплотен и ефективен Европейски съюз.
Keep your eyes peeled for buildings, farmhouses...... bridges, roads, treesEuroparl8 Europarl8
Общността и голяма част от държавите членки вече са подписали договорите и е в ход процесът за изготвяне на процедури за ратификация на договорите от Общността и държавите членки.
good night, davidEuroParl2021 EuroParl2021
Общността и голяма част от държавите-членки вече са подписали договорите и е в ход процесът за изготвяне на процедури за ратификация на договорите от Общността и държавите-членки.
I do not know what else to sayEurLex-2 EurLex-2
385 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.