редактор във вестник oor Engels
редактор във вестник
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
newspaper editor
Тя била редактор във вестник, а той - машинист в железопътната компанията.
She was a newspaper editor. And he was a union machinist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Адийна Уйлямс беше предишния ми редактор във вестника.
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl' s apartmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя била редактор във вестник, а той - машинист в железопътната компанията.
Nobody' s washing their cars or watering their lawnsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя е наистина невероятна - духовита, чаровна, отличник на випуска, редактор във вестника в колежа.
Okay, you can' t dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Напуснах работата си като редактор във вестник, след като баща ми почина през февруари същата година, и реших да пътувам.
Who are you buying all this for?QED QED
И ако ние трябва да покажем смелост, като с карикатуриста на Мохамед... от всичките му карикатури, изобразяващи... или редактор във вестника, да му помогне... ние продължаваме с нисък профил.
You think we shouldn' t get divorced?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Една приятелка, Хана, е редактор във вестника, и когато разбра, че имам профил там, ме научи на този трик, за да мога да видя данните на хората, с които излизам.
I mean, did you really think that I was a government agent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надявах се да се съгласи и да убеди редакторите си във вестника да пуснат историята
Do we seek out things to covet?Literature Literature
Една приятелка, Хана, е редактор във вестника, и когато разбра, че имам профил там, ме научи на този трик, за да мога да видя данните на хората, с които излизам.Нали се сещате, да разбера какво са казали за мен след срещата, да видя с колко жени си чатят
Man, would I love to see you play hockeyopensubtitles2 opensubtitles2
14 години бях главен редактор на икономическата секция във вестник " Ное цюрхер цайтунг ".
Certainly, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Предвид на това положение един редактор писал във вестник издаван в град Кливленд: „Ако през другата седмица биха ни посетили жители на друга галактика, бихме ли могли да им кажем, че трябваше да се убиваме взаимно, за да докажем превъзходството на комунизъма или капитализъма?
Weareno threat to himjw2019 jw2019
През 40-те години е журналист във вестник „Ден“ с редактор Славчо Васев.
Make the swear nowWikiMatrix WikiMatrix
Три години безкористна работа във вестника и изведнъж редакторът новак да ме уволни.
Now set the roscoe on the floorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разказвам му за работата във вестника и че съм редактор на бюлетина на женската организация.
What a little angelLiterature Literature
Отначало за всеки пост във вестника – от главния редактор до разсилния – се получавала една и съща заплата, но по-късно заплатите се нормализирали.
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`WikiMatrix WikiMatrix
След дипломирането си работи като касиер за кредитна компания, обществен социален работник, секретарка в малък вестник, редактор в отдели на вестници, служител по регистрацията във федерална програма за възрастни хора.
This Agreement shall apply to allsuch Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationWikiMatrix WikiMatrix
Затова отговорните братя се свързали с редактора и го помолили да помести изявление във вестника, с което да опровергае статията.
Three notable exceptions from this paper are those of new media, satellite and cable television ownership.jw2019 jw2019
Кристиан Чуперка, редактор по въпросите на правосъдието във вестник " Румъния Либера ", е съгласен, че макар и да изпраща сигнали в чужбина, присъдата ще има най- силен ефект у дома
Rap, you' re coming with meSetimes Setimes
Той притисна бившия главен редактор, за да могат детинските ви писания да бъдат във вестника.
That' s enough. spare us your circus actOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Работил е като журналист и редактор във вестник Капитал между 2007 г. и 2013 г.
When I got there, they were closedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
През 1990-те год. работи като редактор във вестник „Култура“.
We reject that insinuationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
През 1945 година става редактор във вестник „Свободна Румъния”.
I' m not here to bust anyoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
От 1959 г. е приет за член на Съюза на българските писатели, работи като редактор във вестник Народна култура и списание „Наша родина“.
Do you know how worried I was?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Била е редактор във вестниците „Софийско утро”, „Ние жените”, „Вестник за дома”, както и автор в две редакции на БНР – „Предаване за столицата” и „Рекламен компас”.
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Създател и първи управител на „ТОП ТЕЛЕВИЗИЯ”, изпълнителен директор на Общинска телевизия Шумен, главен редактор на в-к „Север-изток” и редактор във вестник „Шуменска заря”.
It relaxes others, and it llfts the features of the faceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
59 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.