редактор на формуляри
form editor
редактор oor Engels
редактор
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
editor
en
program for modifying text files
Вестникът публикува профил на новия си редактор.
The paper published a profile of its new editor.
journalist
copy editor
След това разказа отива при редактор на копията, където е разследвана още веднъж.
Then the piece goes to a copy editor, where it is scrutinized once again.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sub-editor · writer · reporter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Редактор
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
contributing editor
en
profession in the media business
Трима са помощник - редактори в " Ню Йоркър "
Three are contributing editors at the New Yorker.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fairway and traffic related section: „раздел за фарватера и трафика“ (FTM) обикновено се създава от редакторите на NtS в съответствие с NtS Encoding Guide за редактори.
Let' s see what moves you' ve learnt this timeEurlex2019 Eurlex2019
Мейзес, защо искаш да си новия редактор?
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin TookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Инструментът за редактиране на NtS може да предлага функция за копиране на вече въведени ограничения, за да се избегне необходимостта редакторът на NtS да набира повторно ограничителните периоди.
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityEurlex2019 Eurlex2019
Редактор за графични изображенияName
Thank you so muchKDE40.1 KDE40.1
Заместник-редактор на вестник „Советская Беларус“
Dirty whore!EurLex-2 EurLex-2
Междувременно руският военен експерт и заместник- редактор на електронния всекидневник „ Ежедневний Журнал ” Александър Голц каза, че Москва, която яростно се противопоставя на кандидатурата на Грузия за членство в НАТО, прави демонстрации
If you were, so many girls would not be chasing youSetimes Setimes
Всъщност редактора си позволи някои волности.
You Italians have lost the war!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дори Силван Марешал, анархисткият редактор на републиканския вестник „Révolutions de Paris“, признава, че доказателствата срещу Фавра са недостатъчни.
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madeWikiMatrix WikiMatrix
109. Редактор на обобщение на обекти (humanFeatureGeneralizationEditor)
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already begunEurLex-2 EurLex-2
107. Редактор на географски обекти (humanGeographicFeatureEditor)
On the opposite, in absence of replicate tanks, the number of fish in the control group should be the same as the number in each test concentrationEurLex-2 EurLex-2
Редактор на типове файлове-опростена версия за единичен тип
l`ve been recalled to my regimentKDE40.1 KDE40.1
Като говорим за подозрения... често ли я отпращаш, за да се срещнеш с редактора си посред нощ?
Use the one downstairs, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той е бил редакторът.
Ronnie kalen was seeing a probation officerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тази е Шели Дугал, редактор на известно модно списание.
As such, no information or statements in this paper should be construed as views or positions taken by the Department of Canadian Heritage or the Government of Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-късно при разследването е било установено, че не г-жа Трошчински е публикувала съобщението в интернет, а това е сторил нейният парламентарен сътрудник, който признава, че го е направил; прокурорът посочи, че в качеството ѝ на редактор на нейния профил в Туитър от г-жа Трошчински може да се търси отговорност за този туит.
Is it about birth and aging until functioning stops?not-set not-set
Редакторът по екшън-забавленията, г-н Хикс, иска да мине курс днес, за да може да опише удоволствието от скока в статията си.
If he did, I don' t remember himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това стана със словенските компании, когато Словения беше приета за член на ЕС “, каза за SETimes Спасийка Йованова, редактор на излизащия в Скопие всекидневник „ Капитал “
Why, it ruins the viewSetimes Setimes
Главен редактор на „Рэспублiка“ — вестникът на Министерския съвет.
I want you to get the man offEurLex-2 EurLex-2
моя редактор.
And away they go!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Звучиш, като някой таблоиден редактор.
And what do I get in return?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Възстановяване на изгледа до вида оставен преди спиране на редактора
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.KDE40.1 KDE40.1
Иска да го изпратя на моя редактор, но не мога да причиня това на Лерна.
Yes, it would be with the feeling that they had in a sense been deceived by the government, but at least with the feeling that lawmakers on the government side, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той упорито преследвал тази цел през целия си живот въпреки противопоставянето от страна на католическата църква, безразличието на неговите съвременници, непрестанните проблеми с редакторите и влошаващото му се здраве.
I mean, like if his folks did like her and she didn' t diejw2019 jw2019
Седмица по-късно, главен редактор на вестник в Хонг Конг.
That' il be his lossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Срещата ми с редактора ти.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.