рекламен поток oor Engels

рекламен поток

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

impression stream

ad stream

The series of ads displayed to a user during a single visit to a site.

voorbeelde

12 А именно че датските органи са упълномощили TV2 Reklame и фонд TV2 да управляват потока от рекламни приходи от купувача на рекламно време към TV2 и следователно да управляват схема за помощи.
12 That is, that TV2 Reklame and the TV2 Fund were appointed by the Danish authorities to manage the flow of advertising revenue from the purchasers of advertising space to TV2 and, therefore, to manage an aid scheme.

Индустрията на гостоприемството е конкурентен пазар, за който традиционните рекламни потоци като телевизия, вестници и билбордове са недостатъчни.
The hospitality industry is a competitive marketplace for which traditional advertising streams, such as television, newspapers and billboards have become increasingly insufficient.

Ускорението в разпространението на фалшиви новини чрез използването на алгоритми, ботове и други технологични средства за споделяне на информация и създаване на „кликвания“ върху социалните медии, които увеличават и рекламните потоци, съответно и приходите към медийното съдържание, засяга дълбоко начина на поглъщане на информация от аудиторията.
The acceleration of the spread of fake news through the use of algorithms, bots, trolls and other technological means of mass sharing and creating clicks on social media, taking massive ad revenues from original content producers affects deeply the audience way of consuming information.

По-долу сме посочили няколко предимства, от които може да се възползвате, ако съчетаете телевизионните си рекламни кампании с видеореклами в поток:
Here are a few benefits that you may experience if you combine your television ad campaigns with in-stream video ads:

По-долу сме посочили няколко предимства, от които може да се възползвате, ако съчетаете телевизионните си рекламни кампании с видеореклами в поток:
Here are a few benefits you may experience if you combine your television ad campaigns with in-stream video ads:

Всеки поток ще бъде обвит в рекламен елемент с "бисквитка", който проследява времето за показване, ангажираността, реализациите и т.н.
Each stream will be wrapped in an ad unit with a cookie that tracks view time, engagement, conversions, etc.

Във видеокампаниите си обаче можете да работите с няколко рекламни групи – някои с реклами в поток, а други с реклами за откриване на видеоклип.
However, in your video campaigns, you can run multiple ad groups--some with in-stream ads and some with video discovery ads.

Във видеокампаниите си обаче можете да работите с няколко рекламни групи – някои с реклами в поток, а други с реклами за откриване на видеоклип.
However, in your video campaigns, you can run multiple ad groups – some with in-stream ads and some with video discovery ads.

РЕКЛАМНО СЪОБЩЕНИЕ - Ниската консумация на електроенергия, оптималният светлинен поток с приятна температура на светлината и атрактивният дизайн са съществени изисквания за лампите за настолни компютри.Още
Low power consumption, optimum luminous flux with a pleasant temperature of the light colour and attractive design are essential requirements for table lamps.

Изменение 12 Предложение за директива Съображение 19 Текст, предложен от Комисията Изменение (19) Макар че с настоящата директива не се увеличава общото количество допустимо рекламно време в интервала от 7,00 до 23,00 часа, е важно излъчващите оператори да разполагат с по-голяма гъвкавост и да могат да решават кога да пускат реклами, за да увеличат максимално търсенето от страна на рекламодателите и зрителския поток.
Amendment 12 Proposal for a directive Recital 19 Text proposed by the Commission Amendment (19) While this Directive does not increase the overall amount of admissible advertising time during the period from 7:00 to 23:00, it is important for broadcasters to have more flexibility and to be able to decide when to place advertising in order to maximise advertisers' demand and viewers' flow.

Бъдете внимателни, когато поставяте рекламни заглавки в мобилното си приложение, за да се уверите, че допълват естествения поток на ангажираността на потребителите.
Be thoughtful in placing interstitial ads within your mobile app so that they complement the natural flow of user engagement.

Бъдете внимателни, когато поставяте рекламни заглавки в мобилното си приложение, за да се уверите, че допълват естествения поток на ангажираността на потребителите.
Be thoughtful when placing interstitial ads within your mobile app, so that they complement the natural flow of user engagement.

Въпреки че всяка рекламна група има само един формат, кампаниите могат да имат няколко рекламни групи, така че пак можете да показвате реклами в поток и дисплейни реклами в една и съща кампания.
Though each ad group has only one format, campaigns can have multiple ad groups so you can still run both in-stream and in-display ads in the same campaign.

"Звезди" предоставя консултантски услуги и възможност както за пълно издателско и рекламно обслужване, така и за частично обслужване, когато клиентът изпълнява някои от процесите в работния поток самостоятелно и със свои средства.
"Zvezdi" provides consulting services and opportunities for full publishing and advertising servicing, as well as for partial servicing, where the customer executes some of the processes of the workflow in-house or by himself.

Един езиков поток ви позволява да получавате трафик от няколко страни и да обработвате всички заявки, като по този начин увеличавате вариациите на рекламните кампании за уебмастърите.
One language stream gets you traffic from several countries and processes all requests, thereby increasing the variability of the webmaster’s advertising campaigns.

Ние се стремим да направим Вашата рекламна кампания по-евтина, много по-ефективна, да Ви спестим труд и време, което да вложите в обслужването на нарастващия поток от клиенти, осигурени от нас!
Our goal is to: make you ad campaign more cheaper, effective, to save you time and effort, which you can invest in service for your iincreasing flow of customers provided by us!

В потока данни, които получаваме от нашите партньори във връзка с предоставянето на дигитална реклама в мобилни приложения, ние също получаваме рекламни идентификатори, свързани с потребителските мобилни устройства и технити платформи/операционни системи и разпознаваме тези рекламни идентификатори.
In the data feeds we receive from our partners in connection with the delivery of digital advertising in mobile application environments we also receive advertising IDs associated with users’ mobile device platforms/operating systems and recognize these advertising IDs.

Предоставяме рекламни точки за позициониране на Ваши листовки, дипляни и флаери в собствените каси на Изипей (305 офиса в цялата страна), които са разположени на най-подходящите места спрямо потока на клиентите.
We provide advertising spots for your leaflets, brochures and fliers in our own locations (305 offices in Bulgaria), situated in the most suitable locations in relation to customer flow. Details Customer profile

(19)Макар че с настоящата директива не се увеличава общото количество допустимо рекламно време в интервала от 7,00 до 23,00 часа, е важно излъчващите оператори да разполагат с по-голяма гъвкавост и да могат да решават кога да пускат реклами, за да увеличат максимално търсенето от страна на рекламодателите и зрителския поток.
(19)While this Directive does not increase the overall amount of admissible advertising time during the period from 7:00 to 23:00, it is important for broadcasters to have more flexibility and to be able to decide when to place advertising in order to maximise advertisers' demand and viewers' flow.

(19)Макар че с настоящата директива не се увеличава общото количество допустимо рекламно време в интервала от 7,00 до 23,00 часа, е важно излъчващите оператори да разполагат с по-голяма гъвкавост и да могат да решават кога да пускат реклами, за да увеличат максимално търсенето от страна на рекламодателите и зрителския поток.
(19)While this Directive does not increase the overall amount of admissible advertising time during the period from 7:00 to midnight, it is important for broadcasters to have more flexibility and to be able to decide when to place advertising in order to maximise advertisers' demand and viewers' flow.