рекламирам oor Engels

рекламирам

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

advertise

werkwoord

(transitive) to provide public information about (a product, services etc.)

Можем да рекламираме само същия ден. Билети не се продават предварително, само на входа.
We can only advertise the day of, no advance tickets, door only.

promote

werkwoord

Обичам да се запознавам с всички продукти, които рекламираме.
I like to familiarize myself with all the products that we promote.

advertize

werkwoord

endorse · plug · publicize · boost · push

voorbeelde

Там ще рекламираме!
I can get you money and make you a few products!

Може да рекламираме тази фраза на гърба на авторикшите.
We can advertise this at the back of autorickshaws.

Ще рекламираме, Кени.
Advertising, Kenny.

Второ, това е чудесна възможност да рекламираме Ханкмед на важно обществено събитие и да информираме хората как можем да им помогнем.
Secondly, it's a great opportunity to promote Hankmed at an upscale community gathering and inform people how we can help them.

Опита се да направи някаква сделка с мен за да я рекламирам.
Tried to offer me a back-end bullshit deal to promote her.

Ще им се обадя и ще рекламирам усилено.
All right, I'll call them back and hard-sell.

Трябва да рекламираме.
We've got to advertise.

Да заинтригувам черните си братя и да рекламирам групата си.
I have no idea how to get people interested in my black student group.

Рекламирам камиони Рио Гранде.
I'm playing for Rio Grande Short-HauI Trucking.

Пазарът е отличен начин да ги рекламираме за разплод.
The show is an excellent way to advertise our bull semen.

Рекламирам, вакуум системи " Вакуум от друг свят ".
I represent Out Of This World Vacuum Cleaners.

" Успяхме не само да рекламираме босненските дизайнери, но също и да комерсиализираме местните марки ", заяви инициаторката на събитието Амела Радан
" We succeeded not only in promoting Bosnian designers but also in commercializing local brands, " founder Amela Radan said

Да, ще я рекламирам.
Yes, I'll run it for you,

Няма да рекламираме подобни глупости.
We're not going to advertise this shit.

Не съм отишъл, за да рекламирам себе си, или " Карчариас ".
I'm not there to promote myself, or Carcharias.

Не знаех, че пингвините са мъжки и просто се опитах да направя една мила, забавна церемония, за да рекламирам нашия зоопарк.
I did not know that both of the penguins were males, and I was just trying to perform a cute, fun ceremony to promote our local zoo.

Знаеш ли колко време ми отне да изобретя игрите, да ги рекламирам да ги пласирам в магазините преди Коледа?
You know how long it took to invent the games, to merchandise them... to get'em into the stores by Christmas?

Да свалим цените и да рекламираме?
So what, we need to lower our price and buy more ad time?

" Ние намерихме решение за нашите туристи, като рекламираме местата, в които се предлагат услуги с добро качество, но ако един турист посети страната индивидуално, той ще почуства разликата ", казва Чифлигу
" We have found a solution for our tourists by highlighting those few places that are able to offer good-quality services, but if a tourist visits the country independently he will feel the existence of this gap, " Cifligu says

Вижте, рекламирам бизнеса ви с кексчета.
Look. I'm advertising your cupcake business.

Как ще рекламирам безопасност?
How am I going to advertise safety? "

Не искам да рекламирам пред родителите си, че съм безработна.
I don't want to advertise my new unemployment status to my parents.

Искам да рекламирам безопасност.
I want to advertise safety.

Каквито и да са специалните качества на " Релаксъсайзър ", ние рекламираме увереност, по-добро " аз ".
Whatever the... special properties of the Relax-a-Cizor are, what we are selling is confidence, a better you.

Казах ти къде рекламираме.
I have told you where we advertise.