рибарка oor Engels
рибарка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
fisherwoman
През 1964 г. в Мънки Миа една местна рибарка хвърлила риба на един делфин, който бил сам и плувал игриво край нейната лодка.
In 1964 a local fisherwoman threw a fish to a lone dolphin splashing around her boat at Monkey Mia.
tern
Малките рибарки се нуждаят от риба и родителите им я носят няколко пъти на ден.
Baby terns need fish, and their parents bring it to them several times a day.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tern
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Фаетонът, белият и кафевият рибояд, великолепният фрегат и двуцветната рибарка имат колонии в Абролюс.
Let' s get realjw2019 jw2019
Полярна рибарка
This boy' s in serious trouble, PrueEurlex2019 Eurlex2019
Почти всички херманови чайки и елегантни рибарки в света идват в Раса, за да се размножават.
I want the robeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Макар Комисията основателно да приема с оглед на данните, с които разполага, че обектът в Cross Lough (или в случая всеки друг обект) би могъл да бъде повторно населен от гривестите рибарки и действително да бъде класифициран като СЗЗ, тя не доказала, че посоченият обект би бил един от най-подходящите за опазване на разглеждания вид.
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?EurLex-2 EurLex-2
От толкова години си в града, толкова пари ти дадохме, а още се държиш като меконгска рибарка.
Did you know him well?Literature Literature
Белочела рибарка
First, you have to promise you won' t freak outEurLex-2 EurLex-2
Сред голямото разнообразие от птици, които се размножават там, са и червеноопашатият фаетон, белият, кафявият и червеноногият рибояд, кафявата рибарка и фрегатът.
Get outta here, Crockettjw2019 jw2019
Малките рибарки се нуждаят от риба и родителите им я носят няколко пъти на ден.
I' m getting a contact high from all the testosteroneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тук, в природният резерват Мангафай, от този вид рибарки са останали едва шест плодящи се двойки.
Commission Regulation (EC) No #/# lays down the detailed rules of application for export refunds on fruit and vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ирландската позиция щеше да е безспорно оправдана, ако от 6 април 1981 г., т.е. от влизането в сила на задължението за класифициране, Cross Lough (Killadoon) никога не беше принадлежала към най-подходящите територии за гривестата рибарка.
Although... perhaps you could ask the owner of theEurLex-2 EurLex-2
На първо място, Ирландия специално оспорвала необходимостта този обект да се класифицира като СЗЗ, макар че до скоро той е бил важен район за размножаване на гривестата рибарка (Sterna sandvicensis).
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive HerceptinEurLex-2 EurLex-2
Заплаква рибарката, пада на колене.
This is a stolen house!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кралска рибарка
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidEurLex-2 EurLex-2
При съответни защитни мерки, насочени срещу американската норка, би било възможно гривестата рибарка отново да се засели на тази територия.
Don' t you ever go to bed?EurLex-2 EurLex-2
Аз съм рибарката.
In its decision, the FCC issued a series of conditions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следователно Ирландия е трябвало да приеме поне подходящите мерки на основание член 4, параграф 4, първо изречение от Директивата „птици“, за да избегне влошаването на условията в местообитанията или обезпокояването на гривестата рибарка в обекта в Moy valley, доколкото това обезпокояване е от особено значение предвид целите на този член.
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and SavannahEurLex-2 EurLex-2
Неотдавна беше установено, че около 25 милиона двуцветни рибарки редовно свиват гнезда там.
No.Not for a little whilejw2019 jw2019
Тя защитава новоизлюпените малки със същото усърдие и смелост като рибарките.
" catch a cold, I don' t care. "And he ended up doing that anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Розова рибарка
the following indents shall be added in point # (Council Directive #/#/EECEurlex2019 Eurlex2019
Призовава отново сръбските органи да предприемат по-нататъшни мерки за трансгранично сътрудничество със съседните държави — членки на ЕС България, Унгария и Румъния, включително в рамките на стратегията на ЕС за Дунавския регион, за да се подпомогне, наред с другото, икономическото развитие на граничните региони и области, населени от малцинства; в тази връзка подчертава значението на откриването на терминал за търговски камиони и стоки на граничния пункт Рибарци—Олтоманци;
Neveryou mindEurLex-2 EurLex-2
Може да изглежда странно, че рибарките гнездят в центъра на колонията от чайки.
Check it out, StuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рибарките бяха преживели тежки загуби, както и всички останали видове, които познаваха.
That' s not funnyLiterature Literature
Каспийска рибарка
Such heretical observations were unpublishable, but they provided Leonardo with a new theory of creationEurlex2019 Eurlex2019
Речна рибарка
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thisjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.