родителски грижи oor Engels
родителски грижи
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
parental cares
Да ускори прехода от институционални грижи към алтернативни грижи за деца, лишени от родителски грижи.
Speed up the transition from institutional to alternative care for children deprived of parental care.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Родителските грижи са приключили, мегаподът оставя грижите за мътенето на вулкана.
There' s no milk, but I' il let you suck tit for # bucks a minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Родителските грижи, които рибарчетата полагат, също изискват много усилия.
I' m sorry.Do I know you?jw2019 jw2019
Всички крокодили се грижат добре за малките си, но един вид взема родителските грижи доста несериозно.
You ex military?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спри с родителските грижи, Сидни
It will constitute a valuable contribution to the next steps of the process in the debates with the other institutions.opensubtitles2 opensubtitles2
Но това не означава, че всички младежи, страдащи от депресия, са жертва на лоши родителски грижи.
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledjw2019 jw2019
Запитай се: ‘Дали гледам на родителските грижи като на дадена от Бога отговорност?’
All teamsreturn to their postsjw2019 jw2019
Затова имаме нужда от родителска грижа.
You' re just a scared little boy that nobody loves... and you' re afraid your daddy was right... and deep down inside you really are patheticted2019 ted2019
Лишена е от родителска грижа и нежност
Got to start taking better care of ourselvesopensubtitles2 opensubtitles2
Оприличавате работата си на родителските грижи като осигурявате физическите нужди на затворниците...... и оформяте характера им
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftopensubtitles2 opensubtitles2
През 2004 г. преподава в Частна театрална школа за „Деца, лишени от родителска грижа“ в дом „П. Славейков“.
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followsWikiMatrix WikiMatrix
Искате да поговорим за добрите родителски грижи?
When you left, was the wire still here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искаш ли, лично, да разбереш какво мисли съдът за деца лишени от родителски грижи?
Well, I' m certainly glad I brought it upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Детето се нуждае от такива уравновесени родителски грижи и ги заслужава.
The payback, the makaratta, was to be at this time, far across the other side of the swampjw2019 jw2019
Отново лишени от родителска грижа.
But just how does your desire to stick with the game concern me and my bank?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Родителски грижи
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.tmClass tmClass
Искаме да ви благодарим за нашите 17 и 15 години живот, години, изпълнени с родителска грижа и обич.
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.jw2019 jw2019
Това студенокръвно влечуго проявява забележителни родителски грижи.
OK, I' m going to count backward from fivejw2019 jw2019
Материалните притежания не заместват родителските грижи
What?American # is still in the airjw2019 jw2019
Относно: Отглеждане на деца, лишени от родителски грижи, в държавни институции в България
Whatever you sayEurLex-2 EurLex-2
Обучение на родители за умения в родителските грижи
I' m gonna be straight with you heretmClass tmClass
От родителски грижи ме търсят.
He hit againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Символ е на плодородието и родителските грижи.
lois, the truth is... we need to stop seeing each otherWikiMatrix WikiMatrix
Това е като да питаш Бритни Спиърс за родителски грижи.
I' m sorry, but she can' t be here right now, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В царството на животните родителските грижи са на най–високо ниво при бозайниците.
Regeneration' s impossible at this pointjw2019 jw2019
1248 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.