с прекъсвания oor Engels
с прекъсвания
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
intermittent
Лечението трябва да бъде с прекъсвания, а не непрекъснато. ко
Treatment should be intermittent and not continuous. du
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Броячът отчита броя на работните часове на двигателя с прекъсване на дозирането на реагент.
GOODS IMPORTED FOR THE BENEFIT OF DISASTER VICTIMSEurLex-2 EurLex-2
Тази децентрализирана енергия, обаче, до голяма степен се произвежда с прекъсване, когато има вятър или слънце.
Well, let me introduce you to two very talented young menEurLex-2 EurLex-2
С прекъсвания, от доста време.
* and he likes to eat the sandwiches *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По второто оплакване, свързано с прекъсването на производството от някои общностни производители
Look at the timeEurLex-2 EurLex-2
Тези симптоми може да се овладеят с прекъсване на инфузията
after transfer from animal insulin to human insulinEMEA0.3 EMEA0.3
Опитай с прекъсване на верига L
Y' all learn something today?opensubtitles2 opensubtitles2
Ягич редактира списанието с прекъсвания до 1920 година, когато излиза 37 брой.
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtWikiMatrix WikiMatrix
Чистачки за предното стъкло с прекъсване
Hey, hey, hey.What' s the matter?eurlex eurlex
функцията предаване с прекъсване на излъчването (4) следва да бъде активирана в режим на предаване на MCV системата;
Arthur was more to me... than just a kingEurLex-2 EurLex-2
Цената на услугата за пренос на доставки с прекъсване отразява вероятността от прекъсване на доставката;
Can you do this for me?EurLex-2 EurLex-2
Проучване # е фаза ІІ рандомизирано, с прекъсване проучване при пациенти с метастатични малигнени заболявания, включително RCC
He wanted to provide for meEMEA0.3 EMEA0.3
В продължение на 16 години, той работи с прекъсвания върху Мона Лиза.
Not this way!ted2019 ted2019
— Нюмайър и Грей бяха изтеглени от влака — говореше той с прекъсвания. — Заедно с руския офицер.
I' # take my chancesLiterature Literature
Какво стана с прекъсването на връзката?
Aren' t we going to barricade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очаквани респираторни явления са брадипнея, дишане с прекъсване, хиповентилация и апнея
I want to tell you things so you won' t stumble through lifeEMEA0.3 EMEA0.3
Ръцете й бяха хладни, пулсът й — слаб, с прекъсвания.
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in CroatiaLiterature Literature
[ по радиото, с прекъсване ] Сега тръгвам.
He' s fucking with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С прекъсвания от месеци.
Tour bus robbery.I' ve still got timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ситуацията се влоши с прекъсването на въздушния трафик заради вулканичния облак през април и май 2010 г..
Yes, the member is right about internal trade barriersEurLex-2 EurLex-2
Бентън и аз говорехме с прекъсвания, докато аз се занимавах с обичайното в родния си град.
We reject that insinuationLiterature Literature
4.6. Информация във връзка с прекъсване на пътуването
Too late, I will leave in # minutesEurLex-2 EurLex-2
Малко по малко, с прекъсвания и много жестикулация, историята започна да се изяснява.
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.Literature Literature
Г‐жа Teixeira работи с прекъсвания в Обединеното кралство; последно работи в началото на 2005 г.
I feel I should repay you with somethingEurLex-2 EurLex-2
Лежи по клиники вече 40 години с прекъсвания.
Who would that be?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6398 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.