сбъдвам се
come true
сбъдвам oor Engels
сбъдвам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сбъдвам мечтите им.
No matter what' s rumored and I don' t care whether youhave framed Jimmy upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съжалявам, но не сбъдвам желания.
Bill, there' s an Injun comin ' in the doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сбъдваме мечтите и кошмарите ви.
I was wondering why must have.... they build a house at such a height?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато приятелите ми отидоха на училище и родителите ми се преместиха неизвестно къде, аз останах тук и сбъдвам мечтата, която имах от 15-годишен.
I think I still might be a little drunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С помощта на "MEDIA Mundus" ние, естествено, укрепваме мобилността на нашите филми, филмови творци и студенти, и в крайна сметка това, за което Вим Вендерс не престава да говори, се случва: ние даваме на Европа нов облик, ние сбъдваме европейската мечта.
Everything went as plannedEuroparl8 Europarl8
Да сбъдваме фантазии е само половината от работата ни.
turn off the safety!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вие го пожелавате, ние го сбъдваме.
I mean, right quickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз сбъдвам мечти.
The Commission shall establish whetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушай, скъпи, не беше редно да сбъдвам мечтите си чрез теб.
What do you got to lose?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И инспектор Робинсън няма да го спре, така, както мис Фишер няма да ни спре, ако сбъдваме мечтите си, даже да й липсваме.
Of course, he knows that speech by heartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моите сънища са готови идеи, които в последствие сбъдвам.
It' s my best friend' s kid sister rnd lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И това, което се опитваме да правим е да сбъдваме мечтите ви.
You went to hear Meishan sing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Важни са мечтите, които сбъдваме и как живеем живота си.
Good luck with thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Днес повече не сбъдваме желания или...
The point is that years back we developed this spray... to kill roaches and other household pestsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сбъдваме мечтата си.
There, it' s doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джанизбейби: де да беше Капитана: наричат ме сбъдвам на мечти Джанизбейби: ти къде беше?
List of deep-sea, pelagic and demersal fish speciesLiterature Literature
Но утехата сега е, че съм в позиция да сбъдвам мечтите на други момичета
How can we sue anybodyopensubtitles2 opensubtitles2
Сбъдваме мечти.
The beacon is still sendingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но утехата сега е, че съм в позиция да сбъдвам мечтите на други момичета.
And he' s your manager?- YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ако мразя нещо повече от предсказание, то е предсказание, което сами сбъдваме.
You guys want to come with?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
СБЪДВАМЕ ВАШИТЕ МЕЧТИ ЗА СОБСТВЕН БАСЕЙН И СПА ЦЕНТЪР
Vespusians speak of no visitors hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Всичко, от което се нуждаем да сбъдваме мечтите си, е позитивното мислене и малко Блясък!
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Вече 25 години ние от фондация „За Нашите Деца“ срещаме в лицето на бизнеса отговорен и надежден партньор, с който реализираме проекти за корпоративна социална отговорност, създаваме социални иновации, подкрепяме най-уязвимите деца и семейства и сбъдваме детските мечти.
Part of one big teamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Нашата Мисия е да сбъдваме мечти.
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. HagenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Вашето доверие и невъобразима подкрепа ни дават сили да вървим напред и да сбъдваме общата ни мечта.
Show Blocked Window Passive Popup & NotificationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
58 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.