сбръчкан oor Engels

сбръчкан

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

wrinkled

adjective verb

Сега ще си останете стар и сбръчкан, нали?
I guess now you'll have to stay all old and wrinkled up, huh?

Soortgelyke frases

сбръчкано лице
wrinkled face

voorbeelde

" Аз съм поне 15 години по-млад, от тези сбръчкани торбички под очите. "
" I'm at least fifteen years younger than that worn-out sack of shit. "

Обикновено един сбръчкан старец разнасяше храната, но днес я караше негър.
Usually it was a shrunken old white man that brought our food, but today it was a negro.

Не искам да е пълно със сбръчкани гейзери, като дядото горе.
I don't want to go somewhere filled with wrinkled old geezers like Grandpa in there.

Изглеждаш сбръчкана като след 10 часова вана.
God, you look like a finger in a 10-hour bath.

Представи си малкия Джонатан, зачервен, със сбръчкано личице и плешив, както се беше родил.
Tom pictured little Jonathan, red and wrinkled and bald, the way he was born.

Изглеждате стар и сбръчкан, сър!
You look old and wrinkled, sir!

Пръстите й са сбръчкани от водата.
Her fingers are wrinkled from the water.

Вече си сбръчкан старец.
You're already a wrinkled old man.

Малкото му костенурско дупе е цялото сбръчкано.
His tiny turtle butt's all puckered up.

С годините гладката кожа на Джон загрубя и се набразди, докато лицето му стана кафяво и сбръчкано като орех.
As the years passed John's smooth English skin had warped and crinkled until he was as brown and as seamed as a walnut.

Но сега, когато я обгърна със сбръчканите си ръце, тя забеляза, че те треперят.
But now when he put out his wrinkled hands to her, she saw that they were quivering.

Майка ти е стара и сбръчкана.
Your mother's an old wrinkly thing.

— Върни се при твоята сбръчкана господарка и при твоя мъртъв господар, о, покварени!
"""Go back to your shriveled mistress and dead master."

Тялото на покойния папа беше голо, крехко, бледо като тесто, сбръчкано и безкрайно старо.
The body of the late Pope was naked, thin, pasty pale, wrinkled and saggingly ancient.

Ковчежникът Картър, мъж на средна възраст, имаше безизразно, вечно намусено лице и сбръчкана жълтеникава кожа.
The treasurer, Carter, was a middle-aged man with an impassive, rather sulky expression and a yellow parchment skin.

Но с коса, кости и зъби... сбръчкани като на татуировки и разни такива
But with hair and bones and teeth... shriveled- up tattoos and whatnot

Целите са сбръчкани.
They all look rumpled.

достатъчно плътни, да не са меки, нито сбръчкани или просмукани с вода,
adequately firm (not soft, shrivelled or water-soaked),

Никой не ни притиска, има много от тези сбръчканите наоколо.
Well, there's no rush for that either, you know, as long as those wrinkle chasers are around.

" Искам да можеш да гледаш сбръчканото лице и да виждаш любовта, която все още имам в очите си. "
" I wish you could see my wrinkled old face... the love I still have for you in my eyes. "

Аз съм сбръчкана 20-и нещо годишна?
I'm a craggy 20-something?

Когато стана толкова изхабена и сбръчкана, че заприличам на Дейвид Бринкли?
When I get so worn and wrinkly that I look like David Brinkley

Според сбръчканата кожа- поне от # часа
Mm, skin slippage suggests immersion of at least # hours

Тя беше стара и сбръчкана.
Well, that was old and wrinkly.

Тя е малък, грозен, свеж булдог с малки уши и сбръчкано лице.
She's an ugly little fresh bulldog With the tiny ears and the smushy face.