сбруя oor Engels
сбруя
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
bit
3а тях ние не бяхме по-живи... от сбруя та на гърбовете ни.
To them, we were no more alive... than the bits of harness on our backs.
harness
en
restraint or support
Ако имаме лекарства, които да противодействат на сбруята, е лесно.
As long as we have enough drugs to counteract the harness, it's basically cutting steel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не съм аз този, който ще ти надене около врата тази сбруя, а после ще се прави на по-добър, отколкото е в действителност.
Okay, I got it.JesusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Според Комисията е очевидно, че безопасността на едно ЛПС, с което трябва да бъде предотвратено падане от височина или последиците от такова, зависи също и от безопасността на точката на закрепване, към която сбруята за тялото се закрепва за системата за свързване.
Okay, what or who is on Fremont Street that you would risk your life to get to?EurLex-2 EurLex-2
Предпазен колан, ремъци за закрепване и сбруя подкрепя за употреба в превозни средства и други форми на транспорт
after supporting yi sa do, but you could have easilytmClass tmClass
ЛПС, предназначена за предотвратяване на падане от височини или следствията от него, трябва да включва сбруя за тялото и система за закрепване, която може да се свързва със сигурна точка на закрепване.
That' s very funnyEurLex-2 EurLex-2
Пътнически чанти, колани, камшици и сбруи от кожа или от имитация на кожа
It did it,you know ittmClass tmClass
Не съм специалист в премахването на сбруи.
You have a sister called JuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можем да си представим как Авраам и Сара ту яздят, ту вървят, а разговорите им се сливат с дрънченето на звънчетата, висящи по сбруите на животните.
Get up!Help me! What the fuck' s wrong with you?jw2019 jw2019
Аз ще вляза със сбруята на Рик.
We was hopin ' Zeb might be goin ' with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бъди готова да вдигнеш сбруята.
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наочници (сбруя) за коне
Is there something I' m missing?tmClass tmClass
.2За всеки дихателен апарат се осигурява огнеупорно спасително въже с достатъчна дължина и здравина, което се закачва с карабинка към сбруята на апарата или към отделен колан с цел да се предотврати изхлузването на кислородния апарат при използването на спасителното въже.
Join me in raising a glass in tributeEurlex2019 Eurlex2019
Колкото и опитен да беше Каниедрин, Лан грижливо огледа сбруята на Танцуващия котарак преди да поеме юздите.
Sorry, not really up for a chat right nowLiterature Literature
Оборудване за защита на работници от падане, а именно предпазни мрежи, Предпазни платнища, Обезопасени биобордове, обезопасени знаци, сбруя/въжета/колани за защитно облекло, удароустойчиви якета, Обезопасителни кабели, Предпазни колани, Удароустойчиви ленти, откачащи се линии за падане
We' il come to youtmClass tmClass
Но никоя от горепосочените стоки не включва сбруи и седларски принадлежности, одеяла за коне, покривала за коне, ботуши за коне, предпазни ботуши за краката на конете или други стоки за употреба или свързани с коне
TRANSPORT BY RAILtmClass tmClass
В ден 65 Уотни взе батерията на другия марсоход и я прикачи с помощта на импровизирана сбруя.
Not exactly, but you were on a roll there for a whileLiterature Literature
Чадъри за плаж [слънчобрани за плаж], Бастуни (бастуни за разходка), Алпийски бастуни за туристически цели, Бастуни, Камшици, бичове, Сбруи за коне, Седла и юзди, съдове за животни
Well, that' s Andrea' s choice.Remember?tmClass tmClass
Трябва да свалим сбруята на конете.
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То и сбруята стават едно.
The evaluation identified two principal needs of the trade community that are addressed by the CSA program and demonstrate a continuing need for the program.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кожени сбруи
Actually, it' s been a blasttmClass tmClass
Облекла за животни, обков за сбруя, покривала за животни, животински кожи, нашийници, каишки, кожени нашийници, сбруя за животни, чанти за превоз на животни
These are the sacred decrees you have betrayed!tmClass tmClass
Продажба на едро и дребно на сапуни, парфюмерия, етерични масла, козметика, лосиони за коса, пасти за зъби, очила, включително слънчеви очила, лещи, рамки, верижки и калъфи за очила, защитни каски, контейнери и кутии за каски, бижутерия, бижутерия, скъпоценни камъни, часовници, хронометрични уреди, кожа и имитации на кожа, изделия от тези материи, необработени кожи, сандъци и куфари, чадъри, слънчобрани и бастуни, камшици, сбруи и седларски принадлежности, облекло,включително ботуши, обувки и пантофи, шапки и други принадлежности за глава
This country has to revisit its transportation strategytmClass tmClass
Забележка: Съответно огнеупорно осигурително въже (MED 3.44): Осигурителното въже се използва заедно с дихателния апарат, и трябва да може да се свързва посредством карабинка към сбруята на апарата или към отделен колан, с цел да се предотврати откачане на дихателния апарат при издърпване на осигурителното въже.
A level of education which corresponds to completed university studies attested by a diploma, when the normal period of university education is four years or moreEuroParl2021 EuroParl2021
Приготвил е въже и сбруя и ги е сложил на сервизната платформа под ръба на отвора на шахтата и се е спуснал до дъното.
No, she' s having a baby!Literature Literature
Нашийници, поводи и сбруи за животни, включително за кучета и други любимци
She caught me in the bed with a blondetmClass tmClass
Тази сбруя все още стоеше неудобно на раменете ми.
Take the car and go homeLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.