свобода на слово oor Engels
свобода на слово
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
freedom of speech
en
right to speak without fear of harm
С основание съществуват законодателни ограничения върху свободата на словото за клевети и обиди.
We rightly have restrictions on freedom of speech covered by the laws of libel and slander.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В редица страни, обхванати от процеса на разширяване, се наблюдават отрицателни развития в сферата на свободата на словото.
What the heck is all this?EurLex-2 EurLex-2
Това е протест срещу липсата на свобода на словото в Беларус.
People count on usEuroparl8 Europarl8
Свободата на словото по света според Репортери без граници.
Sorry for the mistakegv2019 gv2019
Значи сте против свободата на словото?
Nina) Did you hear about Alice Tait?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Относно: Свободата на словото в Азербайджан, по-специално случаят с журналиста Ейнула Фатулаев
[ To be completed nationally ]EurLex-2 EurLex-2
С основание съществуват законодателни ограничения върху свободата на словото за клевети и обиди.
Are you happy like this?Europarl8 Europarl8
Свободата на словото и правото на протест са основни човешки права и основи на демокрацията.
You' il be a better man for this, my friendWikiMatrix WikiMatrix
„Всеки разполага със свобода на словото.
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityEurLex-2 EurLex-2
Забравете правителството и местното управление... частната индустрия е най-големия хищник, заплашващ свободата на словото.
Why, it ruins the viewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свобода на словото във Виетнам, по-специално случаят на Нгуен Ван Хоа
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financing of a number of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten and entertain a national and increasingly international audience.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- стремеж към гарантиране на свободата на словото, на медиите, на събирането и на сдружаването;
We' il take the leaders out and the rest will turnEurLex-2 EurLex-2
Че свободата на словото е застрашена.
I think we should listen to the good doctor, HendersonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вярвам в свободата на словото и религията.
You said she called you PB?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е свобода на словото
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodsopensubtitles2 opensubtitles2
" Конгресът няма да прави закон относно утвърждаване на религия или нейното свободно упражняване или ограничаване свобода на словото "
We' ve entered stood- up territoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подстрекава към насилие и омраза и създател на закони, ограничаващи свободата на словото.
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldEurLex-2 EurLex-2
В Америка има свобода на словото, правото да изразиш несъгласие!
And don' t forget the toothpasteopensubtitles2 opensubtitles2
Има обаче някои тревожни тенденции относно свободата на словото, по-конкретно в контекста на продължаващите протести.
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayEuroParl2021 EuroParl2021
Какво стана със скъпоценната ни свобода на словото, лицемери такива?
But I can' t do thatopensubtitles2 opensubtitles2
Относно: Нарушаване на свободата на словото от „Закона за защита на информацията“ на южноафриканското правителство
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsEurLex-2 EurLex-2
Свобода на словото, така ли?
We' ve been over this, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говорите за свобода на словото, а защо така се боите от нейните думи?
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesLiterature Literature
Има свобода на словото!
I wasn' t looking for anythingopensubtitles2 opensubtitles2
Свобода на вярата, свобода на словото, свобода да развиваш дарбите си, дадени от Великия изобретател.
It' s like looking... for a college to attend or somethingLiterature Literature
Всички знаем колко са важни свободата на изразяване и свободата на словото, това са основни човешки права.
Using the Sidebar Media PlayerConsilium EU Consilium EU
2872 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.