свобода на съвестта oor Engels
свобода на съвестта
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
freedom of conscience
Други протестантски писатели подчертали значението на свободата на съвестта.
Other Protestant writers emphasized the importance of freedom of conscience.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В речта си при закриването на дебатите кралят казал: „Изискваме в нашите владения да има свобода на съвестта.“
Gabriel) Get some restjw2019 jw2019
Другата седмица в нашата кухня ще говорим за свободата на съвестта и съвестта на свободата!
Thats the future doctor in the familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И накрая, параграф 42 разглежда проблемите, свързани с личната свобода на съвестта.
Where is it now?Europarl8 Europarl8
Иранците нямат свобода на съвестта.
Which just confirms what we already knewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(SK) През 2006 г. Словакия беше порицана заради това, че поиска свобода на съвестта.
I can get one down the street for $Europarl8 Europarl8
(FR) Г-н председател, свободата на съвестта със сигурност е жизненоважна.
I belong to youEuroparl8 Europarl8
Така те щяха да спасят злочестата белгийска земя и свободата на съвестта.
Therefore we find that the judges are more open to hearing suggestions of lower sentences to qualify for the conditional sentencing provisionsLiterature Literature
Личност, личен и семеен живот, свобода на съвестта и изразяване на мнение
May I ask your name?EurLex-2 EurLex-2
„Религиозната свобода или свободата на съвестта е основна за здравето на едно разнородно общество.
What were they, then?LDS LDS
Нашето сърце пламти за тържеството на свободата на съвестта; нашият стомах пламти за месото на неприятеля.
Now you deliver the brideLiterature Literature
Свобода на съвестта означава също така свободата да не приемеш дадена догма, разбираш ли?
Yeah, we flew by guts back then.We didn' t have accountants in mission control... we had visionariesLiterature Literature
Затова Европейският съюз не е в състояние да гарантира свободата на съвестта на европейците.
Why don' t I have an answer yet?Europarl8 Europarl8
На 26 септември 1997 г. беше приет един закон, озаглавен „За свободата на съвестта и на религиозните сдружения“.
I hope it was a new onejw2019 jw2019
Мнозина погледнаха на това като на защита на свободата на съвестта и поклонението на всички французи.
Aww Jim, is this from you?jw2019 jw2019
Ние вярваме, че вие също подкрепяте принципа за свобода на съвестта.
M. Hotel- Balgo beach resortjw2019 jw2019
Чрез това той сложил началото на движението за правата на човека и за свободата на съвестта и говора.
Why can' t we see the monkeys?jw2019 jw2019
„(1) Свободата на съвестта и убежденията и свободата на религиозните и философски убеждения са неприкосновени.
Intruder alerteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
* Всяка личност трябва да има свобода на съвестта си, У. и З. 134:2.
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us hereLDS LDS
Други протестантски писатели подчертали значението на свободата на съвестта.
If we accept views showing environment, amendment of the ID Regulations would be required.jw2019 jw2019
Впрочем Свидетелите на Йехова признават, че всеки човек има право на свобода на съвестта.
Is this Megan' s desk?jw2019 jw2019
Каузата за духовната свобода на човека, свободата на съвестта, свободата на вероизповедание, е велика човешка кауза.
I' m leaving tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„призовава държавите членки да признаят основното право на свобода на съвестта;“
Why would I go to an?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
То гарантира свободата на съвестта и богослужението.
Yet after # years the debate is still fierceIs this just about the science? The structure of his arguments are still very relevant todayEuroparl8 Europarl8
В новата конституция на Унгария не се накърнява свободата на религията и свободата на съвестта.
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?Europarl8 Europarl8
Уставът на колонията гарантирал свобода на съвестта за всички хора.
It' s getting more and more urgent that we talkjw2019 jw2019
548 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.