модул за свързване на Access
Access Connectivity Engine
свързване oor Engels
свързване
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
connection
en
act of connecting
Ако бяхме загубили, трябваше да слушам отново за свързването и как не се разбираме един друг.
If we lose, I got to hear all about our connection and how we don't understand each other.
contact
en
an establishment of communication
Следват нашата процедура на свързване, но не разпознавам гласа.
They're following our contact protocol, but I don't recognize the voice.
conjunction
en
act of joining or being joined
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
coherence · copulation · coupling · association · join · linkage · attachment · connecting · joint · junction · communication · connexion · juncture · coordination · concatenation · joining · linking
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'свързване' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Свързване
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Connect
en
The name of a menu from which the user can sign in, sign out, change sign-in information, and view and modify status settings.
Свързване на НЦБ на държави-членки, чиято парична единица не е еврото
Connection of NCBs of Member States whose currency is not the euro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В случая, когато главата на измервателното устройство, регулирано на минимално разстояние между точката на шарнирно свързване на уреда и върха на главата му, излиза пред предната седалка, изчислено от задната точка Н, не се установява никаква точка на контакт в този специален случай.
It' s the Air Force!They' re responding!EurLex-2 EurLex-2
Свързването на алискирен с плазмените протеини е умерено (# %) и независимо от концентрацията
Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal wallEMEA0.3 EMEA0.3
Понякога, свързването е единственият подарък, който трябва да предложим.
Leave the bloody third force to Joe, forget York Harding, and go home with PhuongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
г) свързване и диспечерско управление на производствени източници с по-ниски стойности на напрежението;
Come on over here with meEurLex-2 EurLex-2
Ключът за свързването на двата регистъра е първият ЕНВ, издаден на возилото.
How did the blood get on the rug?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Няма ясна основа за свързване на инструментите за събиране на вземания с предварително установено акцизно задължение.
Have a good tripeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Във взаимното свързване в далекосъобщителния сектор е заложено, че страните получават определена информация за дадени потребители или за трафика на техните конкуренти.
You gotta protect yourselfEurLex-2 EurLex-2
Материали за подвързване на книги за създаване на книги с твърди корици, А именно, Корици на книги, Хартия за свързване, подсилващи ленти, етикети за залепване, Папки и кламери
Bill, it' s timetmClass tmClass
Оценяване и удостоверяване: заявителят следва да представи декларация за съответствие с този критерий и документация, изясняваща свързването към топлофикационната мрежа
Well, sex, of courseoj4 oj4
б) всеки знак, при който поради идентичността или сходството му с марката и поради идентичността или сходството на стоките или услугите, защитени от марката и от знака, съществува вероятност от объркване на част от обществото; вероятността от объркване включва вероятност от свързване на знака с марката“.
The aid would have been used for the restructuring of the yard and therefore in accordance with its objectivesEuroParl2021 EuroParl2021
След прехвърлянето от енергийната част на Механизма за свързване на Европа (5,85 милиарда евро) в Европейския фонд за стратегически инвестиции (EFSI).
Do I need to staple a reminder to your forehead?EurLex-2 EurLex-2
Хирургически, медицински, стоматологични и ветеринарни апарати и инструменти за свързване към водоснабдяването
Let' s keep goingtmClass tmClass
До 31 декември 2020 г. корабите нямат право да извършват дънни риболовни дейности в зоната на участък 3O, която е представена на фигура 4 от „Мерки за опазване и изпълнение“ и се определя чрез свързване на координатите, посочени в таблица 6 от същия документ, по реда им на номериране и обратно до координат 1.
You' re travelling alone?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Апаратура за прекъсване, разединяване, защита, разклоняване, включване или свързване на електрически вериги, за напрежение, непревишаващо 1 000 V
construction of new marketing establishmentsEurLex-2 EurLex-2
(2) Решение (ЕС) 2017/2240 на Съвета от 10 ноември 2017 година за подписване от името на Съюза и временно прилагане на Споразумението между Европейския съюз и Конфедерация Швейцария за свързване на техните системи за търговия с емисии на парникови газове (ОВ L 322, 7.12.2017 г., стр.
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Оловен оксид в стъкло, използвано за свързване на предните и задните подложки на плоските луминесцентни лампи, предназначени за употреба в екрани с течни кристали (LCD)
Chuck, go get helpEuroParl2021 EuroParl2021
Изменение 141 Предложение за регламент Приложение І – параграф 3 – буква б – алинея 1 Текст, предложен от Комисията Изменение Области на интервенция: Свързване с регионални и национални участници в областта на иновациите и подкрепа за прилагането на съвместни трансгранични иновационни програми от държавите членки и асоциираните държави – от усъвършенстване на междуличностните умения в областта на иновациите до научноизследователски и иновационни действия – за да се повиши ефективността на европейската система за иновации.
dont call me an assholenot-set not-set
Много сериозен риск от разпадане на свързването.
You' il be all rightEurlex2019 Eurlex2019
Статистиката се съставя чрез свързване на данни за различните сфери на стопанска дейност, регистрирани съгласно Регламент (ЕО) No 177/2008, с данните, регистрирани съгласно член 5, параграф 1 от настоящия регламент, за вноса и износа.
Let' s go home and sort this outEurLex-2 EurLex-2
Телекомуникации и комуникации, обработка на отпадъчни води и телефонни комуникации, комуникация чрез клетъчни телефони, отдаване под наем на телекомуникационно апарати, услуги за електронни обяви (телекомуникации), комуникации чрез оптични мрежи, комуникации чрез компютърни терминали, телекомуникационно свързване към световна информационна мрежа, информация в областта на телекомуникациите, услуги за радиоелектрически повиквания (радио, телефони или други електронни комуникационни услугхи), електронна поща, предаване на съобщения, комуникации чрез компютърни терминали, предаване на съобщения и изображения чрез компютър, услуги за предаване и събиране на телекомуникации
The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employertmClass tmClass
б) посочва в документацията за обществената поръчка цялата необходима информация относно формата, използваното електронно оборудване и организацията и спецификациите на техническото свързване за каталога.
We got our murderereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(32) Независимо от възможността за използване на финансовите програми на Съюза в съответствие с приложимите правила, всяка държава членка следва да поема собствените си разходи, произтичащи от прилагането, управлението, използването и поддръжката на нейната база данни на регистрите за съдимост и национални бази данни за пръстови отпечатъци, както и от прилагането, управлението, използването и поддръжката на техническите промени, необходими, за да може да се използва ECRIS-TCN, включително свързването на базите данни с националното централно звено за достъп.
You go that waynot-set not-set
Жици, кабели (включително коаксиалните кабели) и други изолирани електрически проводници, снабдени или не с части за свързване; кабели от оптични влакна, съставени от отделно облицовани влакна, дори съдържащи електрически проводници или снабдени с части за свързване:
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textEurLex-2 EurLex-2
Организиране и провеждане на рекламни кампании, отдаване под наем на място и продажба на място и време за рекламни цели в средствата за масова информация, продуциране на рекламни предавания и филми за радиото, телевизията, киното и интернет, организиране на панаири и изложби за рекламни цели, проучване на общественото мнение, проучване на медийния и рекламен пазар, посредничество при сключване на търговски договори, свързване на контрагенти, консултации в областта на организирането, управлението и провеждането на стопанска дейност, оценка за търговска дейност, изготвяне на анализ на себестойността, експертна оценка на стопанската дейност, включително експертна оценка на възвращаемостта, създаване на компютърни бази данни и обработка на данни
You' il say yes to Richard when he comes... arms, soldiers, anything he askstmClass tmClass
Тези два инструмента бяха обединени през 2016 г. в Механизма за свързване на Европа.
A thruster suit is reported missingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.