сенилност oor Engels

сенилност

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

caducity

naamwoord

dotage or senility

dotage

naamwoord

senility

senility

naamwoord

Грижите за възрастния могат да предизвикат голямо психическо напрежение, особено ако човекът изпадне в сенилност.
Caring for elderly ones can induce great mental stress, especially if the person becomes senile.

voorbeelde

Това означава, че повечето хора, които са в риск от сенилност, повече или по-малко незабавно, сега са в защитена позиция.
It means that most people who are at risk for senility, more or less immediately, are now in a protected position.

Грижите за възрастния могат да предизвикат голямо психическо напрежение, особено ако човекът изпадне в сенилност.
Caring for elderly ones can induce great mental stress, especially if the person becomes senile.

Тук Кромптън откри осиновителите на Дан Стак, които бяха вече над осемдесетгодишни и показваха признаци на сенилност.
Here Crompton found Stack’s foster-parents, a couple now in their eighties and showing signs of senility.

Кой ти е казал, че шестдесет години означава кристализирана сенилност?
Whoever told you that sixty is crystallized senility?

Един страдащ от сенилност човек може внезапно да се разсърди на някого, към когото е бил силно привързан.
A senile person can suddenly take offense at someone to whom he used to be strongly attached.

Не, освен ако не може да излекува сенилност.
Not unless you can cure senility.

Когато направите няколко дребосъчета ще си съберете малко парички и спокойно ще се плъзнете към сенилността.
You know, once you've squeezed out a couple of rug-rats... you'll fix up some money pit and slide contentedly into senility.

Това е вид сенилност
It' s a form of senility

С остаряването на родителите могат да се развият различни степени на сенилност, така че те да имат нужда от все повече грижи.
As parents age, various degrees of senility may develop, so they require more and more attention.

Това означава, че повечето хора, които са в риск от сенилност, повече или по- малко незабавно, сега са в защитена позиция.
It means that most people who are at risk for senility, more or less immediately, are now in a protected position.

Сигурно това е, което ни спохожда в напреднала възраст, наближаващата пустош поражда деградация и старческа сенилност.
This must be what we experience as old age; from this absence comes degeneration and senility.

Простият въпрос за правилното хранене и изобилно количество течности може да означава за възрастните хора добро състояние или сенилност.
To elderly people the simple matter of proper nutrition and plenty of liquids can mean the difference between a good condition and senility.

Справяне с проблема на сенилността
Dealing With Senility

Сенилността дойде по-късно.
Senility set in sometime after.

Често сенилността настъпва неусетно.
Senility often approaches insidiously.

Полъх на сенилност.
A touch of senility.

От зрелостта до сенилността все повече заприличвал на бащиното си коляно.
From maturity to senility he would increasingly resemble his paternal creator.

Неговите страхове бяха старческото слабоумие и сенилността.
His own fear was of dotage and senility.

До преждевременна сенилност.
To premature senility.

Някои критици твърдят, че непостоянството и грешките на д-р Моран се дължат само и единствено на слаба памет, невинно желание да придаде романтика или дори сенилност.
Some critics claim Moran's inconsistencies and errors were due only to a lapse of memory, an innocent desire to romanticize, or even to senility.

Сигурно ви е уплашило, но знайте че си имаме работа с форма на сенилност.
I'm sure it was a frightening experience for you, but what you got to understand is that what we're dealing with here actually is a form of senility.

Днес тази болест се нарича Алцхаймер, но по онова време беше известна като сенилност.
We call it Alzheimers today, but then it was just senility.

Старческа сенилност.
Senile dementia.

Г-жа Греъм няма история нито на сенилност, нито на депресия.
Mrs. Graham had no prior history of either senility or depression.

В момента такава болест като сенилната сенилност е широко известна.
At present, such a disease as senile senility is widely known.