сепаратистки oor Engels
сепаратистки
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
separatist
С лидера на Републиката за заложник ще поискаме освобождаването на всички сепаратистки заложници.
With the leader of the Republic as our hostage, we will demand the release of all separatist prisoners.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Отговорен за сепаратистките „правителствени“ дейности на т.нар. „правителство на Донецката народна република“ (напр. на 8 юли той посочи, че „нашите военни сили провеждат специална операция, насочена срещу украинските „фашисти“)“, подписал меморандума за разбирателство относно „Съюз Новорусия“
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againEurLex-2 EurLex-2
Отговорен за сепаратистките дейности по отношение на сигурността на т.нар. „правителство на Донецката народна република“
having regard to the proposal for a Council regulation (COMEurLex-2 EurLex-2
Устройството кодира всички сепаратистки комуникации в този район.
Your one and only source into the scandalous lives of manhattan' s eliteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Въоръжена сепаратистка група, която е подкрепяла активно действия, подкопаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна и допълнително дестабилизиращи Украйна.
Give it back to me!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Подновяването обаче на въоръжения конфликт между турските сили за сигурност и сепаратистката терористична организация КОНГРА- ГЕЛ предизвиква безпокойство
I got a lot to do now, so I better get movin 'Setimes Setimes
Отговорен за сепаратистките „правителствени“ дейности на т.нар. „правителство на Донецката народна република“.
The future will be awful, don' t you think?EurLex-2 EurLex-2
Незаконна въоръжена сепаратистка група, считана за една от най-важните в Източна Украйна.
No, no, I' m all rightEurLex-2 EurLex-2
В това си качество е носел отговорност за сепаратистките „правителствени“ дейности на т.нар. „правителство на Донецката народна република“.
[ Aiken ]Listen hereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Продължава активно да подкрепя сепаратистките действия и политики.
We should look for the missing firstEuroParl2021 EuroParl2021
И преди сме говорили с разните сепаратистки партии — и много скоро ще продължим да го правим.
He' s fucking with youLiterature Literature
Командир на батальон „Спарта“, въоръжена сепаратистка група, участваща в боевете в Източна Украйна.
Someone could come at anytimeEurLex-2 EurLex-2
Всъщност е сепаратистка система за сигурност.
We' re cool, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сепаратисткият посланик целеше и успя да разбуни духовете на куарените.
We need everybody out of the gymnasiumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отговорен за сепаратистките „правителствени“ дейности на т.нар. „правителство на Донецката народна република“
We' re just asking for professional courtesyEurLex-2 EurLex-2
Ако сте рижав и искате да се включите в Сепаратисткото Движение, може да посетите първата им среща, този петък на летище " Хилтън ".
General disorders and administration site conditions very common: pain, redness, fatigue common: swelling, feverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Докато сепаратисткият контрол върху важни маршрути се засилва, републиканските сили нападат ключовата планета Умбара.
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отговорен за сепаратистките „правителствени“ дейности на т.нар. „правителство на Луганската народна република“.
I believe we have reached a good agreement on the text and I am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.EuroParl2021 EuroParl2021
Продължава да подкрепя и да легитимира сепаратистките политики в сътрудничество със сепаратистките органи.
I don' t have toEuroParl2021 EuroParl2021
Бивш т.нар. „министър-председател на Донецката народна република“ и като такъв отговорен за сепаратистките „правителствени“ дейности на т.нар. „правителство на Донецката народна република“ (напр. на 8 юли 2014 г. заявява: „нашите военни сили провеждат специална операция, насочена срещу украинските „фашисти“)“, подписал меморандума за разбирателство относно „Съюз Новорусия“.
That' s what I' m talking aboutEurLex-2 EurLex-2
Участва и в набирането на бойци за сепаратистката „Армия на Югоизтока“ и други незаконни въоръжени сепаратистки групировки, като по този начин подкопава стабилността и сигурността на Украйна.
She needs a momEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.