сепаратор на течности с малко относително тегло
separator of light liquids
сепаратор oor Engels
сепаратор
bg
Устройство за разделяне на материали от различен произход посредством вода или въздух.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
divider
en
object that separates
Газовият сепаратор трябва да бъде калибриран от производителя на уреда.
The gas divider shall be calibrated by the instrument manufacturer.
separator
bg
Устройство за разделяне на материали от различен произход посредством вода или въздух.
en
A machine for separating materials of different specific gravity by means of water or air.
Електромагнитни йонни сепаратори, включително масови спектрографи и масови спектометри.
Electromagnetic ion separators, including mass spectrographs and mass spectrometers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Газът NO за калибриране на обхвата трябва да се подаде на входа за калибриране на обхвата на газовия сепаратор, към входа за разредител трябва да се подаде нулев газ; трябва да се използва същото номинално съотношение на сместа, като използваното в буква б) от настоящата точка, а концентрацията на NO на изхода от газовия сепаратор трябва да се използва за калибриране на обхвата на анализатора с хемилуминесцентен детектор.
Dude, you' re freaking me out with that nose thingEurLex-2 EurLex-2
Включват се всички процеси, пряко или косвено свързани с получаването на фенол и ацетон, по-специално производството на компресорен въздух, хидропероксидирането, възстановяване на кумен от отработилия въздух, концентрирането и разцепването, фракционирането и пречистването на продукцията, крекингът на катрана, улавянето и пречистването на ацетофенона, улавянето на алфа-метилстирен за подаване извън инсталацията, хидрогениране на алфа-метилстирен за рециклиране в границите на системата, първоначално пречистване на отпадъчната вода (първи сепаратор за отпадъчната вода), генериране на охлаждаща вода (например в охладителни кули), използване на охлаждащата вода (циркулационни помпи), изгаряне във факел и в инсинератори (дори ако физически са разположени извън границите на системата), както и всякакви помощни операции във връзка с консумацията на гориво.
l`ve been recalled to my regimentEurlex2019 Eurlex2019
Сепаратори за батерии от нетъкан материал, нетъкан материал като полуфабрикат за производство на сепаратори за батерии, нетъкан материал за приложение в батерии
I' il go with youtmClass tmClass
Оборудване на складовете за сухи фуражи, които се пълнят пневматично, със сепаратори за прах.
No Sanjay, no problemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Бележка: 1В226 включва сепаратори:
Even the lowest whisper can be heard over armiesEurLex-2 EurLex-2
Фазов сепаратор за разделяне на минимум две несмесващи се течности, в т.ч. като атмосферен фазов сепаратор
» Christmas is here. «tmClass tmClass
Поливинилхлорид на прах, без примеси на други вещества, със степен на полимеризация 1 000 (± 100) мономерни звена, коефициент на топлопроводност (К-стойност) 60 или повече, но не повече от 70, плътност в насипно състояние 0,35 g/cm3 или повече, но не повече от 0,55 g/cm3, тегловно съдържание на летливи материали не повече от 0,35 %, среден размер на гранулите 40 μm или повече, но не повече от 70 μm и тегловно съдържание на задържания материал при сито със светло сечение 120 μm на не повече от 1 %, несъдържащ винилацетатни мономери, предназначен за производство на сепаратори за батерии (1)
I have half a dozen witnesses who heard screamsEurLex-2 EurLex-2
концентрация на THC, коригирана с оглед на замърсяването с HC (по избор) и преминаването от сух към влажен въздух, измерена от пламъчнойонизационния детектор на сепаратора на неметанови фракции по време на вземането проби, преминаващи през сепаратора на неметанови фракции
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that ArticleEurLex-2 EurLex-2
Условията на сортиране (машина за пресяване и сепариране, денсиметрична маса, машина за отделяне на твърди примеси, оптичен сепаратор) гарантират оптимална хомогенност на качеството на „Haricot de Castelnaudary“.
On September #, # the undersigned safety officer conducted an investigation into the fatality of Dean Miller on the Kitimat River, a workplace operated by the Department of Fisheries and Oceans-being an employer subject to the Canada Labour CodeEuroParl2021 EuroParl2021
Халки за загребващи уреди за сепаратори
You had a steady salary beforetmClass tmClass
Центрофужни сепаратори с възможности за непрекъснато разделяне без аерозолно разпространение и изработени от:
You were a doctor there?- No, I was just an orderlyEurLex-2 EurLex-2
„Анализаторът е газов хроматограф, комбиниран с пламъчнойонизационен детектор (FID), или пламъчнойонизационен детектор със сепаратор за неметанови фракции (NMC-FID), калибриран с газ метан или пропан, изразен в еквивалент на въглеродни атоми (C1).“
List of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases (ArticleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(Комплексна комбинация от въглеводороди, отделена като течност от природен газ в повърхностен сепаратор чрез остатъчна кондензация.
Stuart is family nowEurLex-2 EurLex-2
1B226Електромагнитни изотопни сепаратори, проектирани за или снабдени с единични или множествени източници на йони, способни да осигурят общ ток в йонен сноп от 50 mA или по-голям.
There' s too much death around herEurLex-2 EurLex-2
— декантер–центрофугиращ сепаратор;
She' il be by to pick it upeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Центрофужни сепаратори, с възможности за непрекъснато разделяне без аерозолно разпространение, имащи всички изброени характеристики:
After several attempts, the car would not start.EurLex-2 EurLex-2
Остатъчен газ (нефтен), хидродесулфуриращ сепаратор за първичен нафтен дестилат; пречистен газ
Government RegulationEurLex-2 EurLex-2
Филтриращи машини, филтриращи машини, цедки, не от благороден метал [машини], дейонизиращи машини, сепаратори [машини], сортиращи машини, цедки [машини или части и/или резервни части за машини], машини за сепариране на течности, машини за обработване на канали, маслени сепаратори [машини], преносими филтриращи средства [машини], филтри за газове [машини], патрони за филтруващи машини, филтри от типа на части за машини, филтриращи машини, сепаратори и екстрактори за сокове, филтри [части и/или резервни части за машини], филтри [ части и/или резервни части за машини или двигатели], филтри, които са части от машини, филтриращи машини, използвани при обработка на отпадни води, барабанни филтри, филтри за гориво, маслени филтри, машинни филтри, управление на отпадъци и машини за рециклиране
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.tmClass tmClass
Газове (нефтени), хидрокрекиращ сепаратор при ниско налягане; пречистен газ
st part: text as a whole without paragraphEurLex-2 EurLex-2
Остатъчен газ (нефтен), сепаратор за каталитично реформирана нафта; пречистен газ
Hey, not cooleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Сепаратори като части от машини, по-специално за вода или масло
To be eligible, proposals consisting of the three paper copies and the CD ROM must be sent by the proposer to the Commission not later than # September # for targeted, concerted actions and accompanying actionstmClass tmClass
Електромагнитни изотопни сепаратори, проектирани за или снабдени с единични или множествени източници на йони, способни да осигурят общ ток в йонен сноп от 50 mA или по-голям.
What' s the matter, Pop?Eurlex2019 Eurlex2019
„Центрофужните сепаратори“ включват декантаторите.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Подсилен с оглед на безопасността сепаратор, проектиран да разделя катода от анода в литиевойонни акумулатори, за използване при производството на литиевойонни електрически акумулатори за акумулаторни батерии за превозни средства (1)
That' s where I' m goingEurlex2019 Eurlex2019
Кранчета, канализационни кранчета, смесителни кранове за водопроводи, тоалетно казанче, водни резервоари за тоалетни казанчета, артикули за кранчета, кранчета и механизми за тоалетно казанче, неавтоматични сепаратори за инсталации за парно отопление, неавтоматични сепаратори за инсталации за отопление, филтри, инсталации за пречистване на води и за омекотяване вода, филтриращи апарати за вода, уреди за захранване с вода, водоскоци
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.tmClass tmClass
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.