сепарация oor Engels
сепарация
bg
Отделяне на едно вещество от друго, когато са смесени преди това. Например отстраняване на масло от вода, на газ от масло, масло от газ и др.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
separation
bg
Отделяне на едно вещество от друго, когато са смесени преди това. Например отстраняване на масло от вода, на газ от масло, масло от газ и др.
en
The separation of one substance from another when they are intimately mixed. For example the removal of oil from water, or gas from oil or oil from gas, etc. (Source: BRACK)
На всички полети се осигурява обслужване по контрол на въздушното движение и сепарация един от друг.
All flights are provided with air traffic control service and are separated from each other.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сплавяне или електролитна сепарация на необработено злато и златни сплави
Want to put him in leg irons?eurlex eurlex
в) С изключение на случаите, когато може да бъде приложено намаляване на минималните стойности за сепарация в околността на летища, сепарацията от орган за контрол на въздушното движение се получава посредством най-малко една от следните:
He thinks everyone responsible for the atrocities, directly or indirectly, must be punishedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
С изключение на случаите на експлоатация на успоредни или почти успоредни писти за излитане и кацане, както е посочено в точка ATS.TR.255, или когато може да бъде приложено намаляване на минимумите за сепарация в района на летище, сепарацията от орган за контрол на въздушното движение се получава посредством най-малко една от следните:
Won' t you come in and have a moccaccino?EuroParl2021 EuroParl2021
[Комплексна комбинация от въглеводороди, получена чрез сепарация от фракция, съдържаща платформинг продукт.
Let them stay in if you want toEurLex-2 EurLex-2
Екстрахиране на спирта, последвано от сепарация на анионните повърхностноактивни вещества чрез обмен на йони
I knew my mother was sick.I knew it for daysEurLex-2 EurLex-2
Буква а) не се прилага за долитащи въздухоплавателни средства по правилата за визуални полети и за долитащи въздухоплавателни средства по правилата за полети по прибори, които изпълняват визуален подход, когато въздухоплавателното средство е докладвало, че наблюдава предхождащото го въздухоплавателно средство и е било инструктирано да следва и да поддържа собствена сепарация от това въздухоплавателно средство.
Sam thinks that I have a deep- seated suspicion of themEuroParl2021 EuroParl2021
Мембрани за сепарация на химични продукти и газове
The prophecy?tmClass tmClass
смеси от мазнини и масла от маслено-водна сепарация, различни от упоменатите в 19 08 09
That was a gift from the CaptainEurLex-2 EurLex-2
Въпреки това обаче, присъствието на голям максимум при време на задържане по-малко с около 1,5 минути спрямо стандартното се дължи на сквалена и е показател за лоша сепарация.
I don' t work for freeEurLex-2 EurLex-2
iii) сепарация на протеиновия бульон от хидроксиапатита (трикалциев фосфат) чрез центрофугиране и
I don' t want any hassle because of youEurlex2019 Eurlex2019
Осигурена сепарация
How about # Scooby Snacks?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
б) Разрешенията, които се издават от органите за контрол на въздушното движение, осигуряват сепарация:
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2) хоризонтална сепарация, получена чрез осигуряване на:
Absolutelyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
За установяване на вертикалната сепарация не се ползва информация за геометричната височина;“;
Who would you pick to be the president, dead or alive?EuroParl2021 EuroParl2021
Изборът на минимална сепарация за прилагане в рамките на дадена част от въздушно пространство се прави от доставчика на аеронавигационно обслужване, отговарящ за предоставянето на обслужване на въздушното движение и одобрен от съответния компетентен орган.
I don' t suppose you know what a ration book is do you?EurLex-2 EurLex-2
Рафинати (нефтени), реформер, инсталация на Лурги, сепарация;
You need oneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
На полетите по ППП се осигурява обслужване по контрол на въздушното движение и сепарация от други полети по ППП.
Respectable people get caught with whoreseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
отпадъци от маслено-водна сепарация
I could easily build a few hutches and you could feed ' em alfalfaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
тенденции в нарушенията, изразяващи се в нарушения на минимумите за сепарация и неразрешени навлизания на пистата, като минимум за всички органи за обслужване на въздушното движение.
Did my husband tell you that?Eurlex2019 Eurlex2019
отпадъчни влакна, утайки от механична сепарация, съдържащи влакна, пълнители и покривни материали
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersEurLex-2 EurLex-2
iii) сепарация на протеиновия бульон от хидроксиапатита (трикалциев фосфат) чрез центрофугиране; и
Two of the three importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.Eurlex2019 Eurlex2019
5)Когато се прилагат автоматизирани системи за записване на данни във връзка с безопасността, доставчиците на аеронавигационно обслужване ги използват като компонент от тяхната рамка за управление на риска за безопасността, за целите на събирането, съхранението и анализите в почти реално време на данните, свързани като минимум с нарушенията на минимумите за сепарация и неразрешените навлизания на пистата.
Grace, I need a full report on a guy named Brice CummingsEurlex2019 Eurlex2019
За движението от едно въздушно пространство в съседно и за маршрутите, които са по-близо до общата граница на съседните въздушни пространства отколкото приложимите при тези обстоятелства минимуми на сепарация, изборът на минимуми за сепарация се прави след консултации с доставчиците, които отговарят за предоставянето на обслужване на въздушното движение в съседното въздушно пространство.
Up till now, they' ve found that they can' t control usSo they decided to cancel this planEuroParl2021 EuroParl2021
а) Изборът на минимална сепарация за прилагане в рамките на дадена част от въздушно пространство се прави от доставчика на аеронавигационно обслужване, отговарящ за предоставянето на обслужване на въздушното движение и одобрен от съответния компетентен орган.
Bench seat for front passengers (not including driverEuroParl2021 EuroParl2021
218 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.