сереше oor Engels
сереше
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Third-person singular imperfect indicative form of сера .
Second-person singular imperfect indicative form of сера .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ако ще сереш го прави, ако не - ставай от гърнето.
you let the shooter escapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само ще спреш да сереш за три месеца!
That depends on how good a sailor you areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако ще сереш извън графика, ще го правиш в кофата!
st part: text as a whole without paragraphOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ше сереш ли?
Amine-function compoundsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако ме удариш отново, ще сереш кръв.
The last time i saw her in the clinicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кажи го на мъжа ми, когато сереше през тръба.
Maybe... maybe you can make an appealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или сереш, или ставаш от гърнето?
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Вдигни капака, ако ще сереш, нали знаеш.
The Delegation of the Commission in Caracas works with Member States' Embassies and Chambers of Trade located in Venezuela in order to improve opportunities for European companiesLiterature Literature
Ядеше, пикаеше и сереше там.
Will I see you soon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако зависеше от мен, щях да те оставя вързана, да си сереш в кофата.
We have a situation!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там конят сереше диаманти.
She said that she had a visitorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ох, кучето сереше на моравата ви.
Don' t be so insecureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя сереше върху него, Кевин.
Each operation commander shall provide ATHENA's accounting officer by # March following the end of the financial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, with the necessary information to establish the annual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article # and the annual activity reportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сядаш и сереш
You' il get them bothopensubtitles2 opensubtitles2
Ще сереш два пъти на ден - сутрин и вечер.
That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всичко, което правиш тук е да ядеш, спиш и сереш.
Will the gentleman yield?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сереше и кашляше и не миришеше добре.
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти си единствената, която не е в час с нещата, толкова си изтънчена, че пикаеш парфюм и сереш шоколад
PHARMACEUTICAL FORMopensubtitles2 opensubtitles2
Просто ти бях ядосана, че винаги сереш върху мен.
Whether it is the Constitution, human rights or education itself, the other place shares with a committee experience that is far reachingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаеше как да псува на италиански, но сереше в цялата къща.
Actually, it' s been a blastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не е важно какво, а как сереш
for # days from that date for products falling within heading N° # and subheading # # of the combined nomenclature, originating in and coming from Romaniaopensubtitles2 opensubtitles2
Някога сереш ли?
Seriously, no one caresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябваше да стоя там докато той сереше.
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пикаеш в кофа, сереш в кофа, и си миеш зъбите в кофа.
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колкото повече ядеш, толкова повече сереш.
The autopsies rate it at # % pureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
147 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.