сериозен риск oor Engels
сериозен риск
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
a grave risk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Много сериозен риск от разпадане на свързването.
Take a fistful of Romanian #s, all right?Eurlex2019 Eurlex2019
Комисията приема указания за определяне на евентуалния сериозен риск за човека или за околната среда.
Do you know where we might find him?EurLex-2 EurLex-2
Дейност, свързана със сериозни рискове
And if you' re in money, pay back that debt to the KroupasEurLex-2 EurLex-2
Вашето дете е в сериозен риск.
Aren' t they growing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тези нарушения изложиха служителите, гостите и нас на сериозен риск.
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysEuroparl8 Europarl8
Много сериозен риск да падне.
Developed for Air Marshall' sEurLex-2 EurLex-2
Според мен обаче предложените от запитващата юрисдикция алтернативи биха поставили под сериозен риск ефикасността на програмата за ОПТ.
Am I beginning to paint... a recognizable picture, Mr. Kennesaw?EurLex-2 EurLex-2
Сериозен риск
What is he talking about?EurLex-2 EurLex-2
Много сериозен риск от разхлабване или пукване.
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsnot-set not-set
А ако уцелят някого три-четири пъти, има сериозен риск от смърт заради срива на дихателната система.
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointLiterature Literature
Много сериозен риск от падане.
Alicia, look who' s hereEurlex2019 Eurlex2019
„Стейбълкойните“ обаче се съпътстват от сериозни рискове.
Prison' s a prisonnot-set not-set
Поел е сериозен риск, като се е гмурнал в Ийст Ривър.
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
сериозният риск има трансгранични последици.
Everything... what?EurLex-2 EurLex-2
Списък на частите или оборудването, които могат да изложат на сериозен риск правилното функциониране на основните системи
Conduct the dynamic testeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Съответстващи на изискванията превозни средства, системи, компоненти или отделни технически възли, които представляват сериозен риск
We' re leaving, Sosukenot-set not-set
Обобщение на получените и използвани становища Не се споменава за наличие на потенциални сериозни рискове с необратими последици.
As will I, Mr DewyEurLex-2 EurLex-2
Следователно няма основание да се приеме, че съществува сериозен риск от реакция от този тип.
Don' t look at me like thatEurLex-2 EurLex-2
Хлабаво закрепване с много сериозен риск от падане.
I' m glad you didn' t sit in that chairnot-set not-set
2249 | Обобщение на получените и използвани становища Не са отбелязани потенциално сериозни рискове с необратими последици.
How much for the jeans?EurLex-2 EurLex-2
Не бяха установени никакви сериозни рискове, които биха имали отражение върху бюджета.
Anything off the trolley, dears?EurLex-2 EurLex-2
има сериозен риск за нанасяне на съществени и непоправими вреди на даден конкурент.
First, I' il eat my haddock.Then... if you don' t turn me out into the street, have a good night' s restEurLex-2 EurLex-2
Поставят те в сериозен риск от високо кръвно, съсиреци на кръвта, аритмия.
Where are you, friend?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сериозен риск от кръстосано компенсиране чрез необявено търговско дружество
I' m excited to live aloneEurLex-2 EurLex-2
8861 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.