сериозен проблем oor Engels
сериозен проблем
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
serious problem
Не се наблюдава ръст на продажбите, което създава сериозни проблеми на производителите, избрали изцяло електрически вариант.
Sales are struggling to take off, causing serious problems for manufacturers who chose the full electric option.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Имаме сериозен проблем.
I told you to take me to # Shoreborne AveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всеки забелязан сериозен проблем трябва да се докладва на Организационния комитет на конгреса.
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefuljw2019 jw2019
Пич, имаме сериозен проблем.
I will do whatever you askOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Независимо от мерките на правителствата трафикът на хора продължава да бъде сериозен проблем в балканските страни
What are you thinking, man?Setimes Setimes
Сестра ти има сериозен проблем.
WHEN THE LAST SWORD IS DRAWNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
имам доста сериозен проблем с доверяването.
Lack of infrastructure for FAST lanes was also noted, on occasion, as a barrier to participation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаме сериозен проблем.
You Iike destroying things?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виждам един сериозен проблем с твоята кола.
Start walking!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ЕИСК приветства тези резултати (1), но вижда и два сериозни проблема:
How can you accuse Simon of leading me astray?EurLex-2 EurLex-2
Осемдесет процента от гражданите на ЕС възприемат корупцията[1] като сериозен проблем в тяхната държава-членка[2].
The Council shall act by qualified majority on these proposalsEurLex-2 EurLex-2
Друг сериозен проблем е конкуренцията за природни ресурси, като например вода и минерални ресурси в Африканския рог.
OK, let' s say it' s companionshipEuroparl8 Europarl8
1, 2. (а) Колко сериозен проблем станаха разводите в днешния свят?
Medical products, appliances and equipmentjw2019 jw2019
Стана прекалено сериозен проблем.
We can do thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бен ми даде много помагала за изучаване на Библията, но съществуваше сериозен проблем — аз не можех да чета.
In the House?- Yeahjw2019 jw2019
(390) Щетите, нанесени на оборудване, инфраструктура, животни и растения, причинени от защитени животни, представляват все по-сериозен проблем.
I' m now deeply in IoveEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Защото се появи много сериозен проблем.
Name and address of granting authorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това място ме отекчава, но имаме сериозен проблем
Language in which the application was lodged: ItalianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сериозен проблем представлява и фактът, че развитието на метрополисите често не съвпада с административните граници.
She talks to ghosts, she hangs out with ghostsEurLex-2 EurLex-2
Това е просто една снимка и имаме по-сериозен проблем.
You guys might want to goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаме сериозен проблем с бездомниците в нашия квартал.
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако лагер Еврика се премести тук, ще имаме сериозен проблем.
I mean, is the African market worth that much?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Е, или сте били извън колата си с изключени радиостанции, или ти и аз имаме много сериозен проблем
The Dodge does not need a car braopensubtitles2 opensubtitles2
Резистентността към антибиотиците представлява много сериозен проблем, който се нуждае от незабавно и ефикасно решение.
We,...humbly approach Your Majesty, praying that Your Majesty may be graciously pleasedEuroparl8 Europarl8
Растежът постепенно изчезва и това е сериозен проблем.
It walks youted2019 ted2019
Съжалявам да те прекъсна, но самата аз имам сериозен проблем.
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4609 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.