скрит oor Engels
скрит
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
abstruse
en
concealed
covert
en
secret
Кодовете за скрития вход все още са рождените дни на дъщерите ти.
The access code to the covert entrance is still both your daughters'birthdays.
furtive
en
stealthy
Най-малко те не са били скъпернически скрити, като някои съвременни милионери.
At least they weren't mean and furtive, like some modern millionaires.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
blind · concealed · dormant · hidden · implicit · implied · insidious · latent · potential · sneaking · sneaky · stealthy · ulterior · underlying · undisclosed · secret · occult
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Само за да открия, че принадлежа на свят скрит от хората.
The shit hath hitteth... the fanethOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скрити или открити послания.
This is my lucky day.- benjy' s going to collegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Над 40 известни учени са я изследвали за скрити магнити, жици и други фалшиви пособия.
What happened when you turned it on?Lights, little numbersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вероятно скрити някъде в хотел „Риц Савой“.
I' m studying the intricacies of Bajoran aqueduct managementLiterature Literature
Категорично осъжда факта, че разузнавателните служби са се опитвали да занижават стандартите за информационно-технологична сигурност и да инсталират скрити възможности за достъп (backdoors) в широк кръг информационни системи; изисква Комисията да представи законодателни проекти, с които да се забрани използването на скрити възможности за достъп от страна на правоприлагащите органи; поради това препоръчва използването на софтуер с отворен код във всяка среда, в която информационно-технологичната сигурност е проблем;
Am I the only one who' s not culturally deprived?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Манек и съплеменниците му бяха клечали скрити на тази планета много преди да дойдат хората.
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.Literature Literature
Но не ви е казала на коя колония е скрит складът.
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той самият притежаваше два от тях, скрити грижливо.
The RCMP CPIC policy requires that the CBSA provide an annual report to the CPIC Advisory Committee of the RCMP.Literature Literature
Други определяния включват кетон, уробилиноген, билирубин и скрити кръвоизливи.
Article #a shall be amended as followsEurLex-2 EurLex-2
Всички мръсни тайни скрити.
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— продуктът вече не е с добро и задоволително пазарно качество поради скрит дефект, който се появява впоследствие,
This boy' s in serious trouble, PrueEurLex-2 EurLex-2
Но няма да са скрити задълго.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти трябва винаги да си скрит от нощното небе, иначе ще те намерят и ще те отведат далеч от мен.
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Напоследък са доста скрити.
Carriers were required to make a time commitment (versus cost) to participate in the CSA program and they noted that it was a "very time-consuming" process.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скрити са в други татуировки, но са с един и същи шрифт.
indication as to whether the issuer assumes responsibility for the withholding of taxes at the sourceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще направи всичко, за да ги запази скрити.
they have even seized the southwestern coastsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приспособленията за окачване на сигнални лампи се поставят така, че когато те са поставени фенерът за края на влака да не бъде скрит и да бъде лесно достъпен.
Keep movingEurLex-2 EurLex-2
Скрити.
The World Organisation for Animal Health (OIE) plays a leading role in the categorisation of countries or regions according to their BSE riskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нямаш ли скрити тук за спешни случаи, а?
I' m gonna get my shoesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да гледаме на ‘познанието за Бога’ като на „сребро“ и като на „скрити съкровища“.
Indeed, given that the guidelines are expressed only in terms of "desirability," the board could also end up having no members with proven financial abilityjw2019 jw2019
За да онагледим колко е трудно да преценим дали таим скрити предразсъдъци, нека помислим за следната ситуация: Представи си, че вървиш сам по улицата нощем.
I still have so much to learn!jw2019 jw2019
Имаш доста скрити козове в ръкава си?
Turbo power enabled.- Get off my face!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без вас нямаше да успея да отключа скритите способности на лъва си.
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От поправка ще намериш скрития камък.
We use to ride our bikes everyday after schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пясъчен червей — сляпа сила на стража на скрити богатства.
The drug - so new that it does not yet have a name, just a number - works by stimulating brain repair proteins.Literature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.