служебни разходи oor Engels
служебни разходи
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
business expenses
Мислех, че можеш да го пишеш служебен разход.
I figured you could write it off as a business expense.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ще го мина за служебен разход.
Then we' il beat him togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислех, че можеш да го пишеш служебен разход
Dewa gonnosuke ( Deputy Governor of Dewa Province ) , Toyomasu TANAKA , owns a large property of rice fields and cultivates the fields faithfully .opensubtitles2 opensubtitles2
СЛУЖЕБНИ РАЗХОДИ
The store detective!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Мислех, че можеш да го пишеш служебен разход.
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само частниците декларират служебни разходи.
Thenwe' il discover the joys of walking, won' t we?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В края на краищата, това е служебен разход.
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Милионът включва служебните разходи.
Can you sign here, Count?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Причислил е убийствата за служебни разходи?
Ask her what' s wrong, she picks a fightopensubtitles2 opensubtitles2
Няколко други разследвания на отчетите за служебни разходи ни доведоха до идентични заключения.
No one understand you better than meLiterature Literature
Служебни разходи
We wouldn' t be here if it wasn' t for youoj4 oj4
Съветвах клиентите си да ги водят служебни разходи
I love you just exactly the sameopensubtitles2 opensubtitles2
Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на служебните разходи на Агенцията за пощенски такси и разходи за доставки, включително пратки, изпратени с обикновена поща, с бърза поща и препоръчано.
Look, it ' s not like thatEurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че сумите за представителните и специалните служебни разходи, предвидени в член #, параграфи # и # и член #а, параграф # от Регламент No #/ЕИО, No #/Евратом, следва да се увеличат
Like me, Alex was defined by specific events in his youtheurlex eurlex
Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на служебните разходи на Агенцията за пощенски такси и разходи за доставки, включително пратки, изпратени с обикновена поща, с бърза поща и препоръчано
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs # tooj4 oj4
като има предвид, че сумите за представителни и специални служебни разходи, предвидени в член #, параграфи # и # и член #а, параграф # от Регламент No #/ЕИО, No #/Евратом, следва да се увеличат
Let me show you the planseurlex eurlex
Имаше една издадена от ФБР „Виза“ за служебните му разходи и „Американ Експрес“ за лична употреба.
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and HerzegovinaLiterature Literature
Допреди шест месеца всяка седмица си е възстановявал от служебните пари разходи за 127,68 долара.
And if you decided to suspend or postpone the voyage, you could get a refund, according to the established rulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поинтересувах се: "Колко от вас добавят не дотолкова необходими неща към служебните си разходи?"
years of non- stop bureaucracyted2019 ted2019
Ще покриват служебните ни разходи, но приемаме много по-ниско дневно възнаграждение.
Can I get a minute?Literature Literature
като има предвид, че сумите за представителни и специални служебни разходи, предвидени в член 4, параграфи 2 и 3 и член 21а, параграф 3 от Регламент No 422/67/ЕИО, No 5/67/Евратом, следва да се увеличат,
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayEurLex-2 EurLex-2
Тя посочва още, че външният ѝ адвокат оценява размера на служебните си разходи по въпросното дело на 250 EUR.
How many Canadians want their children in this situation?EurLex-2 EurLex-2
за адаптиране на сумите за възстановяване на представителните и специалните служебни разходи на председателя и на членовете на Комисията, на председателя, съдиите, генералните адвокати и секретаря на Съда на Европейските общности и на председателя, членовете и секретаря на Първоинстанционния съд
Thank God I' m off the market.OhEurLex-2 EurLex-2
Командировъчни, разходи за служебни пътувания и други допълнителни разходи
Over, and... goodEurLex-2 EurLex-2
642 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.