служебна тайна oor Engels
служебна тайна
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
official secret
Ще предприемем защитни мерки, а за вас ще осигурим чудесна дълга почивка за нарушение на служебна тайна.
We'd stick a D-notice on it, and you'd be looking at a nice long stretch for breaching official secrets.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Включително във връзка със защитата на служебната тайна е предвидена само консултация със съответната държава членка (член 25).
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andEurLex-2 EurLex-2
Такова разкриване трябва да отчита законния интерес на заинтересованите страни техните служебни тайни да не бъдат разкрити.
Do you believe me?EurLex-2 EurLex-2
При спазване на изискванията относно служебната тайна този доклад се публикува на уебсайта на Съвета по преструктуриране.
Could be something there to tip off Sloane' s locationnot-set not-set
Предоставянето на изисканата информация не се смята за нарушаване на служебната тайна.
Yes, the member is right about internal trade barriersnot-set not-set
Служебна тайна и представяне на документи в съдебни производства
World record?EurLex-2 EurLex-2
Тези споразумения съдържат изисквания за служебна тайна, които са равностойни на предвидените в член 13 от настоящата директива.
Why, perhaps it' s just the ramblings of an expert fisherman, but grammar is the number- one most important thing in this here world to menot-set not-set
Информацията с поверителен характер или предоставена при условията на поверителност представлява служебна тайна.
I don' t get that guyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
нарушава промишлена, търговска или служебна тайна.
Coordinate with other ecolabelsEurLex-2 EurLex-2
Член 56 Задължение за служебна тайна 1.
you can start closing up downstairsnot-set not-set
която би представлявала разкриване на търговска, промишлена или служебна тайна;
I' il see you later, JimEurLex-2 EurLex-2
(49) Точната цифра е скрита поради задължението за служебна тайна.
It' s all a riskEurLex-2 EurLex-2
Служебна тайна, защита на данните и използване на информацията, предоставена съгласно настоящия регламент
Yes....It looks like an interesting planEurLex-2 EurLex-2
Обсъжданията в КУД са в обхвата на задължението за опазване на служебната тайна.
Well, if you want, I can change the colourEurLex-2 EurLex-2
Тази информация е поверителна и се обхваща от задължението за служебна тайна.
This Naval Hospital has in its time been a home to children with tuberculosisEurlex2019 Eurlex2019
Казах че извеждаме един клиент, името му е служебна тайна
Wanna come on in?opensubtitles2 opensubtitles2
в) нарушава промишлена, търговска или служебна тайна.
I' ve heard that beforeEurLex-2 EurLex-2
Тази информация е предмет на служебна тайна, предвидена в параграф
Who gives a fuck what you think?eurlex eurlex
Тази информация се подчинява на условията за опазване на служебната тайна, посочени в параграфи 1 и 2.
Jeez, I mean, I wishEurLex-2 EurLex-2
Служебна тайна и представяне на документи в рамките на съдебни производства
whereas its resolution of # June # insisted that the overall compromise on the Statute for Members of the European Parliament should consist of the following elementsEuroParl2021 EuroParl2021
да наруши промишлена, търговска или служебна тайна.
Shoot!Shoot as you like, mother fuckerEurLex-2 EurLex-2
г) нарушава промишлена, търговска или служебна тайна.
Shut your face, hippieEurlex2019 Eurlex2019
(12) В обхвата на задължението за служебна тайна.
Even I didn' tEurLex-2 EurLex-2
1244 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.