смесени мита oor Engels
смесени мита
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
compound duty
В случай на сложни смесени мита е използвана равностойността на адвалорните мита.
Where complex compound duties apply, ad-valorem equivalents have been used.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В случай на сложни смесени мита е използвана равностойността на адвалорните мита.
OK, I' m going to count backward from fiveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
като има предвид, че е важно да се запази възможността за прилагане на специалния предпазен механизъм, смесените мита и системата на входните цени,
will you forsake everything you've worked for until now?not-set not-set
При условие че Общността приложи член 39, параграф 5 от „Акта относно условията за присъединяване и промените в Договорите“ ►M7 ————— ◄ , що се отнася до специфичните мита или до специфичната част на смесените мита от ирландската митническа тарифа, се прилага настоящият член и ►M7 Протоколи No 1 и No 2 ◄ , със закръгляне до четвъртия десетичен знак.
Which means we thought about God once a week for an hourEurLex-2 EurLex-2
Обаче, в зависимост от прилагането от Общността на член #, параграф # от Акта за условията за присъединяване и за адаптиране на договорите от # януари # г., по отношение на специфичните мита или специфичната част на смесените мита в митническите тарифи на Ирландия и Обединеното кралство, се прилага член # със закръгляне до четвъртия знак след десетичната запетая
At least have pickled plumseurlex eurlex
При условията на привеждането в действие от Общността на член #, параграф # от Акта относно условията за присъединяване и адаптирането на Договорите, приложен към Договора за присъединяване, който се отнася до специфичните мита или до специалната част на смесените мита от митническите тарифи на Ирландия и Обединеното кралство, параграф # се прилага при закръгляне до четвъртия десетичен знак
He confessed to iteurlex eurlex
Обаче, в зависимост от прилагането от Общността на член #, параграф # от Акта за условията за присъединяване и за адаптиране на Договорите, споменат в член # по отношение на специфичните мита или на специфичната част на смесените мита от митническата тарифа на Ирландия или на Обединеното кралство, намалените мита се прилагат, закръглени до четвъртия знак след десетичната запетая
This foe is beyond any of you!eurlex eurlex
Като се има предвид прилагането от Общността на член 39, параграф 5 от „Акта относно условията за присъединяване и промените в договорите“ относно специалните мита или специалната част на смесените мита от митническата тарифа на Ирландия, който бе ►M12 ————— ◄ , член 3 и ►M12 в Протоколи No 1 и 2 ◄ ще се прилагат със закръгляне до четвъртия десетичен знак.
It will constitute a valuable contribution to the next steps of the process in the debates with the other institutions.Eurlex2019 Eurlex2019
При условие, че Общността приложи член #, параграф # от “Акта относно условията за присъединяване и промените в Договорите”, съставен и приет в рамките на Конференцията на Европейските общности и Кралство Дания, Ирландия, Кралство Норвегия и Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия, що се отнася до специфичните мита или до специфичната част на смесените мита от ирландската митническа тарифа, се прилага настоящият член и Протокол No #, със закръгляне до четвъртия десетичен знак
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their dutieseurlex eurlex
Тъй като вносът на кокс #– може да съдържа определен процент кокс #+, трябва да се гарантира, че въвеждането на мито за кокс #+ няма да доведе до необосновано прилагане на митата към кокс #– при смесените доставки
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voiceoj4 oj4
ЕИСК счита, че трябва да се изготви обща европейска митническа стратегия, която да отчита двойствения характер на работата на митническите органи: граничен контрол, съчетан със смесени задачи — митнически проверки, събиране на мита и принос за предотвратяването на престъпната дейност и борбата с нея.
This is an announcementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Тъй като вносът на кокс 80– може да съдържа определен процент кокс 80+, трябва да се гарантира, че въвеждането на мито за кокс 80+ няма да доведе до необосновано прилагане на митата към кокс 80– при смесените доставки.
We' il need itEurLex-2 EurLex-2
смесени задачи: от една страна, митнически проверки и събиране на мита (дейности от чисто икономически характер), и от друга, превенция и принос към борбата с глобалните заплахи, засягащи Съюза (престъпна дейност, тероризъм, организирана престъпност, влошаване на състоянието на околната среда и нарастващи рискове, свързани с търговията с опасни стоки),
Wanna get a beer?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Земеделският компонент на митото за позиция с норвежки код 2103.9090: „Други сосове и заготовки за сосове, смесени подправки и смесени застройки (различни от доматен кетчуп и други доматени сосове, синапено брашно и синапено едросмляно брашно и приготвена горчица, майонеза, ремулади и сос за подправка от манго) ще бъде определен от действителното съдържание, декларирано за суровините, които се облагат със селскостопанско мито.“
She' s a young woman nowEurLex-2 EurLex-2
„Други сосове и заготовки за сосове, смесени подправки и смесени застройки (различни от доматен кетчуп и други доматени сосове, синапено брашно и синапено едросмляно брашно и приготвена горчица, майонеза, ремулади и сос за подправка от манго) ще бъде определен от действителното съдържание, декларирано за суровините, които се облагат със селскостопанско мито
As long as I' m not in the libraryeurlex eurlex
Антидъмпинговото мито се прилага на принципа pro rata и за кокс от каменни въглища на парчета с диаметър по-голям от # mm, когато се доставя в смесени пратки, съдържащи кокс от каменни въглища на парчета с диаметър по-голям от # mm и кокс от каменни въглища на парчета с по-малък диаметър, освен ако не е установено, че количеството на кокса от каменни въглища на парчета с диаметър по-голям от # mm не съставлява повече от # % от сухото нетно тегло на смесената пратка
Maybe we should start by reading the adaptationoj4 oj4
Антидъмпинговото мито се прилага и за, pro rata , кокс от каменни въглища на парчета с диаметър по-голям от 80 мм, когато се доставя в смесени пратки, съдържащи кокс от каменни въглища на парчета с диаметър по-голям от 80 мм и кокс от каменни въглища на парчета с по-малък диаметър, освен ако не е определено, че количеството на кокса от каменни въглища на парчета с диаметър по-голям от 80 мм не съставлява повече от 20 % от сухото нетно тегло на смесената пратка.
just borrowed thisEurLex-2 EurLex-2
Антидъмпинговото мито се прилага на принципа pro rata и за кокс от каменни въглища на парчета с диаметър по-голям от 80 mm, когато се доставя в смесени пратки, съдържащи кокс от каменни въглища на парчета с диаметър по-голям от 80 mm и кокс от каменни въглища на парчета с по-малък диаметър, освен ако не е установено, че количеството на кокса от каменни въглища на парчета с диаметър по-голям от 80 mm не съставлява повече от 20 % от сухото нетно тегло на смесената пратка.
Quality of works and materialsEurLex-2 EurLex-2
18 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.