смесена цена oor Engels
смесена цена
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
mixed price
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Що се отнася до външната експертиза, на която общината е разчитала, Комисията изрази съмнение дали може да се приеме за уместно решението на оценяващите експерти да използват в своите изчисления цената на земя със смесено предназначение, вместо цената на земя за стадион.
To play the NottinghamEurLex-2 EurLex-2
Що се отнася до пазарното съответствие на резултатите от външната експертна оценка, на която общината е разчитала, в решението за откриване от Нидерландия беше поискано да обоснове защо в своите изчисления експертите са използвали цената на земя със смесено предназначение, вместо цената на земя за стадион.
This shirt' s fineEurLex-2 EurLex-2
От таблиците по-долу, които се базират на информацията, предоставена от Италия, става ясно, че помощта дава възможност на производителите да продават смесеното гориво на цена, която е достатъчна единствено, за да се конкурира с тази на изкопаемите горива
A young family in the village... a bit of lifeoj4 oj4
От таблиците по-долу, които се базират на информацията, предоставена от Италия, става ясно, че помощта дава възможност на производителите да продават смесеното гориво на цена, която е достатъчна единствено, за да се конкурира с тази на изкопаемите горива.
Come on, come on.Hit meEurLex-2 EurLex-2
Следователно може да се заключи, че изглежда приемливо цената на земята в експертната оценка да се основава на цената на земя със смесено предназначение.
Then you have my blessingEurLex-2 EurLex-2
Този „смесен“ подход подкрепя предположението, че определянето на цената на опцията за закупуване на тази основа не би изглеждало логично за пазарен оператор.
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!EurLex-2 EurLex-2
Миналата година, когато цената на акциите на смесеното дружество се изчисляваше на около # евро за акция, канцеларията на кмета предложи общината да продаде своя дял за общата сума от около # евро, но това предложение беше отхвърлено от общинския съвет
We' ve already booked at the Arc en CielSetimes Setimes
В изявлението на прокуратурата, разпространено в четвъртък, се казва, че Софиянски незаконно е занижил # пъти цената на търговски център при създаването на смесено дружество с израелската компания " Аштрон "
Sparkling wines originating in third countries and Portugal and imported into the Community before # September # may be offered for direct human consumption until stocks are exhausted provided that their total sulphur dioxide content does not exceedSetimes Setimes
По тази причина в доклада за оценка се счита, в съответствие с общоприетите стандарти, че стойността на земята следва да бъде оценявана въз основа на най-доходното и на най-доброто възможно предназначение на зоната, че цената следва да съответства на цената на земя със смесено предназначение.
Here, let me try againEurLex-2 EurLex-2
Часът на телеца, 85/40см., Смесена техника, Цена: Попитай
What' s Arthur Trent looking for?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
При смесено пакетиране, често наричано многопродуктова отстъпка, продуктите са също достъпни поотделно, но когато се продават поотделно сумарната цена е по-висока от пакетната
I have seen now what I would have to become to stop a man like himoj4 oj4
При смесено пакетиране, често наричано многопродуктова отстъпка, продуктите са също достъпни поотделно, но когато се продават поотделно сумарната цена е по-висока от пакетната.
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specificEurLex-2 EurLex-2
При смесено пакетиране, често наричано многопродуктова отстъпка, продуктите са също достъпни поотделно, но когато се продават поотделно сумарната цена е по-висока от пакетната.
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.EurLex-2 EurLex-2
При смесената пакетна продажба продуктите са на разположение и поотделно, но сумата от единичните цени е по-голяма, отколкото пакетната цена (87).
I already askedEurLex-2 EurLex-2
Нещо повече, цената е най-подходящият критерий за преценка на икономическата стойност съответно на стоката и на услугите в една смесена дейност.
We' ve got the fbi on us like trailer trash on velveetaEurLex-2 EurLex-2
Макар и семейството на Амери да е „отчуждено от своите еврейски корени, асимилирано и да представлява смесен брак“, самото това отчуждение пропива мисълта на Амери: „Исках на всяка цена да съм антинацист, напълно убедено, но по мое собствено желание“.
We were at Trinity togetherWikiMatrix WikiMatrix
Едва при крайния потребител или в случай на „смесено“ данъчнозадължено лице, което има право само на частичен данъчен кредит, изкуствено занижената или завишена цена може да доведе до загуба на данъчни приходи.
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedEurLex-2 EurLex-2
Това вероятно ще намали стимулите за предлагане на технологията на DoubleClick за показване на управление на онлайн реклами на издатели на по-ниска цена (или безплатно), когато технологията се използва в комбинация с AdSense (т.е. смесено групиране).
Clearly, you don' t work with your hands, huh?EurLex-2 EurLex-2
Само при крайния потребител във веригата от доставки — или при стигането отчасти до края на тази верига посредством „смесено“ данъчнозадължено лице, което има пропорционално право на приспадане — изкуствено занижената или завишена цена може да доведе до загуба на данъчен приход.
Whatever happens, stay behind that shieldEurLex-2 EurLex-2
Различните пилотни проекти показват смесена картина относно интереса, който потребителите проявяват към иновативните услуги, а намалението на цената на слънчевите панели или батерии е трудно да се прогнозира, но е ясно, че интегрирането на възобновяемите енергийни източници и акцентът върху енергийната ефективност ще променят начина, по който електроенергията се произвежда, пренася и потребява.
Cannabis For MenEurLex-2 EurLex-2
В контекста на смесената пакетна продажба трябва още да се отбележи, че въпреки че слятото предприятие може да има стимул да намали общата пакетна цена, ефектът върху цените на отделните продукти не е толкова ясно изразен.
But I cannot do it aloneEurLex-2 EurLex-2
ПМЕ, продаден при CFPP + 10, не е бил смесен, за да достигне тази CFPP, към биодизела е добавена добавка, която струва по-малко от 1 EUR за тон, т.е. само около 0,1 % от производствената цена.
Can you add it to your list, please?Eurlex2019 Eurlex2019
45 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.