смесени чувства oor Engels
смесени чувства
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
mixed feelings
Заминах със смесени чувства, тъй като Нигерия беше толкова щастливо назначение.
I left with mixed feelings, since Nigeria had been such a happy assignment.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Какви неописуемо смесени чувства се гърчеха в душата му: ужас и надежда, надежда и ужас.
It' s a good listLiterature Literature
Присъдата предизвика смесени чувства в Република Сръбска (РС
Because of meSetimes Setimes
Сбогувахме се със смесени чувства, тъй като не знаехме кога ще се видим отново.
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairsjw2019 jw2019
Смесени чувства.
I' m sure you' il enjoy his presenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя изпитваше смесени чувства към отговора му и деловия начин, по който я събличаше.
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsLiterature Literature
Филип изпитваше смесени чувства към представлението, както и към играта с хляба „колко на брой“.
2.3 Relevance How well is the CSA program aligned with the CBSA’s strategic outcomes?Literature Literature
Лично аз имам смесени чувства относно това.
Maybe for years, maybe foreverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koптас: Преди церемонията изпитвах смесени чувства
You offend me, sirSetimes Setimes
Стоя тази вечер пред вас и ме изпълват смесени чувства.
Who did you sell them to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искам да кажа, че е естествено да има смесени чувства...
root vegetables and olivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обземаха ме смесени чувства всеки път щом погледнех полето с картофите.
Well, then, I' il send them a little greetingLiterature Literature
Знам какво е да имаш смесени чувства за град.
What' s different is that the one you' d accuse also killed HonzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разбира се, изпитвах смесени чувства и се чудех как той ще реагира на завръщането ми.
Advice regarding disposal and collection should be sought from the local authorityjw2019 jw2019
Не искаше хората да бъркат в неговите смесени чувства.
Good- bye, my loveLiterature Literature
" Хвалено и оспорвано, десет години по- късно споразумението предизвиква смесени чувства сред политическите играчи ", казва журналистката Гордана Дувняк
Slander is a serious offenceSetimes Setimes
Няма смесени чувства, няма и психодрама.
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ммм... със смесени чувства
In order for the Nominating Committee to formulate its recommendation to Governing Council, the following suggestions were made as guidance to staff:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тронът си стои, но сега откривам, че изпитвам смесени чувства към него.
Thank you, mr.Clark!Literature Literature
Имах смесени чувства, Ряан
giving an exact description of the productsopensubtitles2 opensubtitles2
Изпитвам смесени чувства!
English muffin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Селяните в района, много от които си изкарват прехраната със земеделие, са със смесени чувства
The goldfishSetimes Setimes
И естествено има смесени чувства.
Please, Liebchen, not that.Anything but thatted2019 ted2019
Имам смесени чувства за този етаж.
I realised that Christmas is the time... to be with the people you loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисля, че искам да кажа, че знам какво е да имаш смесени чувства относно баща си.
Subsequently, the financial situation improved, especially during # (profit of # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Буун, все още на крака, гледаше към Менсън със смесени чувства.
Let' s show ' em what we gotLiterature Literature
332 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.