соча
designate · indicate · point · point out · show
сочи oor Engels
сочи
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
sochi
Трябва да дойдете някой ден на моята дача в Сочи.
Well, you should come out to my dacha in Sochi sometime.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Сочи
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Sochi
en
city in Russia
Трябва да дойдете някой ден на моята дача в Сочи.
Well, you should come out to my dacha in Sochi sometime.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В своята книга „Моята борба“ Адолф Хитлер изрично сочи есперанто като пример за едно от средствата на световната еврейска конспирация за постигане на световно господство.
The president wants to see you, please come over tonightWikiMatrix WikiMatrix
Освен това запитващата юрисдикция не изтъква нищо, което да сочи, че португалското право предвижда дерогации от член 5 от Директива 2003/88 при работа на смени като разрешените от член 17, параграф 4, буква a) от тази Директива(17).
You don' t always wear your helmet, do you?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Като друг фактор за безпрепятственото до момента обезлесяване се сочи развитието на инфраструктурата.
I' d love to go, but I just got back into modeling, just for fun.I have a gig tomorrow. I can' t leave ' em hangingEurLex-2 EurLex-2
Анализът на икономическите показатели сочи, че обемът на производството и на продажбите се е увеличил през разглеждания период, докато потреблението на Съюза се е увеличило в по-малка степен.
Obviously this doctrine had difficultiesEurLex-2 EurLex-2
Разследването сочи отровен патоген.
God!He looks exactly like youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако състоянието на изпълнение на прогнозния баланс за доставка сочи значително нарастване на заявленията за лицензии за внос, сертификати за освобождаване или сертификати за помощ за определен продукт, което може да затрудни постигането на една или повече от целите на специфичния режим на снабдяване, държавата-членка предприема всички необходими мерки, за да осигури, че съответният най-отдалечен регион се зарежда с основни продукти, като взема предвид наличните доставки и изискванията на приоритетните сектори.
Let' s hope soEurLex-2 EurLex-2
Аз не сочи с пръст никого.
This Directive is addressed to the Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Въпреки наличието на строга система, опитът от функционирането ѝ сочи, че някои аспекти на извършването на експертизи могат да бъдат допълнително подобрени, още повече че новите научни открития и техните търговски приложения често изправят процедурата за оценка пред нови предизвикателства.
[ To be completed nationally ]EurLex-2 EurLex-2
Изследване, възложено от Комисията, сочи, че инвестициите в енергийна ефективност създават поне толкова заетост, колкото инвестиции в традиционна инфраструктура (пътища, мостове, пренос на енергия).
Miserable bitch!not-set not-set
Така, средният ми пръст сочи навътре в страницита.
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitalQED QED
В подкрепа на жалбата си жалбоподателят сочи няколко правни основания, изведени от или с искане за
The minute he ejaculated, the management endedoj4 oj4
Следователно посоченият регламент не изтъква, че хектолитровото тегло представлява критерий за качество на царевицата и още по-малко сочи защо този фактор би могъл да бъде считан за релевантен при преценката на качеството на царевицата.
I want you to move outEurLex-2 EurLex-2
Неотдавнашната оценка на природозащитния статус на най-уязвимите местообитания и видове в Европа, защитени по силата на Директивата за местообитанията[37], сочи, че тревните местообитания, местообитанията във влажните зони и крайбрежните местообитания са най-застрашени, докато една трета от горските местообитания от интерес за Общността[38] имат благоприятен природозащитен статус.
Official controlsEurLex-2 EurLex-2
Като цяло анализът на Комисията сочи, че критерият за дефицита, определен в Договора и в Регламент (ЕО) No 1467/97, не е изпълнен.
If we see someone who needs help, and we can help them...I think that' s what God wants us to do. [ stammering ]EuroParl2021 EuroParl2021
В подкрепа на своята жалба за отмяна Комисията сочи четири правни основания
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close tooj4 oj4
— Но баба живее там... — Джали сочи назад към златните порти на двореца на Червената кралица
You wanna get breakfast?Literature Literature
Надзорният орган на ЕАСТ изтъква, че не разполага с информация, която да сочи, че актът е бил изцяло въведен в националното законодателство.
What did you say?EurLex-2 EurLex-2
564 В писмото си (вж. точка 527 по-горе), Van Wylick сочи, че при договарянето на реалната и окончателна цена, „която [му] била фактурирана“, нямало особена полза от референтните цени на Dole за бананите, като последната забележка показва, че авторът на писмото има предвид търговските си отношения с Dole, а не с Aldi.
We had to kind of change things upEurLex-2 EurLex-2
„Страна“ означава, ако контекстът не сочи друго, страна по настоящия протокол.
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford babyEurLex-2 EurLex-2
Та защо колата сочи в грешната посока?
Like the other night...... when you were above mio and you left me for irte withOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оценка на разпространението на вредителя сочи, че то основно протича по-скоро чрез определени растения за засаждане, отколкото чрез естествено разпространение или чрез движение на растителни или други продукти.
Thank you, nonot-set not-set
Според жалбоподателя всичко сочи, че Комисията е искала да избегне на практика тази възможност чрез обжалваната правна уредба, като по този начин допуска злоупотреба с власт.
Starbuck) Copy that, ApolloEurLex-2 EurLex-2
Бяха изпълнени допълнителни съществени фискални мерки, но се планира (преизчисленото) структурното салдо през 2014 г. да остане постоянна величина в сравнение с 2013 г., което сочи значително отклонение от изискваната минимална корекция от 0,5 % от БВП.
I make Christmas ornaments because the people who hid me during the war gave me one as a presentEurLex-2 EurLex-2
Предварителният анализ сочи, че въпреки направените през есента съществени подобрения, крайният критерий на оперативното изпитване на системата (т.е. абсолютно никакви проблеми, свързани с блокиране, и сериозни програмни грешки) не е бил удовлетворен.
The guy has pleather furnitureEurLex-2 EurLex-2
Тази ситуация сочи, че през изминалите години са съществували слабости при планирането и мониторинга на нуждите от нови бюджетни кредити за плащания.
I think it would be youEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.