спазвам правила oor Engels спазвам правила Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels Geen vertalings nieSoortgelyke frasesспазвам правилата observe the rulesне спазвам правилата break the rulesvoorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseСпазваме правилата на министерството.We are in compliance with your policy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Всички спазваме правилата.We all agreed on the rules.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Да, но ние не спазваме правилата, а тук има около 50 свободни маси.Yeah, but we are not automatons, we are rule breakers... and there are 50 open tables.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Спазваме правилата на кодекса.And we do it according to the code.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Но тъй като все още не съм избрана за кралица на вселената, трябва да спазвам правилата.Alas, I have not yet been elected queen of the universe, so I must obey the rules.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede И накрая, трябва да спазваме правилата и законите, които сме приели заедно.And lastly, we must respect the rules and laws that we have all adopted together.Consilium EU Consilium EU Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Не нося гащи и не спазвам правилата на обществотоI don' t wear pants, and I don' t adhere to the rules of societyopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Сара, няма време да спазваме правила.Sarah, this isn't the time for rules.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede В края на краищата, никога не ме е бивало особено да спазвам правилата.And after all, I had never been very good at obeying rules.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Спазваме правилата.So we still have our rules.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede " Трябва да се съобразяваме със стандартните процедури и да спазваме правилата на финансовото управление. ”" We have to play by the book and respect the rules of financial management. "Setimes Setimes Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Капитане, ние не спазваме правилата на това учение.Captain, we are not following the parameters of this exercise.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Винаги се пробвах да съм добра, да спазвам правилата.I've always tried to be good, keep the rules.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Може да не спазвам правилата, но ти си ученик за пример.Even though I don't abide by the rules, you a stickler for keeping them.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Винаги спазвам правилата.I always followed the rules.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Спазваме правилата им, но не гледаме на живота с тяхната лекота.We follow their rules, but we do not take lives lightly.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ще спазвам правилата.I'll follow all the rules.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Само спазвам правилата.I just follow the rules.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Не трябва да спазваме правилата, нали?We're not supposed to follow the rules, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Миналото лято ми каза, че съм беля и че е по-добре да спазвам правилата.Last summer he told me I was trouble, and that I'd better toe the line. ( LAUGHS )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Като командващ трябва да спазвам правилата.But as commander, are bound by regulation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Затвора функционира добре само, когато сме в съгласие... когато спазваме правилата за собствено добро.This prison only runs smoothly when we are in accord when we abide by the rules for our common good.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Да спазваме правила ли?Follow the rules?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede — Крайно важно е всички да спазваме правилата“It’s important for everyone to follow the rules.”Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Все някога ще трябва да почнем да спазваме правилата.Rules must start somewhere.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER388 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k